Manga olvasása: 5 egyszerű lépés

A fiatalok az Egyesült Államokban és Kanadában beleszerettek a japán képregényekbe, amelyeket mangának hívnak. Ez a popkulturális irányzat különböző történeteket és karaktereket tartalmaz, amelyek minden korosztályhoz, csoporthoz és érdeklődési körhöz vonzódnak. Ha új manga-rajongó vagy, látni fogja, hogy ezek a képregények kissé trükkösen néznek ki, mivel megszokhatta az amerikai képregénystílust.

Ezért bizonyára azon töpreng, hogyan olvassa el őket helyesen, ezért felsoroltam néhány tippet, amelyek segítenek Önnek. Ez a cikk biztosítja, hogy helyesen értelmezze a panelelemeket a japán mangában.

Mi az a Manga?

A manga az az angol szó, amelyet a nyugati világ a japán képregények általános leírására használ.

Ez a történetmesélés művészi módja, ami hasonlít az olyan grafikus regényekhez, mint a The Walking Dead, miközben eltér a hagyományos szuperhős-képregényektől.

Fontos megjegyezni, hogy az Ameri-Manga is létezik. Ezt a típusú mangát amerikai írók írják, de japán stílusú. Általában nem sok különbség van az ilyen típusú mangák között, de az írók háttere jelentősen befolyásolja az írást.

Ti hogy olvastok Mangát?

Az amerikaiaknak nehéz kézbe venni egy eredeti japán mangát, és első alkalommal helyesen elolvasni. Gyakran gondot okoz a panelek helyes leolvasása, ezért döntő fontosságú, hogy előzetesen megértsék az olvasás folyamatát.

Íme a lépések, amelyeket követnie kell a Manga helyes olvasásához:

Step 1) Manga kiválasztása

Mielőtt elkezdené olvasni a mangákat, azt javaslom, válasszon a rengeteg közül elérhető manga címek. Mivel több ezer lehetőség áll rendelkezésre, ezért azt javaslom, hogy válasszon olyan műfajt, amely érdekli. Ha megvan a műfaj, megtekintheti az adott kategória legnépszerűbb mangaköteteit.

Például azok, akik szeretik a fantáziát, szeretnék elolvasni a Dragon Ball digitális változatát. Ha szereted a sci-fit, megnézheted az olyan mangákat is, mint a Ghost in the Shell.

Step 2) Elkezdeni

Ha megtaláltad a választott mangacímet, elkezdheted olvasni. Ha azonban sorozatot választ, kezdje az első címmel, hogy az elejétől induljon a történet. Szerencsére a legtöbb manga borítóján megtalálod a kiadási számot, így meg tudod állapítani, melyik kötet jön előbb.

Step 3) Jobbról balra olvasás

Amikor kinyitsz egy mangát, rájössz, hogy nem tudod úgy olvasni, mint az Egyesült Államokban írt könyvet. A nyugati kultúrában írt képregényekkel és könyvekkel ellentétben a manga gerincének a jobb oldalon kell lennie.

Annak érdekében, hogy a jobb oldalon kezdje, ellenőrizze a címet, a szerzőt és a kiadást az előlapon. El kell olvasnod a manga paneleket jobbról balra, ellentétben az amerikai könyvekkel, amelyek balról jobbra olvasnak.

Szerencsére sok, az Egyesült Államokban nyomtatott manga esetében a bal oldalon található figyelmeztetés, hogy ne olvassa visszafelé.

Ellenőrizze ezt a képet:

4. lépés: Olvasópanelek

Ne feledje, a mangák olyanok, mint a grafikus regények, így a hagyományos szöveg helyett paneleket fog olvasni. A legtöbb panelen van párbeszéd, de vannak képek és vízszintes írás is.

Olvassa el a panelek a jobb felső sarokban kezdődően, így jobbról balra és felülről lefelé haladva. Mindig a jobb oldalt olvasom először, aztán a bal oldalt, hogy megértsem a történet sorrendjét. Ha a panelek függőlegesek, kezdje a jobb oldali legfelső panellel.

A párbeszédbuborékok, a karakteres beszélgetéseket közvetítő szöveg ugyanazokat a szabályokat követi, mint a panelek. Tehát azt javaslom, hogy olvassa el a karakterek közötti beszélgetést, kezdve az egyes panelek jobb szélső buborékával.

Ezenkívül fontos megérteni néhány stilisztikai tendenciát, amelyeket esetleg nem fog fel. Például, ha egy panelnek fekete a háttere, az általában egy visszaemlékezés. Míg egyes művészek nem tartják be ezt a szabályt, ez egy általános tendencia, amelyet a legtöbb mangaíró alkalmaz.

5. lépés: Olvassa el a karakterek érzelmeit

A karakterek érzelmei olvasásának megértése elengedhetetlen a manga értékeléséhez. Ezt menet közben fogod tudni, de van néhány dolog, amit tudnia kell, mielőtt elkezdené.

Nevezetesen, a sóhajbuborék általában megkönnyebbülést vagy elkeseredést jelent. Míg az arcon áthaladó vonalak jelzik, egy karakter elpirul vagy elragadtatja a helyzetet.

Nem szabad mindent szó szerint értelmezni a mangában. Például az orrvérzés nem feltétlenül orrvérzést jelez, hanem általában a vágy jele. Hasonlóképpen, az izzadságcseppek általában zavartságot jelentenek.

Milyen alkalmazást érdemes használni a manga olvasásához?

Íme néhány legjobb manga alkalmazások segítségével legálisan olvashat online mangákat, és élvezheti a történeteket kedvenc karaktereivel.

1) Crunchyroll

áttekintettem Crunchyroll széles körben, és ideális platformnak találta a manga rajongók számára. Lehetővé teszi a manga tartalom széles skálájának elérését, bár egyes exkluzív címek feloldásához prémium előfizetés szükséges. Ez a platform tökéletes azok számára, akik egy hatalmas manga könyvtárba szeretnének belemerülni.

Jellemzők:

• Kiterjedt könyvtár: Crunchyroll manga címek hatalmas gyűjteményét kínálja. Sokféle műfajhoz és nagy keresletű új mangához férhetek hozzá, mint például az A Man and His Cat, az Origin, a Team Phoenix stb.
• Egyidejű megjelenések: Manga-fejezeteket kapsz, amint megjelennek Japánban. Tapasztalatom szerint, Crunchyroll lehetővé tette számomra, hogy számos manga számos legújabb kötetét előrendeljem.
• Offline olvasás: Letöltöttem a mangát offline eléréshez, ami zavartalan olvasást biztosított. Lehetővé tette, hogy internet nélkül is élvezhessem kedvenc címeimet.
• Kiváló minőségű szkennelések: Az alkalmazás nagy felbontású szkennelést biztosít az optimális olvasási élmény érdekében.
• Személyre szabott ajánlások: Az olvasási szokásaim alapján személyre szabott mangajavaslatokat kaptam.
• Több eszköz Sync: Szinkronizálhatja olvasási folyamatát több eszköz között a zökkenőmentes olvasás érdekében. 

Link: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) ComiXology

értékeltem Komixológia és lenyűgözött az általa kínált rugalmasság. Előfizethet a teljes könyvtár felfedezéséhez, vagy vásárolhat címeket, amelyeket örökre megőrizhet. Különösen hasznos a nagy kiadók, például a tartalom eléréséhez Marvel és DC.

Jellemzők:

• Hozzáférés a könyvtárhoz: Hozzáférhet egy kiterjedt könyvtárhoz, amely több ezer mangát tartalmaz műfajok és kiadók között. Olyan címeket találtam, mint a Goodnight Punpun, az All You Need Is Kill, a Tokyo Ghoul, a Demon Slayer stb.
• Intelligens listák: Segített létrehozni egy személyre szabott listát kedvenc mangáim könnyű eléréséhez és nyomon követéséhez. A mangáját a műfaji szűrőivel is megtalálhatja, például akció, horror, fantasy, apokaliptikus stb.
• Olvasási módok: A ComiXology lehetővé teszi az olvasást több módban, beleértve az irányított nézetet is, a jobb élmény érdekében.
• Offline olvasás: Lehetővé tette a mangák letöltését offline olvasáshoz, biztosítva a hozzáférést internet nélkül.
• Sync Eszközök között: Ez a webhely segít szinkronizálni az olvasás előrehaladását az eszközök között a zökkenőmentes folytatás érdekében.
• Exkluzív megjelenések: Hozzáférhetsz az exkluzív kiadásokhoz, vagy korán kézbe vehetsz egy új mangát.

Link: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

A felülvizsgálati folyamat során Viz Media, felfedeztem, hogy több ezer mangakötetet olvashatsz online ezen a platformon. Előfizetéssel hozzáférést kap a heti forgó képregényekhez. A címeket külön-külön is megvásárolhatja a webhelyen vagy az alkalmazáson keresztül.

Jellemzők:

• Manga könyvtár: Hatalmas manga-gyűjteményhez juthat különféle műfajok és kiadók között. Megtaláltam a legújabb mangaköteteket is olyan címekkel, mint a Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi és még sok más.
• Egyidejű megjelenések: Segített elérni a legújabb manga-fejezeteket, amint megjelentek Japánban.
• Offline olvasás: Letöltheti a mangákat offline olvasáshoz, így biztosítva a zavartalan hozzáférést bárhol.
• Felhasználóbarát felület: Intuitív kialakítása élvezetessé és egyszerűvé teszi a navigációt és az olvasást.
• Könyvjelzők: Elmenthetném a kedvenc sorozatomat, és kiválaszthatnám, ahol abbahagytam.
• Személyre szabott ajánlások: Az Ön olvasási szokásai és preferált műfajai alapján mangát javasol.

Link: https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

Megnéztem a Book Walker app, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy több manga címet vásároljanak. Felfedeztem, hogy használnod kell a nemzetközit Book Walker alkalmazást és webhelyet az eredeti példányok beszerzéséhez. A fordítási problémák elkerülése érdekében feltétlenül használja a nemzetközi webhelyet.

Jellemzők:

• Megközelíthetőség: hasznomra vált a használat Book Walkerfelhasználóbarát felülete és navigációja. Segített megtalálnom a saját típusú mangámat a szerzője, műfaja, kiadója és árkeresése alapján.
• Széles választék: A Bookwalker kiterjedt mangakönyvtárat kínál népszerű címekkel és ritka leletekkel. Találtam olyan mangákat, mint a Stories After Dark, a Delicious in Dungeon, a So I'm a Spider, Na what? és több.
• Testreszabás: Az állítható beállításokkal személyre szabott olvasási élményt kap.
• Offline olvasás: Internetkapcsolat nélkül is elérhettem a letöltési lehetőségeket mangák olvasásához.
• Simulpub megjelenések: A legújabb fejezeteket a japán megjelenési ütemtervvel egyidejűleg érheti el.
• Cross-Platform Sync: Zökkenőmentesen szinkronizálja az olvasás folyamatát több eszköz között.
• Különleges Promofeltételek: Gyakoriak a kedvezmények, akciók és exkluzív tartalmak a hűséges felhasználók számára.

Látogat Book Walker

Hogyan tudsz mangát olvasni anélkül, hogy megtörnéd?

Mivel a mangákat többnyire puha kötésű formátumban adják ki, nem ezek a legpraktikusabb könyvek a kiadvány eredeti minőségének megőrzése szempontjából. A nyomtatott manga kiadások merevek, a gerinc könnyen eltörik. Annak érdekében, hogy megakadályozza a mangák meghajlását, helyezze egy halom másik könyv alá, amitől azok lelapulnak.

Hogyan kell mangát olvasni angolul?

Sajnos a legtöbb manga magazin japán nyelvű, így nehéz lehet olvasni őket. A Google fordító az egyik lehetőség, de nem tökéletes. Azt javaslom, hogy keressen angol nyelvű másolatot vagy hivatalos online fordítást a mangájából.

Mik a különböző mangák?

Öt különböző manga létezik:

• Shonen egy manga egy fiatal férfi célközönséggel, amely jellemzően sok akciót és a karakterek közötti barátságot tartalmaz.
• shojo fiatal és tinédzser nőknek szól, és inkább a felnőtté válás témáira, a társadalmi interakciókra és a romantikára összpontosít.
• seinen 18 és 40 év közötti férfiaknak szól, fejlettebb és érettebb témákkal, mint egy shonen manga.
• josei egy nőknek szóló manga, amely jellemzően önálló történeteket tartalmaz, amelyek a romantika és a dráma körül forognak.
• kodomo egy gyerekmanga, amely szórakoztató karaktereket tartalmaz erkölcsi és oktató történetekkel.

Ítélet

A manga olvasása ideális módja annak, hogy az amerikai gyerekeket megismertessük az ázsiai kultúrával. Mindazonáltal alapvető fontosságú, hogy megértsük, hogyan kell olvasni a vízszintes írást. Ha félreolvasod, akkor visszafelé olvasod a képregényt. Egy kis gyakorlással profi lettem a mangaolvasásban, és te is az lehetsz!