Comment lire un manga : 5 étapes faciles

Les jeunes des États-Unis et du Canada sont tombés amoureux des romans graphiques japonais, connus sous le nom de manga. Cette tendance de la culture pop présente différentes histoires et personnages qui plaisent aux personnes de tous âges, groupes et intérêts. Si vous êtes un nouveau fan de mangas, vous verrez que ces bandes dessinées ont l'air un peu délicates puisque vous pourriez être habitué au style comics américain.

Par conséquent, vous devez vous demander comment les lire correctement, c'est pourquoi j'ai mentionné quelques-uns des meilleurs conseils pour vous aider. Cet article garantira que vous interprétez correctement les éléments des panneaux dans les mangas japonais.

Qu'est-ce que le manga?

Manga est le mot anglais utilisé par le monde occidental pour décrire de manière générique les bandes dessinées japonaises.

Il s’agit d’une manière artistique de raconter une histoire, la rendant similaire aux romans graphiques comme The Walking Dead, tout en étant différente des bandes dessinées traditionnelles de super-héros.

Il est crucial de noter qu’Ameri-Manga existe également. Ce type de manga est écrit par des écrivains américains mais a un style japonais. Habituellement, il n’y a pas beaucoup de différences entre ces types de mangas, mais le parcours des scénaristes influence considérablement l’écriture.

Comment lire les Mangas ?

Il est difficile pour les Américains de se procurer un manga japonais original et de le lire correctement du premier coup. Ils ont souvent du mal à lire correctement les panneaux, il est donc crucial de comprendre au préalable le flux de lecture.

Voici les étapes à suivre pour lire correctement les mangas :

Étape 1) Sélection de mangas

Avant de commencer à lire des mangas, je vous suggère de choisir parmi la pléthore de titres de mangas disponibles. Comme il existe des milliers d’options disponibles, je vous recommande de choisir un genre qui vous intéresse. Une fois que vous avez un genre, vous pouvez consulter les volumes de mangas les plus populaires dans cette catégorie.

Par exemple, les amateurs de fantasy souhaitent lire la version numérique de Dragon Ball. Vous pouvez également consulter des mangas comme Ghost in the Shell si vous aimez la science-fiction.

Étape 2) Pour commencer

Une fois que vous avez trouvé un titre de manga de votre choix, vous pouvez commencer à le lire. Cependant, si vous choisissez une série, commencez par le premier titre pour lancer l'histoire depuis le début. Heureusement, vous pouvez trouver le numéro de numéro sur la couverture de la plupart des mangas, ce qui vous permet de savoir quel volume vient en premier.

Étape 3) Lecture de droite à gauche

Lorsque vous ouvrirez un manga, vous vous rendrez compte qu’on ne peut pas le lire comme un livre écrit aux États-Unis. Contrairement aux romans graphiques et aux livres écrits dans la culture occidentale, le dos d’un manga doit être du côté droit.

Pour vous assurer de commencer du bon côté, vérifiez le titre, l'auteur et l'édition sur la couverture. Vous devez lire les panneaux de manga de de droite à gauche, contrairement aux livres américains, qui se lisent de gauche à droite.

Heureusement, de nombreux mangas imprimés aux États-Unis comportent des avertissements sur le côté gauche pour vous empêcher de les lire à l’envers.

Vérifiez cette image :

Étape 4) Panneaux de lecture

N'oubliez pas que les mangas sont comme les romans graphiques, vous lirez donc des panneaux au lieu du texte traditionnel. Il y a un dialogue dans la plupart des panneaux, mais il y a aussi des images et des écritures horizontales.

Lire panneaux commençant dans le coin supérieur droit pour aller de droite à gauche et de haut en bas. Je lis toujours d'abord la page de droite, puis celle de gauche, pour comprendre le déroulement de l'histoire. Si les panneaux sont verticaux, commencez par le panneau le plus haut sur la page de droite.

Les bulles de dialogue, texte qui relaie les conversations des personnages, suivent les mêmes règles que les panneaux. Je vous suggère donc de lire la conversation entre les personnages, en commençant par la bulle la plus à droite de chaque panneau.

De plus, il est également important de comprendre certaines tendances stylistiques que vous risquez de ne pas saisir. Par exemple, si un panneau a un fond noir, il s’agit généralement d’un flashback. Bien que certains artistes ne suivent pas cette règle, il s’agit d’une tendance courante utilisée par la plupart des auteurs de mangas.

Étape 5) Lire les émotions des personnages

Comprendre comment lire les émotions des personnages est essentiel pour apprécier les mangas. Vous comprendrez cela au fur et à mesure, mais vous devez savoir certaines choses avant de commencer.

Notamment, une bulle de soupir signifie généralement un soulagement ou une exaspération. Tandis que les lignes sur le visage l'indiquent, un personnage rougit ou est extatique face à la situation.

Il ne faut pas tout interpréter littéralement dans un manga. Par exemple, un saignement de nez n’indique pas nécessairement un saignement du nez, mais plutôt un signe de luxure. De même, les gouttes de sueur signifient généralement une gêne.

Quelle application devriez-vous utiliser pour lire des mangas ?

Voici quelques-uns des meilleures applications de mangas vous pouvez l'utiliser pour lire des mangas en ligne légalement et profiter d'histoires avec vos personnages préférés.

1) Crunchyroll

j'ai revisé Crunchyroll largement et j'ai trouvé que c'était une plateforme idéale pour les passionnés de manga. Il vous permet d'accéder à un large éventail de contenus manga, même si un abonnement premium est nécessaire pour débloquer certains titres exclusifs. Cette plateforme est parfaite pour ceux qui cherchent à se plonger dans une vaste bibliothèque de mangas.

Caractéristiques :

• Bibliothèque étendue : Crunchyroll propose une vaste collection de titres de mangas. J'ai pu accéder à une grande variété de genres et à de nouveaux mangas très demandés tels que A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix, etc.
• Sorties simultanées : Vous obtenez les chapitres de manga dès leur sortie au Japon. Dans mon expérience, Crunchyroll m'a permis de précommander de nombreux derniers volumes de plusieurs mangas.
• Lecture hors ligne: J'ai téléchargé des mangas pour un accès hors ligne, ce qui garantissait une lecture ininterrompue. Cela m'a permis de profiter de mes titres préférés sans Internet.
• Numérisations de haute qualité : L'application fournit des numérisations haute résolution pour une expérience de lecture optimale.
• Recommandations personnalisées : J'ai reçu des suggestions de mangas personnalisées en fonction de mes habitudes de lecture.
• Multi-périphérique Sync: Vous pouvez synchroniser votre progression de lecture sur plusieurs appareils pour une lecture fluide. 

Lien : https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) ComiXologie

j'ai évalué ComiXology et j'ai été impressionné par la flexibilité qu'il offre. Vous pouvez vous abonner pour explorer toute la bibliothèque ou acheter des titres à conserver pour toujours. Il est particulièrement utile pour accéder au contenu de grands éditeurs comme Marvel et DC.

Caractéristiques :

• Accès à la bibliothèque : Vous pouvez accéder à une vaste bibliothèque contenant des milliers de titres de mangas de tous genres et éditeurs. J'ai pu trouver des titres comme Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer, etc.
• Listes intelligentes : Cela m'a aidé à créer une liste personnalisée pour un accès et un suivi faciles de mes mangas préférés. Vous pouvez également retrouver votre manga grâce à ses filtres de genre, comme l'action, l'horreur, le fantastique, l'apocalyptique, etc.
• Modes de lecture : ComiXology vous permet de lire dans plusieurs modes, y compris la vue guidée, pour une expérience améliorée.
• Lecture hors ligne: Cela m'a permis de télécharger des mangas pour les lire hors ligne, garantissant un accès sans Internet.
• Sync Sur tous les appareils : Ce site permet de synchroniser la progression de la lecture sur tous les appareils pour une continuité transparente.
• Sorties exclusives : Vous pouvez accéder à des versions exclusives ou mettre la main sur un nouveau manga en avance.

Lien : https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

Tout au long du processus d'examen de Viz Media, j'ai découvert qu'on pouvait lire des milliers de volumes de mangas en ligne sur cette plateforme. Avec un abonnement, vous avez accès à des bandes dessinées hebdomadaires en rotation. Vous pouvez également acheter des titres individuellement via le site Web ou l'application.

Caractéristiques :

• Bibliothèque de mangas : Vous pouvez obtenir une énorme collection de titres de mangas dans différents genres et éditeurs. J'ai également pu trouver les derniers volumes de mangas de titres comme Skip Beat, Mashle : Magic and Muscles, Akane-banashi et bien d'autres.
• Sorties simultanées : Cela m'a aidé à accéder aux derniers chapitres de mangas dès leur sortie au Japon.
• Lecture hors ligne: Vous pouvez télécharger des mangas pour les lire hors ligne, garantissant un accès ininterrompu partout.
• Interface conviviale : Sa conception intuitive rend la navigation et la lecture agréables et simples.
• Marque-page : Je pourrais sauvegarder ma série préférée et reprendre là où je m'étais arrêté.
• Recommandations personnalisées : Il suggère des mangas en fonction de vos habitudes de lecture et de vos genres préférés.

Lien : https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

J'ai vérifié le Book Walker appli, qui permet aux utilisateurs d'acheter plusieurs titres de manga. J'ai pu découvrir qu'il faut utiliser l'international Book Walker application et site Web pour obtenir les copies originales. Assurez-vous d'utiliser le site international pour éviter les problèmes de traduction.

Caractéristiques :

• Accessibilité: J'ai bénéficié de l'utilisation Book WalkerL'interface et la navigation conviviales de. Cela m'a aidé à trouver mon type de manga en utilisant la recherche de son auteur, de son genre, de son éditeur et de son prix.
• Large sélection: Bookwalker propose une vaste bibliothèque de mangas, comprenant des titres populaires et des trouvailles rares. Je pourrais trouver des mangas comme Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, So What ? et plus.
• Personnalisation: Vous bénéficiez d'une expérience de lecture personnalisée avec des paramètres réglables.
• Lecture hors ligne: Je pouvais accéder aux options de téléchargement pour lire des mangas sans connexion Internet.
• Sorties simultanées : Vous pouvez accéder aux derniers chapitres simultanément avec le calendrier de sortie au Japon.
• Multiplateforme Sync: Il synchronise la progression de la lecture sur plusieurs appareils de manière transparente.
• Spécial Promotion : Il existe des remises, des ventes et du contenu exclusif fréquents pour les utilisateurs fidèles.

Visitez le Book Walker

Comment lire un manga sans le casser ?

Comme les mangas sont principalement publiés au format papier, ce ne sont pas les livres les plus pratiques à lire en termes de préservation de la qualité originale de la publication. Les éditions manga imprimées sont rigides et le dos se casse facilement. Afin d'éviter que votre manga ne se plie, placez-le sous une pile d'autres livres, ce qui les aplatirait.

Comment lire des mangas en anglais ?

Malheureusement, la plupart des magazines de manga sont en japonais, ils peuvent donc être difficiles à lire. Google Translate est l'une des options, mais elle n'est pas parfaite. Je vous recommande de rechercher une copie en anglais ou une traduction officielle en ligne de votre manga.

Quels sont les différents mangas ?

Il existe cinq mangas différents :

• Shonen est un manga destiné à un jeune public masculin et qui comprend généralement beaucoup d'action et d'amitié entre les personnages.
• shojo s'adresse aux jeunes et adolescentes et se concentre davantage sur les thèmes du passage à l'âge adulte, des interactions sociales et de la romance.
• Son s'adresse aux hommes entre 18 et 40 ans, avec des thèmes plus avancés et plus matures qu'un manga shonen.
• Josei est un manga pour femmes qui implique généralement des histoires autonomes tournant autour de la romance et du drame.
• codomo est un manga pour enfants qui présente des personnages amusants avec des intrigues morales et éducatives.

Verdict

La lecture de mangas est un moyen idéal pour exposer les enfants américains à la culture asiatique. Cependant, il est crucial de comprendre comment lire l’écriture horizontale. Une mauvaise lecture vous fera lire la bande dessinée à l’envers. Avec juste un peu de pratique, je suis devenu un pro de la lecture de mangas, et vous aussi !