13 BEST Subtitles Download Sites for Movies (FREE) in 2023

By : Amanda Henderson Amanda Henderson
Hours Updated

Subtitles are the text derived from either a screenplay or transcript of the commentary or dialogue in movies, video games, and television programs. It can be in the form of a written translation of the dialogue in a foreign or the same language.

Subtitles help you to learn different foreign languages. It enables you to expand your vocabulary and increase your listening skills. Subtitles can also be useful to understand the tradition and culture of the country. Subtitles downloading sites are online platforms that have a wide range of collection of subtitles for TV shows and movies.

It enables you to view the year and ratings of your favorite movies. These websites allow you to search for video subtitles with minimal effort. Many such platforms are available in varieties of languages, including English, Dutch, French, Italian, Spanish, and more.

Disclaimer: This article is purely educational. Guru99 doesn’t own, host, operate, resell, or distribute any of these sites/apps, tools, or services. The page contains some unverified listings, and we are not certain whether they hold legal licenses to distribute the content. Guru99 does not verify the legality of each app/service in all regions. Do your due diligence if you use any unverified sites, apps, or services; only content is available in the public domain. The end-user shall be solely responsible for the media access. We do not encourage illegal downloads of any copyrighted content. Use only legal methods.

Following is a handpicked list of Top Subtitles Download with their popular features and website links. The list contains both open source (free) and paid software to download subtitle. Read more…

Best Subtitles (SRT) Download Websites for English Movies

Name Languages TV Movies Fees Link
VideoProc Converter English, German, French, Italian, Spanish, Korean, Japanese, Hindi, and more Yes Yes Free Learn More
YIFY Subtitles English, Swedish, Japanese, Hindi, Bengali, Telugu, Korean, Dutch, Italian, and more Yes Yes Free Learn More
OpenSubtitles English, Korean, Spanish, Italian, French, Chinese, Polish, Turkish, Dutch, Portuguese Yes Yes Free Learn More
iTubeGo English, Dutch, Arabic, French, German, Hungariun, Greek, Bengali, Gujarati, and more Yes Yes Free Download Learn More

1) VideoProc Converter

VideoProc Converter is a comprehensive subtitle solution. It helps download subtitles for movies and TV episodes, fetch online videos with subtitle tracks, extract subtitles from MP4/MKV/VOB, and insert subtitles into videos. With a robust download engine, it can download subtitles (SRT, ASS, SSA) for any films and TV series and in any language you want and can embed the downloaded subtitles to your movies in one click.

VideoProc Converter

Features:

  • It’s safe, simple, fast, and ad-free to search and download subtitles.
  • You can preview and change the font, size, color, and position of subtitles.
  • Download videos with subtitles from 1000+ websites with URLs.
  • Extra features to add, extract, or disable subtitles in MP4, MKV, AVI, VOB, etc.
  • Convert, compress, and edit films or TV shows in one go.

Visit VideoProc >>

2) YIFY Subtitles

YIFY Subtitles is one of the best subtitles downloading sites that offers a clean and dark mode user interface to search your needed keywords with ease. It has a large range of movies in various languages. This site allows you to stream movies to Netflix with no hassle.

YIFY Subtitles

Features:

  • Subtitles are ad-free.
  • You can select movies according to their type.
  • It allows you to download movies and TV shows all subtitle and view the year and ratings of movies.
  • This subtitles download English site can be explored without any registration.

Link: https://yts-subs.com/

3) OpenSubtitles

OpenSubtitles is one of the best subtitle download sites on the internet. It is available in many languages, including English, Dutch, Italian, Spanish, Polish, etc. This subtitle download SRT platform has a search tool that enables you to filter your searches by country, year, type, season, or episode.

OpenSubtitles

Features:

  • Enables you to find a subtitle for movies and TV series.
  • You can request the subtitle of your choice.
  • This English subtitles downloading site allows you to drag and drop movie files.
  • It offers the facility to customize the settings as per your desire.
  • This movie subtitles download site enables you to upload your subtitles.

Link: https://www.opensubtitles.com/en

4) iTubeGo

iTubeGo is one of the best websites to download English subtitles on the Internet. This site allows you to find subtitles by movie types, keywords, years, and other categories using the advanced search engine. It enables you to view recent videos with subtitles SRT and the most popular downloads.

iTubeGo

Features:

  • You can find out subtitles in various languages for movies and TV shows.
  • This platform lists recent videos with subtitles and the most popular downloads.
  • iTubeGo enables you to preview the subtitle before downloading it.
  • It uploads subtitles for new movies every day with user ratings.
  • This English subtitles downloading site also provides you information on subtitle language and upload date.

Visit iTubeGo >>

5) Subscene

Subscene is a subtitle download site that offers a huge database of popular shows and movies. This movies subtitles download website adds subtitles on a daily basis for users. It enables you to filter out the videos with no hassle.

Subscene

Features:

  • Subtitles are available in many languages.
  • You can request your own subtitle.
  • Provides the option to edit the subtitle filter on the page.
  • This English subtitles downloading site provides you the total number of downloads for all subtitles.

Link: https://subscene.com/

6) Subs4free

Subs4free is one of the best sites that enables you to download free subtitle. This subtitle downloading platform is available for movies and TV series. It enables you to see top subtitles with detailed resolution.

Subs4free

Features:

  • Subtitle content is available in Greek and English language.
  • You can search for movies or series with ease.
  • This movie subtitle download site enables you to view movies that are linked to the latest subtitles.
  • This English subtitle downloading site enables you to view currently uploaded subtitles.

Link: https://www.subs4free.info/

7) BollyNook

BollyNook is a site to download Bollywood movie subtitles. It allows you to download subtitles in different languages, including English, Dutch, French, Arabic, etc.

BollyNook

Features:

  • Enables you to easily upload and download subtitles for your favorite movie.
  • You can view subtitles by year, frame, and more.
  • This is one of the best subtitle sites that allows you to search for lyrics transactions.
  • This movies subtitles download site provides a link to read Bollywood news.
  • Offers detailed information about celebrities.

Link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

8) English Subtitles

English Subtitles is a website having a subtitle repository for thousands of movies. It offers a dark mode UI that enables you to search for the needed title with no hassle.

English Subtitles

Features:

  • You can save subtitles for classic movies and TV shows.
  • This open subtitles download website displays recently added subtitles.
  • Allows you to add your own subtitle.
  • It is easy to navigate.
  • This english subtitles download SRT provides an easy to download English film subtitles.

Link: https://english-subtitles.org/

9) Addic7ed

Addic7ed is a subtitle downloading website that enables you to browse the movies and tv shows with ease. This subtitle downloader website supports a variety of languages.

Addic7ed

Features:

  • Enables you to find a subtitle for movies and TV series.
  • This platform lists new releases, new versions with subtitles and the most downloaded.

Link: https://www.addic7ed.com/

10) Subdl

Subdl is a subtitle download site that has a collection of large subtitle database to browse. It provides easy to use the search bar to look for the download needed subtitles effortlessly. This english subtitles download platform organizes all subtitles based on the type of video release.

Subdl

Features:

  • This subtitles downloading website offers subtitles for movies in English, Dutch, Italian, French, etc.
  • You can select up to 4 languages to filter out the subtitles SRT downloads.
  • This is one of the best subtitle sites that provides a separate section of subtitles with various time stamps.

Link: https://subdl.com/subtitle.php

11) TVsubs

TV-Subs is one of the largest subtitles downloading websites that is available in many different languages. It offers subs that are packed and stored with the help of WinZip. This subtitle downloader platform provides subtitles for TV shows and series.

TVsubs

Features:

  • You can easily find the latest and most downloaded subtitles with ease.
  • It allows you to filter out subtitle content according to your preferred language.
  • This subtitles downloading website allows you to view statistics like total downloads, month, week, and day.

Link: http://www.tvsubs.net/

12) TVsubtitles.net

TVsubtitles.net is a site that enables you to download subtitles with less effort. It offers two categories of subtitles, TV shows and movies. This site supports multiple languages, like English, German, Russian, French, Greek, and more.

TVsubtitles.net

Features:

  • Subtitles are packed with WinZip.
  • You can also stream any video in HD.
  • This subtitles downloading website allows you to find the latest subtitles on a variety of videos with ease.
  • You can add your own subtitle to the site.

Link: http://www.tvsubtitles.net/

How to Load Subtitles for Movies and TV Shows

Here are the steps that you can perform to load subtitles in the VLC player:

Step 1: Play the video in which you would like to load subtitles.

As shown below, a video is loaded.

Play the video in which you would like to load subtitles

Step 2: Go to Subtitle.

Click ‘Add Subtitle File’ to load the subtitles.

Go to Subtitle

FAQ

❓ What is SRT file?

SRT is a plain text file that holds video subtitle information such as the start and end text timecode and a sequential subtitle number. This file is used along with video data to ensure that your subtitle matches your audio.

💻 Which are the best site to download subtitles for a Movie or TV Show?

Following are some of the best best site to download subtitles for a Movie or TV Show:

💥 My subtitle file is out of sync, what can I do?

There are many free utilities to edit srt files. You need to simply change the timing of the first subtitle to match with the actor’s voice in the movie.

If you load subtitles, then you will find the beginning and ending timecodes. You need to adjust them as per your need in a way that your subtitle file will get synced.

👉 What are Subtitles?

Subtitles are text derived from either a screenplay or transcript of the commentary or dialogue in movies, video games and television programs. It can be in the form of a written translation of the dialogue in a foreign or the same language.

🚀 What are Subtitles Downloading Sites?

Subtitles downloading sites are online platforms that have a wide range of collection of subtitles for TV shows and movies. It enables you to view the year and ratings of your favorite movies.

These websites allow you to search for video subtitles with minimal effort. Many such platforms are available in varieties of languages, including English, Dutch, French, Italian, Spanish, and more.

❓ Why downloading subtitle is important?

Here are the important reasons for downloading subtitles:

  • You can easily learn a foreign language.
  • It enables you to expand your vocabulary and increase your listening skills.
  • Subtitles are helpful to understand the culture and tradition of the country.
  • It helps deaf or hard of hearing viewers to understand spoken languages in TV shows and movies.

🏅 What is the format of subtitles?

You can use numerous subtitle formats. They have their advantages on different platforms. However, if you are using YouTube and Vimeo, the best subtitle format is WebVTT. Most of the video player supports a common file format, which is .srt.

❗ How to download subtitles?

You can refer to the list given above. It contains various websites that help you to instantly download subtitles for movies and TV shows with minimal effort.

You Might Like: