Как читать мангу: 5 простых шагов

Молодежь в Соединенных Штатах и ​​Канаде влюбилась в японские графические романы, известные как манга. В этой тенденции поп-культуры представлены разные истории и персонажи, которые нравятся людям всех возрастов, групп и интересов. Если вы новый поклонник манги, вы заметите, что эти комиксы выглядят немного сложно, поскольку вы могли привыкнуть к стилю американских комиксов.

Следовательно, вам, должно быть, интересно, как их правильно читать, поэтому я упомянул несколько лучших советов, которые могут вам помочь. Эта статья поможет вам правильно интерпретировать элементы панелей в японской манге.

Что такое манга?

Манга — это английское слово, которое западный мир использует для общего описания японских комиксов.

Это художественный способ повествования, похожий на графические романы, такие как «Ходячие мертвецы», но отличающийся от традиционных комиксов о супергероях.

Важно отметить, что американская манга также существует. Этот тип манги написан американскими писателями, но имеет японский стиль. Обычно между этими типами манги не так много различий, но на написание существенно влияет опыт авторов.

Как вы читаете мангу?

Американцам сложно взять в руки оригинальный том японской манги и правильно прочитать его с первого раза. У них часто возникают проблемы с правильным чтением панелей, поэтому крайне важно заранее понять порядок чтения.

Вот шаги, которые вам следует выполнить, чтобы правильно читать мангу:

Шаг 1) Выбор манги

Прежде чем вы начнете читать мангу, я предлагаю вам выбрать из множества доступны названия манги. Поскольку доступны тысячи вариантов, я бы порекомендовал выбрать жанр, который вас интересует. Если у вас есть жанр, вы можете просмотреть самые популярные тома манги в этой категории.

Например, люди, которые любят фэнтези, хотят прочитать цифровую версию «Жемчуга дракона». Если вам нравится научная фантастика, вы также можете посмотреть мангу, например «Призрак в доспехах».

Шаг 2) Первые шаги

Как только вы найдете название манги по вашему выбору, вы можете начать ее читать. Однако, если вы выберете серию, начните с первого названия, чтобы начать историю с самого начала. К счастью, номер выпуска можно найти на обложке большинства манг, так что вы сможете определить, какой том будет первым.

Шаг 3) Чтение справа налево

Открыв мангу, вы поймете, что не сможете читать ее, как книгу, написанную в США. В отличие от графических романов и книг, написанных в западной культуре, корешок манги должен располагаться с правой стороны.

Чтобы убедиться, что вы начинаете с правильной стороны, проверьте название, автора и издание на передней обложке. Вы должны прочитать панели манги из справа налево, в отличие от американских книг, которые читаются слева направо.

К счастью, многие манги, напечатанные в США, снабжены предупреждениями слева, чтобы вы не читали их задом наперед.

Проверьте это изображение:

Шаг 4) Панели чтения

Помните, манга похожа на графический роман, поэтому вместо традиционного текста вы будете читать вставки. На большинстве панелей присутствует диалог, но есть также изображения и горизонтальное письмо.

Читать панели, начиная с верхнего правого угла, так что вы идете справа налево и сверху вниз. Я всегда сначала читаю правую страницу, затем левую, чтобы понять последовательность рассказа. Если панели вертикальные, начните с самой верхней панели на правой странице.

Диалоговые пузыри, текст, который передает разговоры персонажей, подчиняются тем же правилам, что и панели. Итак, предлагаю вам прочитать разговор персонажей, начиная с крайнего правого пузыря на каждой панели.

Кроме того, важно понимать некоторые стилистические тенденции, которые вы можете не уловить. Например, если панель имеет черный фон, это обычно ретроспективный кадр. Хотя некоторые художники не следуют этому правилу, это обычная тенденция, используемая большинством авторов манги.

Шаг 5) Чтение эмоций персонажей

Понимание того, как читать эмоции персонажей, имеет решающее значение для понимания манги. Вы поймете это по ходу дела, но есть некоторые вещи, которые вам следует знать, прежде чем начинать.

Примечательно, что пузырь вздоха обычно означает облегчение или раздражение. Линии на лице указывают на то, что персонаж краснеет или в восторге от ситуации.

Не следует интерпретировать все в манге буквально. Например, носовое кровотечение не обязательно указывает на кровотечение из носа, а обычно является признаком похоти. Точно так же капли пота обычно означают смущение.

Какое приложение следует использовать для чтения манги?

Вот некоторые из лучшие приложения по манге Вы можете легально читать мангу онлайн и наслаждаться историями с любимыми персонажами.

1) Crunchyroll

Я просмотрел Crunchyroll широко и нашел, что это идеальная платформа для энтузиастов манги. Он позволяет вам получить доступ к широкому спектру контента манги, хотя для разблокировки некоторых эксклюзивных изданий необходима премиум-подписка. Эта платформа идеально подходит для тех, кто хочет погрузиться в обширную библиотеку манги.

Преимущества:

• Обширная библиотека: Crunchyroll предлагает обширную коллекцию названий манги. Я мог получить доступ к широкому спектру жанров и новой востребованной манге, такой как «Человек и его кот», «Происхождение», «Команда Феникса» и т. д.
• Одновременные выпуски: Вы получаете главы манги по мере их выхода в Японии. По моему опыту, Crunchyroll позволил мне сделать предварительный заказ на многочисленные последние тома нескольких манг.
• Чтение в автономном режиме: Мангу я скачал для офлайн-доступа, что обеспечило бесперебойное чтение. Это позволило мне наслаждаться любимыми играми без Интернета.
• Высококачественные сканы: Приложение предоставляет сканы с высоким разрешением для оптимального чтения.
• Персональные рекомендации: Я получил индивидуальные предложения по манге, основанные на моих привычках чтения.
• Multi-Device Sync: Вы можете синхронизировать ход чтения на нескольких устройствах для бесперебойного чтения. 

Ссылка: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) Комиксология

я оценил ComiXology и был впечатлен гибкостью, которую он предлагает. Вы можете подписаться на изучение всей библиотеки или купить книги, чтобы сохранить их навсегда. Это особенно полезно для доступа к контенту крупных издателей, таких как Marvel и DC.

Преимущества:

• Доступ к библиотеке: Вы можете получить доступ к обширной библиотеке с тысячами названий манги разных жанров и издателей. Я мог найти такие названия, как «Спокойной ночи, Пунпун», «Все, что вам нужно, это убить», «Токийский гуль», «Убийца демонов» и т. д.
• Умные списки: Это помогло мне создать персональный список для быстрого доступа и отслеживания моей любимой манги. Вы также можете найти свою мангу, используя жанровые фильтры, такие как боевик, ужасы, фэнтези, апокалиптика и т. д.
• Режимы чтения: ComiXology позволяет читать в нескольких режимах, включая режим направляемого просмотра, что обеспечивает расширенные возможности.
• Чтение в автономном режиме: Это позволило мне скачать мангу для чтения в автономном режиме, обеспечив доступ без Интернета.
• Sync На всех устройствах: Этот сайт помогает синхронизировать ход чтения на разных устройствах для беспрепятственного продолжения.
• Эксклюзивные релизы: Вы можете получить доступ к эксклюзивным выпускам или получить новую мангу заранее.

Ссылка: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

На протяжении всего процесса рассмотрения Viz MediaЯ обнаружил, что на этой платформе можно читать тысячи томов манги онлайн. Оформив подписку, вы получаете доступ к еженедельным комиксам. Вы также можете приобрести названия по отдельности через веб-сайт или приложение.

Преимущества:

• Библиотека манги: Вы можете получить огромную коллекцию манги разных жанров и от разных издателей. Я также мог найти последние тома манги, такие как Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi и многие другие.
• Одновременные выпуски: Это помогло мне получить доступ к последним главам манги, как только они были выпущены в Японии.
• Чтение в автономном режиме: Вы можете скачать мангу для чтения в автономном режиме, гарантируя бесперебойный доступ в любом месте.
• Удобный интерфейс: Интуитивный дизайн делает навигацию и чтение приятными и простыми.
• Создание закладок: Я мог сохранить свою любимую серию и выбрать то место, где остановился.
• Персональные рекомендации: Он предлагает мангу, основанную на ваших привычках чтения и предпочтительных жанрах.

Ссылка: https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

Я проверил Book Walker приложение, что позволяет пользователям приобретать несколько названий манги. Я смог обнаружить, что вам необходимо использовать международную Book Walker приложение и веб-сайт, чтобы получить оригинальные копии. Обязательно используйте международный сайт, чтобы избежать проблем с переводом.

Преимущества:

• Доступность: Мне было полезно использовать Book Walkerудобный интерфейс и навигация. Это помогло мне найти свой тип манги, используя поиск по автору, жанру, издателю и цене.
• Широкий выбор: Bookwalker предлагает обширную библиотеку манги, включая популярные названия и редкие находки. Я мог бы найти такие манги, как «Истории после наступления темноты», «Вкусно в подземелье», «Итак, я паук», «И что?» и более.
• Производство на заказ: Вы получаете персонализированный опыт чтения с регулируемыми настройками.
• Чтение в автономном режиме: Я мог получить доступ к опциям загрузки для чтения манги без подключения к Интернету.
• Релизы Simulpub: Вы можете получить доступ к последним главам одновременно с графиком релизов в Японии.
• Кросс-платформа Sync: Он легко синхронизирует процесс чтения на нескольких устройствах.
• Особый PromoЦИИ: Для постоянных пользователей проводятся частые скидки, распродажи и эксклюзивный контент.

Войти Book Walker

Как можно читать мангу, не нарушая ее?

Поскольку манга в основном издается в мягкой обложке, это не самые практичные книги для чтения с точки зрения сохранения исходного качества публикации. Печатные издания манги жесткие, и корешок легко ломается. Чтобы манга не погнулась, положите ее под стопку других книг, чтобы они сплющились.

Как читать мангу на английском языке?

К сожалению, большинство журналов манги на японском языке, поэтому их может быть сложно читать. Google translate — один из вариантов, но он не идеален. Я рекомендую поискать копию на английском языке или официальный онлайн-перевод вашей манги.

Чем отличается манга?

Есть пять разных манг:

• Shonen — это манга, предназначенная для молодой мужской аудитории, которая обычно включает в себя много действий и дружбы между персонажами.
• Shojo предназначен для молодых женщин и девушек-подростков, в нем больше внимания уделяется темам взросления, социальному взаимодействию и романтике.
• его предназначена для мужчин от 18 до 40 лет, с более продвинутыми и зрелыми темами, чем сёнэн-манга.
• Josei — это манга для женщин, которая обычно включает в себя отдельные истории, вращающиеся вокруг романтики и драмы.
• Кодомо — это детская манга, в которой представлены забавные персонажи с моральными и познавательными сюжетами.

Вердикт

Чтение манги — идеальный способ познакомить американских детей с азиатской культурой. Однако очень важно понимать, как читать горизонтальное письмо. Неправильное прочтение заставит вас читать комикс задом наперед. Немного потренировавшись, я стал профессионалом в чтении манги, и вы тоже можете!