Cómo leer manga: 5 sencillos pasos

Jóvenes de Estados Unidos y Canadá se han enamorado de las novelas gráficas japonesas, conocidas como manga. Esta tendencia de la cultura pop presenta diferentes historias y personajes que atraen a personas de todas las edades, grupos e intereses. Si eres un nuevo fanático del manga, verás que estos cómics parecen un poco complicados ya que podrías estar acostumbrado al estilo de los cómics estadounidenses.

Por lo tanto, debes preguntarte cómo leerlos correctamente, por eso, he mencionado algunos de los mejores consejos para ayudarte. Este artículo garantizará que estés interpretando correctamente los elementos del panel en el manga japonés.

¿Qué es el manga?

Manga es la palabra inglesa que utiliza el mundo occidental para describir genéricamente los cómics japoneses.

Es una forma artística de contar historias, lo que la hace similar a las novelas gráficas como The Walking Dead, aunque es diferente de los cómics tradicionales de superhéroes.

Es fundamental señalar que Ameri-Manga también existe. Este tipo de manga es de escritores estadounidenses pero tiene un estilo japonés. Por lo general, no hay muchas diferencias entre estos tipos de manga, pero la experiencia de los escritores influye significativamente en la escritura.

¿Cómo se lee manga?

Es difícil para los estadounidenses coger un volumen de manga japonés original y leerlo correctamente la primera vez. A menudo tienen problemas para leer los paneles correctamente, por lo que es fundamental comprender el flujo de lectura de antemano.

Estos son los pasos que debes seguir para leer Manga correctamente:

Paso 1) Seleccionando manga

Antes de empezar a leer manga, te sugiero que elijas entre la gran cantidad de títulos de manga disponibles. Como hay miles de opciones disponibles, te recomiendo elegir un género que te interese. Una vez que tengas un género, puedes mirar los volúmenes de manga más populares en esa categoría.

Por ejemplo, las personas que aman la fantasía quieren leer la versión digital de Dragon Ball. También puedes ver manga como Ghost in the Shell si te gusta la ciencia ficción.

Paso 2) Introducción

Una vez que encuentres un título de manga de tu elección, podrás comenzar a leerlo. Sin embargo, si eliges una serie, comienza con el primer título para iniciar la historia desde el principio. Afortunadamente, puedes encontrar el número de edición en la portada de la mayoría de los mangas, para saber qué volumen aparece primero.

Paso 3) Lectura de derecha a izquierda

Cuando abres un manga, te darás cuenta de que no puedes leerlo como un libro escrito en Estados Unidos. A diferencia de las novelas gráficas y los libros escritos en la cultura occidental, el lomo de un manga debe estar en el lado derecho.

Para asegurarse de comenzar por el lado correcto, verifique el título, el autor y la edición en la portada. Debes leer paneles manga de De derecha a izquierda, a diferencia de los libros americanos, que se leen de izquierda a derecha.

Afortunadamente, muchos mangas impresos en los Estados Unidos vienen con advertencias en el lado izquierdo para evitar que los leas al revés.

Mira esta imagen:

Paso 4) Paneles de lectura

Recuerda, los manga son como novelas gráficas, por lo que leerás paneles en lugar del texto tradicional. Hay diálogo en la mayoría de los paneles, pero también imágenes y escritura horizontal.

Descarguen paneles que comienzan en la esquina superior derecha para ir de derecha a izquierda y de arriba a abajo. Siempre leo primero la página derecha y luego la izquierda para entender la secuencia de la historia. Si los paneles son verticales, comience con el panel superior en la página derecha.

Las burbujas de diálogo, el texto que transmite las conversaciones de los personajes, siguen las mismas reglas que los paneles. Entonces, te sugiero que leas la conversación entre personajes, comenzando con la burbuja más a la derecha en cada panel.

Además, también es importante comprender algunas tendencias estilísticas que quizás no captes. Por ejemplo, si un panel tiene un fondo negro, suele ser un flashback. Si bien algunos artistas no siguen esta regla, es una tendencia común utilizada por la mayoría de los escritores de manga.

Paso 5) Leer las emociones de los personajes

Comprender cómo leer las emociones de los personajes es fundamental para apreciar el manga. Aprenderá esto a medida que avance, pero hay algunas cosas que debe saber antes de comenzar.

En particular, un suspiro suele significar alivio o exasperación. Si bien las líneas en la cara lo indican, un personaje está sonrojado o eufórico por la situación.

No debes interpretar todo en el manga literalmente. Por ejemplo, una hemorragia nasal no necesariamente indica sangrado por la nariz, sino que suele ser un signo de lujuria. Del mismo modo, las gotas de sudor suelen significar vergüenza.

¿Qué aplicación deberías utilizar para leer manga?

Aquí hay algunos de los mejores aplicaciones manga Puedes utilizarlo para leer manga online de forma legal y disfrutar de historias con tus personajes favoritos.

1) Crunchyroll

He revisado Crunchyroll extensamente y encontré que era una plataforma ideal para los entusiastas del manga. Te permite acceder a una amplia gama de contenido manga, aunque es necesaria una suscripción premium para desbloquear algunos títulos exclusivos. Esta plataforma es perfecta para quienes buscan sumergirse en una amplia biblioteca de manga.

Características:

• Amplia Biblioteca: Crunchyroll ofrece una amplia colección de títulos de manga. Pude acceder a una amplia variedad de géneros y manga nuevos de alta demanda como A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix, etc.
• Lanzamientos simultáneos: Obtienes capítulos de manga a medida que se lanzan en Japón. En mi experiencia, Crunchyroll Me permitió reservar numerosos volúmenes más recientes de varios mangas.
• Lectura fuera de línea: Descargué manga para acceder sin conexión, lo que aseguró una lectura ininterrumpida. Me permitió disfrutar de mis títulos favoritos sin internet.
• Escaneos de alta calidad: La aplicación proporciona escaneos de alta resolución para una experiencia de lectura óptima.
• Recomendaciones personalizadas: Recibí sugerencias de manga personalizadas según mis hábitos de lectura.
• Multi dispositivo Sync: Puede sincronizar su progreso de lectura en múltiples dispositivos para una lectura fluida. 

Enlace: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) ComiXología

yo evalué ComiXology y quedó impresionado por la flexibilidad que ofrece. Puede suscribirse para explorar toda la biblioteca o comprar títulos para conservarlos para siempre. Es particularmente útil para acceder a contenido de las principales editoriales como Marvel y DC.

Características:

• Acceso a la biblioteca: Puede acceder a una extensa biblioteca con miles de títulos de manga de todos los géneros y editoriales. Pude encontrar títulos como Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer, etc.
• Listas inteligentes: Me ayudó a crear una lista personalizada para acceder y rastrear fácilmente mi manga favorito. También puedes encontrar tu manga usando sus filtros de género, como acción, terror, fantasía, apocalíptico, etc.
• Modos de lectura: ComiXology te permite leer en múltiples modos, incluida la vista guiada, para una experiencia mejorada.
• Lectura fuera de línea: Me permitió descargar manga para leer sin conexión, asegurando el acceso sin Internet.
• Sync En todos los dispositivos: Este sitio ayuda a sincronizar el progreso de lectura en todos los dispositivos para una continuidad sin inconvenientes.
• Lanzamientos exclusivos: Puede acceder a lanzamientos exclusivos o tener en sus manos un nuevo manga con anticipación.

Enlace: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

Durante todo el proceso de revisión de Viz Media, descubrí que puedes leer miles de volúmenes de manga en línea en esta plataforma. Con una suscripción, obtienes acceso a cómics semanales rotativos. También puedes comprar títulos individualmente a través del sitio web o la aplicación.

Características:

• Biblioteca de manga: Puede obtener una gran colección de títulos de manga de varios géneros y editoriales. También pude encontrar los últimos volúmenes de mangas de títulos como Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi y muchos más.
• Lanzamientos simultáneos: Me ayudó a acceder a los últimos capítulos del manga tan pronto como se lanzaron en Japón.
• Lectura fuera de línea: Puede descargar manga para leerlo sin conexión, lo que garantiza un acceso ininterrumpido en cualquier lugar.
• Interfaz amigable: Su diseño intuitivo hace que la navegación y la lectura sean agradables y sencillas.
• Marcador: Podría guardar mi serie favorita y continuar donde la dejé.
• Recomendaciones personalizadas: Sugiere manga según tus hábitos de lectura y géneros preferidos.

Enlace: https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

Revisé el Book Walker applicación, que permite a los usuarios comprar varios títulos de manga. Pude descubrir que debes usar el internacional. Book Walker aplicación y sitio web para obtener las copias originales. Asegúrese de utilizar el sitio internacional para evitar problemas de traducción.

Características:

• Accesibilidad: Me beneficié al usar Book WalkerLa interfaz y navegación fáciles de usar. Me ayudó a encontrar mi tipo de manga mediante la búsqueda de autor, género, editorial y precio.
• Amplia selección: Bookwalker ofrece una extensa biblioteca de manga, que incluye títulos populares y hallazgos raros. Podría encontrar mangas como Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, ¿Y qué? y más.
• Personalización: Obtiene una experiencia de lectura personalizada con configuraciones ajustables.
• Lectura fuera de línea: Podría acceder a opciones de descarga para leer manga sin conexión a Internet.
• Lanzamientos simultáneos: Podrás acceder a los últimos capítulos simultáneamente con el calendario de lanzamientos de Japón.
• Multiplataforma Sync: Sincroniza el progreso de lectura en múltiples dispositivos sin problemas.
• Especial Promofunciones: Hay frecuentes descuentos, rebajas y contenido exclusivo para usuarios leales.

Visita Book Walker

¿Cómo puedes leer manga sin romperlo?

Como los manga se publican principalmente en formato de bolsillo, no son los libros más prácticos de leer en términos de preservar la calidad original de la publicación. Las ediciones de manga impresas son rígidas y el lomo se rompe fácilmente. Para evitar que el manga se doble, colócalo debajo de una pila de otros libros, lo que hará que se aplanen.

¿Cómo leer manga en inglés?

Lamentablemente, la mayoría de las revistas de manga están en japonés, por lo que pueden resultar difíciles de leer. El traductor de Google es una de las opciones, pero no es perfecto. Recomiendo buscar una copia en inglés o una traducción oficial en línea de tu manga.

¿Cuáles son los diferentes manga?

Hay cinco manga diferentes:

• Shonen es un manga dirigido a un público masculino joven que normalmente incluye mucha acción y amistad entre personajes.
• Shojo es para mujeres jóvenes y adolescentes y se centra más en temas sobre la mayoría de edad, interacciones sociales y romance.
• su Es para hombres entre 18 y 40 años, con temas más avanzados y maduros que un manga shonen.
• Josei es un manga para mujeres que normalmente incluye historias independientes que giran en torno al romance y el drama.
• kodomo es un manga infantil que presenta personajes divertidos con historias morales y educativas.

Veredicto

Leer manga es una forma ideal de exponer a los niños estadounidenses a la cultura asiática. Sin embargo, es fundamental comprender cómo leer la escritura horizontal. Si lo lees mal, tendrás que leer el cómic al revés. Con solo un poco de práctica, me convertí en un profesional en la lectura de manga, ¡y tú también puedes hacerlo!