Cómo contabilizar una factura en moneda extranjera en SAP FB70
⚡ Resumen inteligente
Registro de facturas en moneda extranjera en SAP FI permite a los equipos financieros registrar las facturas de los clientes en cualquier moneda del documento, convertir los saldos a la moneda del código de la empresa utilizando el tipo de cambio en tiempo real y capturar los ingresos con precisión para las operaciones transfronterizas.

¿Qué es una factura en moneda extranjera? SAP?
Una factura en moneda extranjera en SAP FI es un documento de facturación al cliente registrado en una moneda diferente a la moneda local del código de la empresa. SAP Convierte automáticamente el importe en moneda extranjera a la moneda local utilizando el tipo de cambio almacenado en la tabla TCURR (mantenida mediante la transacción OB08). El tipo de cambio predeterminado para los registros de facturas en FB70 es M (Traducción estándar).
La transacción almacena tanto el valor en moneda del documento como el valor convertido en moneda local, lo que permite al General Ledger para mantenerse equilibrado en el libro mayor principal mientras se preserva la confianza del cliente.tracmoneda dual en el elemento abierto.
¿Por qué emitir facturas a clientes en moneda extranjera?
Las organizaciones que comercian a través de las fronteras deben facturar a los clientes en la moneda estipulada en su contrato.tracts. El registro en moneda extranjera a través de FB70 garantiza que el reconocimiento de ingresos se alinee con la venta de exportación, respalda la antigüedad precisa de las cuentas por cobrar en la moneda del cliente y alimenta los datos correctos a las ejecuciones de valoración en moneda extranjera (FAGL_FC_VAL) al cierre del período.
El uso de una única transacción para la facturación también permite que la determinación de impuestos, la configuración de retenciones y los valores predeterminados del cliente sean coherentes con el flujo de trabajo de contabilización nacional estándar.
Requisitos previos antes de usar FB70
Antes de contabilizar una factura en moneda extranjera, confirme que los siguientes elementos de configuración están presentes:
- Existe un registro maestro del cliente con la cuenta de conciliación correcta.
- El tipo de documento DR (Factura de cliente) está activo para el código de empresa.
- El tipo de cambio M se mantiene en OB08 para el par de divisas en la fecha del documento.
- El código fiscal y la cuenta contable de ingresos están configurados para el código de empresa.
- El período contable está abierto en la transacción OB52.
Pasos para contabilizar una factura en moneda extranjera en SAP FB70
Siga la siguiente secuencia para registrar una factura de cliente en una moneda de documento extranjera. Cada paso refleja la SAP Ruta de menú de fácil acceso: Contabilidad → Contabilidad financiera → Cuentas por cobrar → Entrada de documentos → Factura (FB70).
Paso 1) Ingresar transacción Code FB70
Ingrese el código de transacción FB70 en el SAP Introduzca el comando en el campo correspondiente y pulse Intro para abrir la pantalla de introducción de la factura del cliente.
Paso 2) Introduzca los datos del encabezado y del artículo de la factura del cliente.
En la siguiente pantalla, introduzca los siguientes datos en las áreas de encabezado y elemento:
- Introduzca el ID del cliente al que se le va a facturar.
- Introduzca la fecha de la factura.
- Introduzca el tipo de documento como Factura de cliente (DR).
- Introduzca la moneda en la que se contabilizará la factura (Moneda del documento).
- Introduzca el importe de la factura.
- Ingrese el impuesto Code aplicable a la factura.
- Ingrese las ventas Revenue Cuenta GL para ser acreditado.
- Ingrese el monto del crédito.
Paso 3) Ajustar el tipo de cambio
Cambie a la pestaña Moneda local. SAP toma por defecto el tipo de cambio de la tabla TCURR (mantenida a través de OB08) para el tipo de cambio M en la fecha del documento. Sobrescriba el valor si eltract especifica una tasa fija.
Paso 4) Guardar el documento
Después de mantener el tipo de cambio, presione Guardar (Ctrl+S) para publicar el documento. SAP Realiza la conversión de moneda, valida la determinación de impuestos y registra la entrada en las tablas BKPF y BSEG.
Paso 5) Verificar el número de documento
Compruebe la barra de estado en la parte inferior de la pantalla. SAP Interfaz gráfica de usuario (GUI) para el número de documento generado. Utilice la transacción FB03 para visualizar la factura contabilizada y confirmar que tanto la moneda del documento como las líneas en moneda local se hayan creado correctamente.
Mantenimiento del tipo de cambio con OB08
La transacción OB08 es el punto central para mantener los tipos de cambio en SAPLos tipos de cambio más comunes son:
- M (Traducción estándar) — utilizado por defecto para contabilizaciones de documentos como FB70.
- B (Tasa de venta bancaria) — utilizado para pagos salientes en moneda extranjera.
- G (Tasa de compra bancaria) — Se utiliza para los pagos entrantes en moneda extranjera.
Asegúrese de que el tipo de tarifa M esté vigente; de lo contrario, SAP Puede que aparezca el mensaje de advertencia F5806 (El tipo de cambio no se ha mantenido) cuando pulse Intro en la pantalla FB70.
Valoración de la moneda extranjera al final del período
Las partidas abiertas registradas mediante FB70 en moneda extranjera se revalorizan al cierre del periodo utilizando la transacción FAGL_FC_VAL. El programa de valoración lee el tipo de cambio actual de OB08, calcula la ganancia o pérdida no realizada y registra un ajuste en una cuenta de pérdidas y ganancias configurada en la transacción OBA1. El documento original permanece inalterado en la moneda del documento, conservando así el historial de auditoría, mientras que la vista en moneda local se mantiene precisa.
Errores comunes y solución de problemas
- F5806: El tipo de cambio no se ha actualizado; añada el par que falta en OB08.
- F5808: Cliente no asignado a código de empresa: amplíe el registro maestro de clientes en XD01.
- FF707: Código fiscal no definido: configure el código fiscal en FTXP.
- F5005: El período de contabilización no está abierto; ajuste la variante de período a través de OB52.
Mejores prácticas para el registro de facturas en moneda extranjera
- Actualice OB08 diariamente mediante una tarea automatizada (programa RFTBFF00) para mantener los tipos de cambio actualizados.
- Documentar la contractasa individual en el texto del encabezado de la factura cuando se anula la predeterminada.
- Ejecute FAGL_FC_VAL en modo de prueba antes del cierre de mes para previsualizar las ganancias y pérdidas.
- Concilie las cuentas por cobrar en la transacción FBL5N, agrupadas por moneda para una mejor visibilidad.
- Usar SAP Diario universal de S/4HANA (tabla ACDOCA) para realizar un desglose en tiempo real desde la línea de moneda local hasta el valor en moneda del documento.




