Πώς να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων: 6 μέθοδοι
Έχετε χάσει ποτέ μια σημαντική κλήση επειδή το τηλέφωνό σας την ανακατεύθυνε αλλού; Είτε ενεργοποιήσατε σκόπιμα την προώθηση κλήσεων είτε ενεργοποιήθηκε εν αγνοία σας, η απενεργοποίησή της μπορεί να είναι δύσκολη —ειδικά με διαφορετικές εταιρείες κινητής τηλεφωνίας, συσκευές και εφαρμογές τρίτων.
Αυτός ο οδηγός απευθύνεται σε όλους—περιστασιακούς χρήστες, επαγγελματίες και ιδιοκτήτες επιχειρήσεων—που θέλουν έναν γρήγορο και αξιόπιστο τρόπο απενεργοποίησης της προώθησης κλήσεων. Θα μάθετε τις έξι πιο αποτελεσματικές μεθόδους, από τις ρυθμίσεις τηλεφώνου και τους κωδικούς κλήσης μέχρι την υποστήριξη της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας και τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων, ώστε να μην χάσετε ποτέ ξανά απευθείας κλήση.
Έχω ξοδέψει 60+ ώρες δοκιμάζοντας κωδικούς εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, εξερευνώντας ρυθμίσεις τηλεφώνου και ελέγχοντας δημοφιλείς εφαρμογές VoIP όπως Zoho Voice και OpenPhone. Αυτός ο οδηγός βήμα προς βήμα είναι κατασκευασμένος από πραγματικές δοκιμές, διασφαλίζοντας ότι λαμβάνετε ακριβείς και αποτελεσματικές λύσεις—είτε χρησιμοποιείτε iPhone, Android, ή τηλεφωνική υπηρεσία επιχείρησης.
Η προώθηση κλήσεων είναι ζωτικής σημασίας όταν χειρίζεστε πολλές γραμμές ή συσκευές, αλλά η απενεργοποίησή της μπορεί να είναι εξίσου σημαντική. Είτε βασίζεστε σε κωδικούς κλήσης, υποστήριξη παρόχου ή εναλλαγές που βασίζονται σε εφαρμογές από Zoho Voice και OpenPhone, γνωρίζοντας ακριβώς πού και πώς να απενεργοποιήσετε την προώθηση διασφαλίζει ότι δεν θα χάσετε άμεσες κλήσεις. Κατακτήστε αυτές τις μεθόδους και θα αποκτήσετε τον πλήρη έλεγχο των προτιμήσεων δρομολόγησης κλήσεων—γρήγορα και εύκολα.
Πώς να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων σε οποιαδήποτε συσκευή
Ακολουθούν οι κύριες μέθοδοι απενεργοποίησης της προώθησης κλήσεων. Καθένα περιλαμβάνει μια γρήγορη επισκόπηση, ένα σύντομο πώς να το κάνετε (όχι περισσότερα από τρία βήματα), κοινές παγίδες και διορθωτικά μέτρα.
Μέθοδος 1: Πώς να σταματήσετε την προώθηση κλήσεων χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις τηλεφώνου
Έχω δοκιμάσει αυτήν τη μέθοδο τόσο σε iOS όσο και σε Android συσκευές. Παρακάτω, έχω μοιραστεί την εμπειρία μου με τον καθένα:
Απενεργοποιήστε την προώθηση κλήσεων στο iPhone
άνοιξα το Ρυθμίσεις εφαρμογή στο iPhone μου, έκανε κύλιση προς τα κάτω και πάτησε Τηλέφωνο Επικοινωνίας. Μόλις στις ρυθμίσεις τηλεφώνου, βρήκα Προώθηση Κλήσεων και το επέλεξε. Ένας διακόπτης εναλλαγής ήταν ενεργοποιημένος, υποδεικνύοντας ότι η προώθηση κλήσεων ήταν ενεργή. Απλώς το απενεργοποίησα και οι κλήσεις μου θα έρχονταν τώρα απευθείας στο iPhone μου χωρίς να προωθούνται αλλού.
Ωστόσο, μερικές φορές, δεν μπορούσα να καλέσω προς τα εμπρός με το iPhone μου. Έπρεπε να απενεργοποιήσω τη δυνατότητα και να επαναφέρω τις ρυθμίσεις δικτύου για να διορθώσω αυτό το πρόβλημα. Ενδέχεται επίσης να αντιμετωπίσετε διαταραχές στην προώθηση κλήσεων λόγω κακής συνδεσιμότητας δικτύου. Μια σταθερή σύνδεση θα λύσει το πρόβλημα.
Ενεργοποιήστε την Προώθηση κλήσεων Android Τηλέφωνο Επικοινωνίας
Για να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων στο my Android συσκευή, ξεκίνησα το Τηλέφωνο Επικοινωνίας εφαρμογή και πατήστε το μενού με τις τρεις κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία. Από εκεί επέλεξα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια Προώθηση Κλήσεων. Είδα διάφορες επιλογές προώθησης κλήσεων και επέλεξα να τις απενεργοποιήσω όλες απενεργοποιώντας τις. Μετά την επιβεβαίωση των αλλαγών, το τηλέφωνό μου ήταν έτοιμο να δεχτεί ξανά κλήσεις απευθείας.
Ορισμένοι χρήστες έχουν αναφέρει προβλήματα λειτουργικότητας και μετά από έρευνα, διαπίστωσα ότι το απαρχαιωμένο λογισμικό ήταν ο ένοχος. Το θέμα επιλύθηκε με ένα Android Αναβάθμιση έκδοσης λειτουργικού συστήματος. Εάν τα προβλήματα συνεχιστούν, δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας. Επίσης, ελέγξτε για τυχόν περιορισμούς υπηρεσιών για να βρείτε μια λύση. Τέλος, η επανεκκίνηση του τηλεφώνου ή η επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου μπορεί συχνά να επιλύσει προσωρινές δυσλειτουργίες που επηρεάζουν την προώθηση κλήσεων.
Μέθοδος 2: Διακοπή προώθησης κλήσεων με χρήση ρυθμίσεων εφαρμογών τρίτων
Ενώ η προώθηση κλήσεων μέσω των ρυθμίσεων του τηλεφώνου είναι ένας έξυπνος και εύκολος τρόπος, μερικές φορές αυτή η μέθοδος αποτυγχάνει να προσφέρει αλάνθαστα αποτελέσματα. Ως εκ τούτου, δοκίμασα τις ακόλουθες εφαρμογές τρίτων για μια πιο ισχυρή επιλογή προώθησης κλήσεων:
1) Zoho Voice
Στον σημερινό κόσμο με γρήγορους ρυθμούς, η αποτελεσματική διαχείριση των κλήσεων είναι ζωτικής σημασίας για κάθε επιχείρηση. Η προώθηση κλήσεων μπορεί να είναι μια εξαιρετική λύση, αλλά μερικές φορές, μπορεί να χρειαστεί να την απενεργοποιήσετε για να ανακτήσετε τον έλεγχο των εισερχόμενων κλήσεων. Zoho Voice προσφέρει έναν απλό τρόπο διαχείρισης αυτής της δυνατότητας. Έχοντας χρησιμοποιήσει Zoho Voice εγώ, βρήκα τη διαδικασία απενεργοποίησης της προώθησης κλήσεων διαισθητική και απρόσκοπτη. Μερικά απλά βήματα στις ρυθμίσεις θα ανακατευθύνουν τις κλήσεις σας στην κύρια γραμμή σας, έτσι δεν θα χάσετε καμία σημαντική συνομιλία.
Ωστόσο, αντιμετώπισα μερικές προκλήσεις, όπως ασυνεπής ποιότητα κλήσεων και δυσκολίες με τη δρομολόγηση κλήσεων. Για να αντιμετωπίσω αυτά τα ζητήματα, ενημέρωνα τακτικά την εφαρμογή και προσάρμοζα τις ρυθμίσεις της σύνδεσής μου στο διαδίκτυο. Μετά από αυτό, βελτίωσα τη συνολική μου εμπειρία και την αξιοπιστία των κλήσεων μου.
Παρακάτω, έχω δώσει τα βήματα που πρέπει να χρησιμοποιήσετε Zoho Voice για προώθηση κλήσεων:
Βήμα 1) Αφού εγγραφείτε στο δικό σας Zoho Voice λογαριασμό, μεταβείτε στο Κλήση Config τμήμα.
Βήμα 2) Επιλέξτε Zoho Voice αριθμός για τον οποίο θέλετε να ενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων.
Βήμα 3) Κάντε κλικ στο Εισερχόμενος καρτέλα και εντοπίστε το αναπτυσσόμενο μενού κάτω Τρόπος. Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Προς τα εμπρός.
Βήμα 4) Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο θέλετε να προωθούνται οι εισερχόμενες κλήσεις. Τέλος, κάντε κλικ Αποθήκευση για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας.
Δωρεάν δοκιμή 15 ημερών
2) OpenPhone
OpenPhone έχει μια απλή διεπαφή για την προώθηση κλήσεων. Επιτρέπει στις επιχειρήσεις να ανακατευθύνουν εύκολα τις κλήσεις. Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν την προώθηση άνευ όρων ή υπό όρους βάσει των αναγκών τους, διασφαλίζοντας ότι δεν θα χάνονται σημαντικές κλήσεις. Χρησιμοποιώντας OpenPhone ήταν ευέλικτο. Θα μπορούσα εύκολα και χωρίς ταλαιπωρία να διαχειρίζομαι κλήσεις από διαφορετικές συσκευές.
Δωρεάν δοκιμή 7 ημερών
3) Google Voice
Google Voice προσφέρει ισχυρές δυνατότητες προώθησης κλήσεων, επιτρέποντας στους χρήστες να προωθούν κλήσεις σε πολλές συσκευές ή αριθμούς. Ενσωματώνεται απρόσκοπτα με τις υπηρεσίες της Google, καθιστώντας το βολικό για τους υπάρχοντες χρήστες. Google Voice ήταν αρκετά εύκολο να ρυθμιστεί. Μπορούσα να διαχειριστώ εύκολα τις επιλογές προώθησης κλήσεων, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας μου.
Σύνδεσμος: https://voice.google.com/u/0/about
Μέθοδος 3: Χρήση κωδικών κλήσης/USSD
Παρακάτω έχω καλύψει ξεχωριστά τον τρόπο χρήσης των κωδικών Dial/USSD για την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων στο iPhone και Android συσκευές:
Κωδικός απενεργοποίησης προώθησης κλήσεων για iPhone
Χρησιμοποίησα το iPhone μου για να απενεργοποιήσω την προώθηση κλήσεων. Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της εφαρμογής τηλεφώνου, πληκτρολόγησα τον κωδικό USSD για συγκεκριμένο φορέα, ##21#. Λειτουργούσε αμέσως χωρίς ρυθμίσεις πλοήγησης. Αυτή η μέθοδος μου πρόσφερε καλύτερη ταχύτητα χωρίς να εξαρτάται από τη σύνδεση στο διαδίκτυο.
Ωστόσο, ορισμένοι κωδικοί δεν λειτουργούσαν λόγω περιφερειακών περιορισμών παρόχου. Έτσι, διασταύρωσα τους κωδικούς μέσω της υποστήριξης της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας και άλλαξα τη λειτουργία πτήσης για να επαναφέρω το δίκτυο. Αυτό έλυσε το πρόβλημα.
Χρησιμοποιώντας το δικό μου Android τηλέφωνο
Σε μου Android, απενεργοποίησα την προώθηση κλήσεων πληκτρολογώντας γενικούς κωδικούς όπως ##004# ή επιλογές για συγκεκριμένες εταιρείες (π.χ. *402 για Jio). Αυτή η μέθοδος ήταν γρήγορη και παρέκαμψε πολύπλοκα μενού. Αλλά αυτή η μέθοδος δεν ήταν αλάνθαστη.
Κατά καιρούς, αντιμετώπισα προκλήσεις όπως ξεπερασμένους κωδικούς και καθυστερημένες επιβεβαιώσεις δικτύου. Για να διορθώσω το πρόβλημα, έλεγξα κωδικούς σε ιστότοπους εταιρειών κινητής τηλεφωνίας. Έκανα και επανεκκίνηση της συσκευής μου για να ενημερώσω τις ρυθμίσεις της. Οι περιορισμοί παρόχου σε ορισμένες χώρες μπορούν να αποφευχθούν με τη μετάβαση σε μη αυτόματες ρυθμίσεις για αξιοπιστία.
Μέθοδος 4: Απενεργοποίηση μέσω Υποστήριξης/Πύλης φορέα
Είτε είστε ενεργός χρήστης iPhone είτε πηγαίνετε στο Android τρόπο, η απενεργοποίηση μέσω υποστήριξης φορέα μπορεί να γίνει και για τους δύο τύπους συσκευών που έχω συζητήσει παρακάτω:
Εμπειρία iOS
Απενεργοποίησα την προώθηση κλήσεων συνδέοντας την πύλη του παρόχου μου μέσω του Safari. Ήταν εύκολο να βρείτε τις "Ρυθμίσεις κλήσεων". Ωστόσο, η επιλογή ήταν θαμμένη κάτω από πολλά μενού. Αυτό προκάλεσε κάποια σύγχυση. Αυτή η μέθοδος προσέφερε κεντρικό έλεγχο και καμία εξάρτηση από τη συσκευή. Για την επίλυση προβλημάτων ορατότητας, χρησιμοποίησα την υποστήριξη ζωντανής συνομιλίας της πύλης, η οποία με καθοδήγησε βήμα προς βήμα. Μετριάω τις καθυστερήσεις επαναφοράς κωδικού πρόσβασης λόγω λόξυγκα 2FA αποθηκεύοντας με ασφάλεια τα στοιχεία σύνδεσης εκ των προτέρων για ταχύτερη πρόσβαση. Το δοκίμασα σε τρεις διαφορετικούς παρόχους (AT&T, Verizon, και T-Mobile), και διαπίστωσε ότι Verizon υποστήριξη για να ανταποκρίνεται πιο γρήγορα.
Android Εμπειρία
Χρησιμοποιώντας τον μεταφορέα μου Android Εφαρμογή, απενεργοποίησα την προώθηση κλήσεων στην ενότητα "Διαχείριση υπηρεσιών". Η διεπαφή της εφαρμογής υστερούσε αρχικά. Ωστόσο, οι ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο και οι λεπτομερείς συχνές ερωτήσεις βελτίωσαν τη διαδικασία. Συγκρούσεις με Android 13 οφείλονταν σε παλιές εκδόσεις εφαρμογών. Η ενημέρωση της εφαρμογής μέσω του Play Store διορθώθηκε. Για να διευκρινίσω τους όρους που σχετίζονται με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, όπως "προώθηση χωρίς όρους", έλεγξα τον οδηγό SMS της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. Αυτό εξασφάλισε ακριβή απενεργοποίηση χωρίς διακοπή της υπηρεσίας.
Μέθοδος 5: Δοκιμάζοντας τις φωνητικές εντολές / μεθόδους προσβασιμότητας
Εάν δυσκολεύεστε να αποκτήσετε φυσική πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου ("Δεν έχω δάχτυλα", όπως αναφέρατε) ή προτιμάτε να μην χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο, τότε γιατί να μην δοκιμάσετε τη Φωνητική Εντολή AI. Παρακάτω, έχω δώσει πληροφορίες τόσο για το iPhone όσο και για Android φωνητική εντολή για απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων:
1) Siri (iPhone)
Μερικές φορές, μπορείτε να δοκιμάσετε το "Hey Siri, απενεργοποιήστε την προώθηση κλήσεων". Ωστόσο, η υποστήριξη της Siri για την εναλλαγή προώθησης κλήσεων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση iOS και την περιοχή.
Μπορεί απλώς να ανοίξει τη σχετική οθόνη Ρυθμίσεις, απαιτώντας τουλάχιστον ένα πάτημα για να οριστικοποιηθεί.
2) Βοηθός Google/Gemini (Android)
Μπορείτε να δοκιμάσετε να πείτε "Hey Google, ανοίξτε τις ρυθμίσεις προώθησης κλήσεων". Ο βοηθός σας μεταφέρει συνήθως στη σχετική οθόνη ρυθμίσεων, αλλά μπορεί να μην την απενεργοποιήσει απευθείας σε ένα βήμα.
Εάν δεν είναι δυνατή η απευθείας εναλλαγή των φωνητικών εντολών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες προσβασιμότητας. Για παράδειγμα, Φωνητικός έλεγχος στο iOS και Ενεργοποίηση πρόσβασης Android σας βοηθά να πλοηγηθείτε στα μενού του τηλεφώνου. Μπορείτε να το κάνετε αυτό φωνητικά ή με βοηθητικές συσκευές.
Μέθοδος 6: Δοκιμή σύνθετης αντιμετώπισης προβλημάτων
Η προώθηση κλήσεων παρέμεινε ενεργή παρά τις προσπάθειες απενεργοποίησής της, επομένως δοκίμασα την σύνθετη αντιμετώπιση προβλημάτων. Ενημέρωση του λειτουργικού μου συστήματος και επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου μου. Στη συνέχεια, άλλαξα τη λειτουργία πτήσης και επανεκκίνησα τη συσκευή. Αυτό επέλυσε τις επίμονες διαμορφώσεις παρόχου, αλλά διέκοψε προσωρινά τις προσαρμοσμένες προτιμήσεις μου.
Για να αποτρέψω την απώλεια δεδομένων, πρώτα δημιούργησα αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων. Η διαδικασία απαιτούσε προσεκτική επαλήθευση σε κάθε βήμα. Ωστόσο, αποκατέστησε τον έλεγχο της δρομολόγησης κλήσεων και διατήρησε το σύστημα σταθερό.
Πώς λειτουργεί η προώθηση κλήσεων σε διαφορετικούς παρόχους;
Οι πάροχοι χειρίζονται διαφορετικά την προώθηση κλήσεων, παρέχοντας συχνά μοναδικούς κωδικούς δικτύου και εναλλαγές. Ορισμένες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε την προώθηση μέσω του μενού του τηλεφώνου σας, ενώ άλλες απαιτούν εξειδικευμένες εντολές USSD (π.χ. ##002#). Επιπλέον, οι προηγμένες λειτουργίες όπως η προώθηση υπό όρους ή οι προσαρμογές του χρόνου κλήσης διαφέρουν ανάλογα με το δίκτυο. Η γνώση της ακριβούς προσέγγισης της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας διασφαλίζει ότι μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προώθηση αμέσως. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με την υποστήριξή τους ή επισκεφτείτε την επίσημη πύλη για επαληθευμένες οδηγίες και γρήγορη αντιμετώπιση προβλημάτων.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Απενεργοποίησης προώθησης κλήσεων
Παρακάτω, έχω δημιουργήσει έναν πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων που εστιάζει σε κοινά ζητήματα απενεργοποίησης για την προώθηση κλήσεων:
Ζήτημα | Ανάλυση |
---|---|
Η προώθηση παραμένει ενεργή ακόμα και μετά την απενεργοποίησή της | 1. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας για να επιβεβαιώσετε ότι οι ρυθμίσεις προώθησης κλήσεων είναι απενεργοποιημένες στο τέλος τους. 2. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας ή επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου και επαληθεύστε ξανά. |
Ο κωδικός κλήσης (π.χ. ##002#) δεν αναγνωρίζεται | 1. Αναζητήστε κωδικούς απενεργοποίησης για συγκεκριμένο φορέα ή ζητήστε τους απευθείας. 2. Double-ελέγξτε ότι εισάγετε τα σωστά σύμβολα (π.χ. # έναντι *). |
Οι καλούντες εξακολουθούν να καταλήγουν στον αυτόματο τηλεφωνητή αντί να χτυπούν το τηλέφωνό σας | 1. Ελέγξτε την προώθηση φωνητικού ταχυδρομείου στην πύλη ή τις ρυθμίσεις τηλεφώνου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας. 2. Απενεργοποιήστε την προώθηση βάσει εφαρμογών (π.χ. Google Voice, Skype) απενεργοποιώντας τις επιλογές προώθησης. |
Εφαρμογές τρίτων που επισκιάζουν τις εγγενείς ρυθμίσεις του τηλεφώνου | 1. Απενεργοποιήστε την προώθηση κλήσεων σε κάθε εφαρμογή τρίτου μέρους. 2. Απεγκαταστήστε ή αποσυνδεθείτε από εφαρμογές κλήσης που δεν χρησιμοποιούνται για να αποφύγετε διενέξεις. |
Δεν υπάρχει επιλογή για προώθηση κλήσεων στις Ρυθμίσεις τηλεφώνου | 1. Χρησιμοποιήστε κωδικούς USSD ή κλήσης για να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων με μη αυτόματο τρόπο. 2. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη του παρόχου σας για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις στο λογαριασμό σας. |
Φορέας έναντι εφαρμογών τρίτων: Ποια μέθοδος είναι κατάλληλη για εσάς;
Απενεργοποίηση βάσει παρόχου είναι το απλούστερο εάν βασίζεστε στις εγγενείς ρυθμίσεις τηλεφώνου, καθώς οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας μπορούν να παρακάμψουν όλες τις προωθήσεις. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείτε τρίτους Εφαρμογές VoIP (π.χ, Zoho Voice, OpenPhone), πρέπει να απενεργοποιήσετε και εκεί την προώθηση. Οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας παρέχουν καθολική κάλυψη, ενώ οι εφαρμογές επιτρέπουν την ευέλικτη δρομολόγηση αλλά απαιτούν επιπλέον βήματα. Η επιλογή εξαρτάται από τη χρήση σας: μια ενιαία επιδιόρθωση εταιρείας κινητής τηλεφωνίας ή στοχευμένες εναλλαγές σε επίπεδο εφαρμογής.
FAQs
Συμπέρασμα
Η απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων είναι απλή όταν γνωρίζετε τον σωστό συνδυασμό ρυθμίσεων τηλεφώνου και βοήθειας από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε Zoho Voice or OpenPhone για εναλλαγές που βασίζονται σε εφαρμογές. Εξετάζοντας κάθε μέθοδο, μπορείτε να αποφασίσετε με σιγουριά πώς να ανακτήσετε τον έλεγχο των εισερχόμενων κλήσεων σας. Η διασφάλιση ότι η συσκευή σας λαμβάνει κλήσεις απευθείας μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τις χαμένες συνδέσεις και τις περιττές χρεώσεις. Θα σας προσφέρει ηρεμία είτε στο σπίτι είτε εν κινήσει.