Cum să citești manga: 5 pași simpli
Hannah Roberts
Tinerii din Statele Unite și Canada s-au îndrăgostit de romanele grafice japoneze, cunoscute sub numele de manga. Această tendință a culturii pop prezintă diferite povești și personaje care atrag oameni de toate vârstele, grupurile și interesele. Dacă ești un nou fan manga, vei vedea că aceste benzi desenate arată puțin complicate, deoarece ai putea fi obișnuit cu stilul benzilor desenate americane.
Prin urmare, trebuie să vă întrebați cum să le citiți corect, prin urmare, am menționat câteva dintre cele mai bune sfaturi pentru a vă ajuta. Acest articol vă va asigura că interpretați corect elementele panoului în manga japoneză.
Ce este Manga?
Manga este cuvântul englezesc pe care lumea occidentală îl folosește pentru a descrie generic benzile desenate japoneze.
Este un mod artistic de a povesti, făcându-l similar cu romanele grafice precum The Walking Dead, în timp ce este diferit de benzile desenate tradiționale cu supereroi.
Este crucial să rețineți că Ameri-Manga există și. Acest tip de manga este scris de scriitori americani, dar are un stil japonez. De obicei, nu există multe diferențe între aceste tipuri de manga, dar fundalul scriitorilor influențează semnificativ scrierea.
Cum citești Manga?
Este dificil pentru americani să ia un volum original de manga japonez și să îl citească corect prima dată. Adesea au probleme cu citirea corectă a panourilor, așa că este esențial să înțelegeți în prealabil fluxul de citire.
Iată pașii pe care ar trebui să-i urmezi pentru a citi Manga corect:
Pas 1) Selectarea Manga
Înainte de a începe să citiți manga, vă sugerez să alegeți din multitudinea de titluri manga disponibile. Deoarece există mii de opțiuni disponibile, vă recomand să alegeți un gen care vă interesează. Odată ce ai un gen, poți să te uiți la cele mai populare volume manga din acea categorie.
De exemplu, oamenii care iubesc fantezia vor să citească versiunea digitală a Dragon Ball-ului. De asemenea, puteți verifica manga precum Ghost in the Shell dacă vă place science fiction.
Pas 2) Noțiuni de bază
Odată ce ați găsit un titlu manga la alegere, puteți începe să îl citiți. Cu toate acestea, dacă alegeți o serie, începeți cu primul titlu pentru a începe povestea de la început. Din fericire, puteți găsi numărul problemei pe coperta majorității manga, astfel încât să puteți spune ce volum este primul.
Pas 3) Lectură de la dreapta la stânga
Când deschideți o manga, vă veți da seama că nu o puteți citi ca pe o carte scrisă în Statele Unite. Spre deosebire de romanele grafice și cărțile scrise în cultura occidentală, coloana vertebrală a unei manga ar trebui să fie pe partea dreaptă.
Pentru a vă asigura că începeți din partea dreaptă, verificați titlul, autorul și ediția de pe coperta anterioară. Trebuie să citiți panourile manga din de la dreapta la stanga, spre deosebire de cărțile americane, care se citesc de la stânga la dreapta.
Din fericire, multe manga tipărite în Statele Unite vin cu avertismente pe partea stângă pentru a vă împiedica să le citiți înapoi.
Verificați această imagine:
Pasul 4) Citirea panourilor
Amintiți-vă, mangale sunt ca romanele grafice, așa că veți citi panouri în loc de text tradițional. Există un dialog în majoritatea panourilor, dar există și imagini și scriere orizontală.
Citeste panouri începând din colțul din dreapta sus, astfel încât să mergeți de la dreapta la stânga și de sus în jos. Am citit întotdeauna prima pagină din dreapta, apoi cea din stânga, pentru a înțelege succesiunea poveștii. Dacă panourile sunt verticale, începeți cu panoul cel mai de sus din pagina din dreapta.
Balele de dialog, textul care transmite conversațiile cu personajele, urmează aceleași reguli ca și panourile. Așadar, vă sugerez să citiți conversația dintre personaje, începând cu balonul din dreapta din fiecare panou.
Mai mult, este, de asemenea, important să înțelegi unele tendințe stilistice pe care s-ar putea să nu reușești să le prinzi. De exemplu, dacă un panou are un fundal negru, este de obicei un flashback. Deși unii artiști nu respectă această regulă, este o tendință comună folosită de majoritatea scriitorilor de manga.
Pasul 5) Citirea emoțiilor personajelor
Înțelegerea modului de a citi emoțiile personajelor este esențială pentru a aprecia manga. Veți ridica acest lucru pe măsură ce mergeți, dar există câteva lucruri pe care ar trebui să le știți înainte de a începe.
În special, o bule de oftat înseamnă de obicei ușurare sau exasperare. În timp ce liniile de-a lungul feței indică, un personaj se înroșește sau este extaziat de situație.
Nu ar trebui să interpretezi totul în manga la propriu. De exemplu, o sângerare nazală nu indică neapărat sângerare din nas, în schimb, este de obicei un semn de poftă. În mod similar, picăturile de transpirație semnifică de obicei jenă.
Ce aplicație ar trebui să folosești pentru a citi manga?
Iată câteva dintre ele cele mai bune aplicații manga poți folosi pentru a citi manga online în mod legal și a te bucura de povești cu personajele tale preferate.
1) Crunchyroll
Am revizuit Crunchyroll pe scară largă și a considerat că este o platformă ideală pentru pasionații de manga. Vă permite să accesați o gamă largă de conținut manga, deși este necesar un abonament premium pentru a debloca unele titluri exclusive. Această platformă este perfectă pentru cei care doresc să se scufunde într-o vastă bibliotecă manga.
Caracteristici:
- Bibliotecă extinsă: Crunchyroll oferă o colecție vastă de titluri manga. Am putut accesa o mare varietate de genuri și manga noi cu mare cerere, cum ar fi A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix etc.
- Lansări simultane: Primești capitole manga pe măsură ce sunt lansate în Japonia. In experienta mea, Crunchyroll mi-a permis să precomand numeroase ultime volume din mai multe manga.
- Citire offline: Am descărcat manga pentru acces offline, ceea ce a asigurat citirea neîntreruptă. Mi-a permis să mă bucur de titlurile mele preferate fără internet.
- Scanări de înaltă calitate: Aplicația oferă scanări de înaltă rezoluție pentru o experiență optimă de lectură.
- Recomandări personalizate: Am primit sugestii de manga personalizate pe baza obiceiurilor mele de lectură.
- Multi-dispozitiv Sync: Vă puteți sincroniza progresul citirii pe mai multe dispozitive pentru o citire fără probleme.
Pro-uri
Contra
Legătură: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/
2) ComiXology
am evaluat ComiXology și a fost impresionat de flexibilitatea pe care o oferă. Vă puteți abona pentru a explora întreaga bibliotecă sau puteți cumpăra titluri pe care să le păstrați pentru totdeauna. Este deosebit de util pentru accesarea conținutului de la editori majori, cum ar fi Marvel și DC.
Caracteristici:
- Acces la bibliotecă: Puteți accesa o bibliotecă extinsă cu mii de titluri manga din diferite genuri și editori. Am putut găsi titluri precum Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer etc.
- Liste inteligente: M-a ajutat să creez o listă personalizată pentru acces ușor și urmărire a manga-ului meu preferat. De asemenea, puteți găsi manga folosind filtrele sale de gen, cum ar fi acțiune, groază, fantezie, apocaliptic etc.
- Moduri de citire: ComiXology vă permite să citiți în mai multe moduri, inclusiv vizualizare ghidată, pentru o experiență îmbunătățită.
- Citire offline: Mi-a permis să descarc manga pentru a le citi offline, asigurând accesul fără internet.
- Sync Pe dispozitive: Acest site ajută la sincronizarea progresului citirii pe dispozitive pentru o continuare fără întreruperi.
- Lansări exclusive: Puteți accesa versiuni exclusive sau puteți pune mâna devreme pe o nouă manga.
Pro-uri
Contra
Legătură: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home
3) Viz Media
Pe tot parcursul procesului de revizuire a Viz Media, am descoperit că puteți citi mii de volume manga online pe această platformă. Cu un abonament, ai acces la benzi desenate săptămânale rotative. De asemenea, puteți achiziționa titluri individual prin intermediul site-ului web sau al aplicației.
Caracteristici:
- Biblioteca Manga: Puteți obține o colecție imensă de titluri manga din diferite genuri și editori. Am putut găsi, de asemenea, cele mai recente volume de manga cu titluri precum Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi și multe altele.
- Lansări simultane: M-a ajutat să accesez cele mai recente capitole manga de îndată ce au fost lansate în Japonia.
- Citire offline: Puteți descărca manga pentru a citi offline, asigurând acces neîntrerupt oriunde.
- Interfață ușor de utilizat: Designul său intuitiv face navigarea și lectura plăcute și directe.
- Marcare: Aș putea să-mi salvez serialul preferat și să aleg de unde am rămas.
- Recomandări personalizate: Sugerează manga pe baza obiceiurilor tale de lectură și a genurilor preferate.
Pro-uri
Contra
Legătură: https://www.viz.com/read
4) Book Walker
Am verificat Book Walker aplicaţia, care permite utilizatorilor să cumpere mai multe titluri manga. Am putut descoperi că trebuie să folosești internaționalul Book Walker aplicația și site-ul web pentru a obține copiile originale. Asigurați-vă că utilizați site-ul internațional pentru a evita problemele de traducere.
Caracteristici:
- Accesibilitate: Am beneficiat de folosire Book Walkerinterfața și navigarea prietenoase cu utilizatorul. M-a ajutat să găsesc tipul meu de manga folosind autorul, genul, editorul și căutarea de preț.
- Gama larga: Bookwalker oferă o bibliotecă extinsă de manga, inclusiv titluri populare și descoperiri rare. Am putut găsi manga precum Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, So What? și altele.
- Personalizare: Obțineți o experiență de lectură personalizată cu setări reglabile.
- Citire offline: Am putut accesa opțiunile de descărcare pentru citirea manga fără o conexiune la internet.
- Lansări Simulpub: Puteți accesa cele mai recente capitole simultan cu programul de lansare al Japoniei.
- Cross-Platform Sync: Sincronizează progresul citirii pe mai multe dispozitive fără probleme.
- Special Promoacțiuni: Există reduceri frecvente, vânzări și conținut exclusiv pentru utilizatorii fideli.
Pro-uri
Contra
Cum poți citi manga fără să o rupi?
Deoarece manga sunt publicate în mare parte în format broșat, nu sunt cărțile cele mai practice de citit în ceea ce privește păstrarea calității originale a publicației. Edițiile de manga tipărite sunt rigide, iar coloana vertebrală se rupe ușor. Pentru a preveni îndoirea manga, puneți-o sub o grămadă de alte cărți, ceea ce le va face să se aplatizeze.
Cum să citești manga în engleză?
Din păcate, majoritatea revistelor manga sunt în japoneză, așa că pot fi dificil de citit. Google Translate este una dintre opțiuni, dar nu este perfectă. Vă recomand să căutați o copie în limba engleză sau o traducere oficială online a manga dvs.
Care sunt diferitele manga?
Există cinci manga diferite:
- Shonen este un manga cu un public țintă masculin tânăr, care include de obicei multă acțiune și prietenie între personaje.
- Shojo este destinat femeilor tinere și adolescente, concentrându-se mai mult pe teme legate de maturitate, interacțiuni sociale și dragoste.
- seinen este pentru bărbați între 18 și 40 de ani, cu teme mai avansate și mai mature decât o manga shonen.
- josei este un manga pentru femei care implică de obicei povești de sine stătătoare care se învârt în jurul romantismului și dramei.
- kodomo este o manga pentru copii care prezintă personaje distractive cu povești morale și educaționale.
Verdict
Citirea manga este o modalitate ideală de a expune copiii americani la cultura asiatică. Cu toate acestea, este esențial să înțelegeți cum să citiți scrisul orizontal. Citirea greșită te va face să citești benzile desenate înapoi. Cu doar puțină practică, am devenit un profesionist în citirea manga, la fel și tu!