Textermittlung für Verkaufsbeleg: SAP VOTXN

⚡ Intelligente Zusammenfassung

Textbestimmung in SAPDie mit der Transaktion VOTXN konfigurierte Textfindung steuert den Textfluss in Verkaufsbelegen, beispielsweise von Verkaufstexten. Diese Ressource erläutert die Textfindung, ihre wichtigsten Elemente und die Einrichtung für Kopf- und Positionsbuchungen.

  • 📝 Textbestimmung: Die Textbestimmung legt fest, welche Texte in ein Verkaufsdokument fließen und woher sie stammen.
  • VOTXN-Transaktion: Die Transaktion VOTXN verwaltet Textprozeduren für Objekte wie den Verkaufsbelegkopf und die Position.
  • 🔗 Konditionierungstechnik: SAP nutzt die Bedingungstechnik, um den Text zu bestimmen, genau wie bei der Preisgestaltung und der Ausgabe.
  • 🗂️ Textquellen: Die Texte werden aus Stammdaten, wie z. B. der Materialstammdaten-Verkaufssicht, kopiert oder manuell eingegeben.
  • 🧩 Schlüsselelemente: Die Einrichtung verwendet Textobjekte, Text-IDs, eine Textprozedur und eine Zuordnung zu einem Dokumenttyp oder einer Artikelkategorie.
  • 🛡️ Warum es wichtig ist: Die korrekte Texterkennung stellt sicher, dass die richtigen Hinweise automatisch an Zustellung, Abrechnung und den Kunden gelangen.

Textfindung für Verkaufsbelege in SAP VOTXN

Was ist Textbestimmung in SAP SD?

Textbestimmung ist die SAP Die Konfiguration legt fest, welche Texte in einem Dokument erscheinen und woher sie stammen. Texte dienen dem Informationsaustausch mit Partnern und Endbenutzern und können Objekten wie Kundenstammsätzen, Verkaufsbelegkopf und -positionen, Fakturabelegkopf und -positionen sowie Konditionssätzen zugeordnet werden. Gängige Texttypen sind Kundentext, Verkaufstext, Positionsvermerk und Packzettel. Um diese Texte zu ermitteln, SAP verwendet die gleiche Konditionierungstechnik wie für Preisgestaltung und Produktionsmenge.

Beispielsweise enthält der Materialstammsatz Textinformationen zu einem Material. Dieser Text allein reicht jedoch oft nicht aus, damit ein Vertriebsmitarbeiter einen Kundenauftrag abschließen kann. Daher fließt der Materialverkaufstext aus der Vertriebssicht des Materialstammsatzes in die Position des Kundenauftrags, sofern das System entsprechend konfiguriert ist. Die Erstellung und Konfiguration dieser Texte sowie die Definition, wann und wo sie aufgerufen werden, wird als Textfindung bezeichnet. Sie wird in der Transaktion VOTXN gepflegt.

Schlüsselelemente der Textbestimmung

Die Texterkennung basiert auf einigen wenigen Standardelementen. Deren Verständnis erleichtert die Konfiguration von VOTXN erheblich:

  • Textobjekt: Das Objekt, zu dem der Text gehört, z. B. der Verkaufsbelegkopf oder die Verkaufsposition.
  • Text-ID: Die jeweilige Textart, zum Beispiel Verkaufstext, Artikelbeschreibung oder Packzettel.
  • Textverfahren: Eine Gruppeping von Text-IDs, die für ein Dokument gelten und steuern, welche Texte zulässig sind.
  • Zugriffssequenz: Die Suchreihenfolge, die die Bedingungstechnik verwendet, um die Quelle eines Textes zu finden.
  • Verfahrenszuweisung: Der Link, der einem Verkaufsbelegtyp (für den Kopf) oder einer Artikelkategorie (für den Artikel) eine Textprozedur zuordnet.

Zusammen geben diese Elemente dem System vor, welche Texte in welcher Reihenfolge und wo sie gelesen werden sollen, damit die richtigen Notizen automatisch in den Verkaufsbeleg gelangen. In der Praxis erstellen Sie eine Textprozedur, listen deren zulässige Text-IDs mit einer Sequenz auf und ordnen die Prozedur anschließend einem Belegtyp oder einer Positionskategorie zu. Genau diesem Ablauf folgen die folgenden Schritte.

Textermittlung für Verkaufsbelegkopf

Konfigurieren Sie die Textfindung für den Kopf in der Transaktion VOTXN, indem Sie eine Textprozedur erstellen und diese dem Verkaufsbelegtyp zuordnen.

Schritt 1) Öffnen Sie die Header-Prozedur.

  1. Geben Sie den T-Code VOTXN in das Befehlsfeld ein.
  2. Wählen Sie das Optionsfeld „Verkaufsbelegkopf“.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“.

Wählen Sie in VOTXN die Optionsschaltfläche für den Verkaufsbelegkopf aus.

Schritt 2) Erstellen Sie die Textprozedur.

  1. Wählen Sie „Textprozedur“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Einträge“.
  2. Geben Sie den Ablauf und eine Beschreibung ein.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Erstellen Sie eine Textprozedur für den Verkaufsbelegkopf.

Schritt 3) Weisen Sie die Textprozedur zu.

  1. Wählen Sie den Knoten „Textprozedurzuweisung“ aus.
  2. Ordnen Sie das Textverfahren dem Verkaufsbelegtyp zu.

Ordnen Sie das Textverfahren dem Verkaufsbelegtyp zu.

Schritt 4) Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Textfindung für Verkaufsbelegposition

Konfigurieren Sie nun die Textfindung für den Artikel in der Transaktion VOTXN. Die Schritte entsprechen denen im Kopfbereich, die Vorgehensweise ist jedoch einer Artikelkategorie zugeordnet.

Schritt 1) Öffnen Sie den Artikelvorgang.

  1. Geben Sie den T-Code VOTXN in das Befehlsfeld ein.
  2. Wähle aus Verkaufsbeleg Optionsfeld „Element“.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“.

Wählen Sie in VOTXN die Optionsschaltfläche für den Verkaufsbelegposten aus.

Schritt 2) Fügen Sie eine neue Textprozedur hinzu.

  1. Wählen Sie den Knoten „Textprozedur“ aus.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Einträge“.

Klicken Sie auf „Neue Einträge“, um eine Artikelbeschreibung hinzuzufügen.

Schritt 3) Geben Sie die Textprozedur ein.

  1. Wählen Sie die Schaltfläche „Textprozedur“.
  2. Geben Sie den Ablauf und eine Beschreibung ein.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Geben Sie den Artikeltext, das Verfahren und die Beschreibung ein.

Schritt 4) RevSiehe die Textanleitung.

RevSiehe das Verfahren für den Artikeltext

Schritt 5) Text-IDs zuweisen.

  1. Wählen Sie den Knoten „Text-IDs in Textprozedur“ aus.
  2. Weisen Sie jeder Text-ID eine Sequenznummer zu.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Weisen Sie den Text-IDs Sequenznummern zu.

Schritt 6) Ordnen Sie das Verfahren der Artikelkategorie zu.

  1. Wählen Sie „Textprozedurzuweisung“.
  2. Ordnen Sie die Textprozedur der Artikelkategorie zu.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

Ordnen Sie das Textverfahren der Artikelkategorie zu.

Häufig gestellte Fragen

Der Transaktionscode lautet VOTXN. Er verwaltet Textfindungsprozeduren für Objekte wie Verkaufsbelegkopf und -position, Faktura und Kundenstammsatz. Sie wählen das Objekt aus und erstellen und ordnen anschließend die Textfindungsprozedur zu.

Die Kopftextfindung ordnet dem Verkaufsbelegtyp ein Textverfahren zu und steuert die Texte für den gesamten Beleg. Die Positionstextfindung ordnet der Positionskategorie ein Verfahren zu und steuert die Texte für jede einzelne Position.

Ja. Ein Text kann automatisch aus Stammdaten, wie beispielsweise dem Materialstamm, kopiert oder manuell auf dem Belegbildschirm eingegeben werden. Die Textfindung legt fest, welche Texte verfügbar sind und woher das System sie bezieht.

Ja. KI kann Artikelnotizen, Lieferanweisungen oder Kundennachrichten aus dem Bestellkontext und früheren Dokumenten erstellen. Die Texterkennung steuert weiterhin die Textposition, während die KI das Einfügen beschleunigt und konsistenter gestaltet.

KI kann Texte auf fehlende Informationen, uneinheitliche Formulierungen oder falsche Ausdrücke prüfen und Korrekturen vorschlagen. So bleiben kundenorientierte Dokumente klar und professionell, und der Nutzer genehmigt den finalen Text, bevor das Dokument veröffentlicht wird.

Fassen Sie diesen Beitrag mit folgenden Worten zusammen: