7 nejlepších myší pro programování a kódování (2026)

Jsme čtenáři podporovány a můžete získat provizi při nákupu prostřednictvím odkazů na našich stránkách

Nejlepší myš pro programování

Programátoři tráví spoustu času před PC a kvůli dlouhým hodinám používání myši se u nich objevují zranění s opakovaným namáháním. Standardní myš taková zranění jen zhorší. Myš, která umístí vaši ruku do neutrálnější polohy, je možná nejlepší způsob, jak tyto problémy zmírnit – vstoupit do vertikálních/trackballových myší. S nepřeberným množstvím možností na trhu by kodér mohl být zmatený při výběru nejlepších myší pro své potřeby.

Po více než 210 hodinách výzkumu jsem pečlivě zkontroloval 27+ možnosti, jak identifikovat Nejlepší myš pro programování a kódování. Můj dobře prozkoumaný a profesionální průvodce obsahuje věrohodné informace o funkcích, výhodách a nevýhodách a cenách. Tento bystrý průvodce vám může pomoci vybrat perfektní myš pro kódování. Nezapomeňte si přečíst celý článek pro exkluzivní tipy!

Nejlepší MYŠ pro programování: Nejlepší

Nejlepší výběr
Logitech MX Master 3
4.9
$88.38


Kontrola Amazon
02. 19. 2024 02:04 GMT

27 MYŠ Testováno

210+ Hours výzkumu

2k + Revews Zkoumáno

Objektivní Revvidí

Nejlepší MYŠ pro programátory ke kódování

Myši Důvod zvolen Zvláštnost Zařízení Detaily
Logitech MX Master 3
Logitech MX Master 3
Nejlepší myš pro programátory Bezdrátové, Touch Scroll, Dobíjecí, Ergonomický design Laptop, Desktop Zkontrolujte cenu
Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace
Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace
Vysoce výkonná herní myš pro programování a kódování Drátové, Ergonomický design, Snímač s rozlišením 35 000 DPI, 11 programovatelných tlačítek, RGB osvětlení, Snímač Focus Pro Osobní počítač Zkontrolujte cenu
Vertikální myš Tobo
Vertikální myš Tobo
Nejlepší vertikální myš Bezdrátový, Ergonomický Design, Nabíjecí, Bezhlučný Přenosný počítač, osobní počítač Zkontrolujte cenu
Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go
Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go
Nejlepší bezdrátová myš pro více zařízení Připojení více zařízení, Bluetooth, Kompaktní design, Tiché kliknutí, Přesné sledování Notebook, Osobní počítač, Tablet Zkontrolujte cenu
Logitech M510
Logitech M510
Nejlepší bezdrátová myš Bezdrátový, Ergonomický Design Osobní počítač Zkontrolujte cenu
Amazon Základy
Amazon Základy
Nejlepší myš pro kodéry používající notebook bezdrátový Laptop, Desktop Zkontrolujte cenu
Microsoft Ergonomická myš Sculpt
Microsoft Ergonomická myš Sculpt
Nejlepší myš pro Windows uživatelé bezdrátový Laptop Zkontrolujte cenu

1) Logitech MX Master 3

Pokročilá bezdrátová myš Graphite

Specifikace: Hmotnost: 141 gramů | Barva: Černá | DPI: 200-8000 DPI | Podporovaná zařízení: Laptop, Desktop

Logitech MX Master 3 pokročilá bezdrátová myš je produkt, který jsem testoval pro svůj působivý výkon. Obzvláště se mi líbilo jeho přizpůsobení specifické pro aplikaci, které mi umožnilo zlepšit produktivitu pomocí předdefinovaných profilů. Je skvělá pro každého, kdo potřebuje rychlou a spolehlivou myš, která zajistí přesnost jejich práce.

#1 Nejlepší výběr
Logitech MX Master 3 - Pokročilá bezdrátová myš
4.9

Počet tlačítek: 4

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: Bezdrátově, bez zvuku

Rozměry výrobku: 12.5 x 8.4 x 5.1 cm

Zkontrolovat Amazon

Kolečko MagSpeed ​​poskytuje ultra rychlé, přesné a tiché elektromagnetické rolování, ideální pro bez námahy procházení rozsáhlých řádků kódu. V kombinaci se snímačem Darkfield 4000 DPI zajišťuje přesné sledování na prakticky jakýkoli povrch, včetně skla o tloušťce až 4 mm, což zvyšuje flexibilitu vašeho pracovního prostoru. Jeho ergonomický design nabízí pohodlné polohování rukou a pomáhá vývojářům zůstat soustředěný a produktivní během dlouhých programovacích relací bez únavy.

S Flow Cross-Computer Control umožňuje tato myš bezproblémový multitasking napříč více zařízeními, podporuje až tři připojení přes Bluetooth nebo Unifying USB přijímač. Jeho široká kompatibilita s Windows, macOS, iPadOS a Linux zajišťují, že hladce zapadne do jakéhokoli nastavení. Ať už se jedná o správu složitých pracovních postupů nebo procházení složitými programy myš zvyšuje efektivitu a přesnost, což z něj dělá cenný nástroj pro vývojáře.

Klady

  • Poskytuje snadné připojení pro bezproblémový a bezproblémový provoz.
  • Připadá mi to velmi pohodlné na držení a ovládání.
  • Myš je velmi lehká pro dlouhodobé používání bez námahy.
  • Je velmi přesný a zajišťuje přesnost při každém pohybu.

Nevýhody

  • Hlučné cvakání považuji v tichém prostředí za rušivé.

2) Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace

Vysoce výkonná herní myš pro programování a kódování

Specifikace: Hmotnost: 178 gramů | Barva: Černá | DPI: Až 30 000 DPI | Podporovaná zařízení: Osobní počítač

Při své analýze jsem to zjistil Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace je perfektní pro přesné programovací úkoly. Líbil se mi její pokročilý senzor Focus Pro 35K, který poskytuje výjimečnou přesnost pro detailní kódovací práci. Podle mého názoru je to nejlepší způsob, jak zvýšit produktivitu během dlouhých programovacích sezení. Tato kabelová myš je skvělá pro programátory, kteří vyžadují přesnost a možnosti přizpůsobení.

#2
Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace
4.8

Počet tlačítek: 2

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: Drátové, bezhlučné

Rozměry výrobku: ‎6.3 x 4.06 x 2.05 cm

Zkontrolovat Amazon

Bezdrátová ergonomická myš Targus Bluetrace nově definuje přesnost a funkčnost díky špičkovému senzoru Focus Pro s rozlišením 30 000 DPI, který poskytuje bezkonkurenční přesnost pro detailní programovací úkoly. Eliminuje tak posun kurzoru a zajišťuje dokonalou přesnost na každém pixelu, díky čemuž je... ideální pro programátory a vývojáře kteří pracují se složitými editory kódu a na více monitorech. Jeho ergonomický design pro praváky umožňuje pohodlné držení během delších kódovacích sezení a snižuje únavu rukou.

Myš disponuje 11 programovatelnými tlačítky, která lze přizpůsobit pro kódovací zkratky, funkce IDE a optimalizaci pracovního postupu. Díky kolečku Razer HyperScroll Pro, které nabízí jak hmatový, tak i volný režim otáčení, mohou vývojáři bez námahy procházet dlouhé soubory kódu. Drátové připojení zajišťuje nulovou latenci, zatímco osvětlení Razer Chroma RGB dodává profesionální estetiku. Její lehký design o hmotnosti 101 g a texturované boční úchopy poskytují vynikající kontrolu pro přesné pohyby kurzoru, což je nezbytné v programovacím prostředí.

Klady

  • Výjimečný senzor s rozlišením 35 000 DPI poskytuje dokonalou přesnost kódování.
  • 11 programovatelných tlačítek ideálních pro zkratky a makra v IDE.
  • Kolečko HyperScroll usnadňuje navigaci v dlouhých souborech s kódem.
  • Ergonomický design snižuje únavu rukou během delšího kódování.

Nevýhody

  • Určeno pouze pro praváky.
  • Drátové připojení může omezit flexibilitu nastavení stolu.

3) Vertikální myš Tobo

Nejlepší vertikální myš

Specifikace: Hmotnost: 150 gramů | Barva: Černá | DPI: (800 / 1200 / 1600 DPI) | Podporovaná zařízení: Přenosný počítač, osobní počítač

Jedno Vertikální myš Tobo je ideální pro ty, kteří hledají vertikální myš pro běžné použití. Oceňuji především jeho ergonomický design a protiskluzovou pogumovanou úpravu. Zatímco tlačítka se zpočátku zdála tuhá, zjistil jsem, že se postupem času stávají lépe ovladatelnými. Je to skvělý způsob, jak prozkoumat vertikální myši jako základní možnost.

#3
Vertikální myš Tobo
4.7

Počet tlačítek: 6

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: Nabíjecí, bezdrátové

Rozměry výrobku: 11.68 x 6.86 x 9.91 cm

Zkontrolovat Amazon

Vertikální myš Tobo nabízí ergonomický design, který upřednostňuje pohodlí, takže je skvělou volbou pro vývojáře a kodéry, kteří tráví dlouhé hodiny u svého stolu. Jeho funkce automatického spánku aktivuje se po osmi minutách nečinnosti a účinně šetří životnost baterie. Můžete jej probudit stisknutím libovolného hlavního tlačítka, což zvyšuje pohodlí. Promyšlený slot vespod poskytuje bezpečné úložiště pro USB dongle, zatímco jeho lehká konstrukce kolem 100 gramů zajišťuje plynulou manévrovatelnost.

I když myš vyniká v mnoha oblastech, její rolovací kolečko by mohlo využít vylepšení, protože při používání působí lehce chatrně. Navíc tlačítka zpět a vpřed mohou být občas nepohodlná. Navzdory těmto drobným nevýhodám vyniká Tobo Vertical Mouse jako cenově dostupná, ergonomická volba pro ty, kteří hledají funkčnost a hodnotu.

Klady

  • Ideální pro lidi s velkou nebo menší rukou
  • Nabízí více možností sledování a vertikální orientaci
  • Ocenil jsem funkci úspory energie
  • Kvalita hardwaru je výjimečně spolehlivá a odolná

Nevýhody

  • Rolovací kolečko postrádá bytelný a pevný pocit
  • Tlačítka mi přišla trochu příliš tuhá

4) Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go

Nejlepší bezdrátová myš pro více zařízení a programování

Specifikace: Barva: Černá | DPI: 2400 XNUMX DPI | Podporovaná zařízení: Notebook, Osobní počítač, Tablet

Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go je podle mých zkušeností vynikající volbou pro vývojáře, kteří pracují na více zařízeních. Miloval jsem její bezproblémové připojení k více zařízením, které umožňuje snadné přepínání mezi nimi. Myš nabízí tiché klikání, které je ideální pro tiché programátorské prostředí, a její kompaktní design díky čemuž je vysoce přenosný pro programátory na cestách.

#4
Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go
4.6

Počet tlačítek: 6

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: bezdrátový

Rozměry výrobku: ‎6.77 x 4.53 x 2.36

Zkontrolovat Amazon

Bezdrátová multifunkční myš Lenovo Go nabízí výjimečnou všestrannost díky připojení Bluetooth, které umožňuje bezproblémové přepínání mezi různými zařízeními. Díky tomu je... chytrá volba pro vývojáře kteří pracují současně na laptopech, stolních počítačích a tabletech. Přesný optický senzor zajišťuje přesné sledování na různých površích a zajišťuje tak konzistentní výkon, ať už programujete u stolu nebo pracujete na dálku.

Myš se vyznačuje tichým klikáním, které eliminuje rušivý hluk v tichém prostředí, takže je ideální pro sdílená pracovní místa nebo programování v pozdních nočních hodinách. Její kompaktní a lehký design s hmotností pouhých 85 gramů zajišťuje pohodlné přenášení bez kompromisů v funkčnosti. ergonomický tvar přirozeně padne do ruky a snižuje únavu během delšího programování. S výdrží baterie až 12 měsíců na jednu baterii AA poskytuje tato myš spolehlivý výkon s minimální údržbou, a to díky efektivnímu systému správy napájení.

Klady

  • Bezproblémové připojení více zařízení pro vyšší produktivitu.
  • Tiché kliknutí ideální pro tiché programátorské prostředí.
  • Kompaktní a lehký design ideální pro přenosnost.
  • Vynikající výdrž baterie až 12 měsíců.

Nevýhody

  • Omezené možnosti přizpůsobení pro pokročilé uživatele.

5) Logitech M510

Nejlepší myš pro vývojáře, aby se zabránilo bolesti zápěstí

Specifikace: Hmotnost: 168 gramů | Barva: Grafit | DPI: 1000 XNUMX DPI | Podporovaná zařízení: Osobní počítač

Logitech M510 je jedna z nejlepších myší, které jsem pro programátory zkontroloval. Zjistil jsem, že jeho plynulý pohyb kurzoru vyžaduje minimální úsilí paže, což je ideální na dlouhé hodiny. To vám může pomoci pracovat na různých površích, od přeplněných stolů po kluzké stoly. Mohl jsem si užívat ovládání chytré televize přímo z gauče s myší položenou na mé noze.

#5
Logitech M510 - Bezdrátová počítačová myš pro PC
4.5

Počet tlačítek: 3

Technologie detekce pohybu: Laser

Zvláštní vlastnost: bezdrátový

Rozměry produktu: 16.41 x 9.19 x 22.4 cm

Zkontrolovat Amazon

Jedno Logitech M510 je všestranná bezdrátová myš navržená pro bezproblémové programování a kódování. Jeho ergonomický design pohodlně mi padne do ruky, nabízí přirozenou kontrolu a přesnost. Myš obsahuje dvě přizpůsobitelná tlačítka a pogumované rolovací kolečko, díky čemuž je navigace a přepínání úkolů efektivní. Tlačítka vpřed a vzad na boční straně zjednodušují procházení webu, i když umístění může vyžadovat úpravu pro menší ruce.

Jedno Logitech M510 se vyznačuje snadným přístupem tlačítko zapnutí / vypnutí a odnímatelný kryt, který zajišťuje baterii a USB přijímač a zajišťuje pohodlí a přenosnost pro bezproblémové použití napříč zařízeními. Kompaktní USB přijímač se bezpečně vejde do notebooků a zvyšuje přenositelnost.

M510 je napájen jednou AA baterií a může se pochlubit až 18 měsíci používání, s užitečným výstražným světlem pro vybití baterie. Software SetPoint mi umožnil přizpůsobit nastavení a optimalizovat myš pro mé programovací potřeby. S hmotností 140 gramů nabízí M510 vynikající kvalitu sestavení a je ideální pro vývojáře, kteří hledají pohodlí a spolehlivost při delších programovacích relacích.

Klady

  • Mohl jsem to ovládat s minimálním pohybem ruky.
  • Poskytuje působivě dlouhou výdrž baterie.
  • Nabízí dlouhý a spolehlivý bezdrátový dosah.
  • Funguje bez problémů na téměř každém povrchu.

Nevýhody

  • Zjistil jsem, že trackball vyžaduje občasné čištění.

6) Amazon Základy

Nejlepší myš pro kodéry používající notebook

Specifikace: Hmotnost: 68 gramů | Barva: Černá | DPI: 1600 XNUMX DPI | Podporovaná zařízení: Laptop, Desktop

Amazon Základy Bezdrátová myš je nejlepší volbou pro ty, kteří potřebují kompaktní a přenosné zařízení. Zkontroloval jsem jeho funkce a zjistil jsem, že jeho úchop podobný peru je skvělou volbou lepší kontrola. Díky pohodlnému střihu byly moje programovací relace hladší.

#6
Amazon Základy Ergonomická bezdrátová PC myš
4.5

Počet tlačítek: 3

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: bezdrátový

Rozměry výrobku:9.8 x 6.2 x 3.5 cm

Zkontrolovat Amazon

Jedno Amazon Myš Basics je spolehlivou volbou pro programovací úlohy. Jeho rolovací kolečko, vhodně umístěné pro váš ukazováček, zajišťuje plynulou navigaci v aplikacích. Kompatibilní s Windows a iOS, připojuje se bez námahy přes USB nebo Bluetooth, nastavení rychlé a bezproblémové. Tato všestrannost umožňuje uživatelům soustředit se na svou práci bez přerušení.

Jeho ergonomický design a ovládání založené na gestech, jako je posouvání a přejíždění, usnadňují efektivní provádění úkolů. Myš pohodlně padne do ruky a snižuje námahu při dlouhém sezení. Zatímco menší pohyby zápěstí mohou být vyžadovány pro větší úpravy, jeho promyšlený design pomáhá minimalizovat riziko syndromu karpálního tunelu, takže je vynikající volbou pro dlouhodobé používání.

Díky výjimečné výdrži baterie poskytuje 30sekundové nabíjení hodinu používání, což je ideální pro vývojáře na cestách. Kompaktní, ale funkční, funguje dobře na stolech nebo dokonce na laptopech, což zvyšuje pohodlí. Ačkoli to stojí o něco více, ergonomický design a bezproblémový výkon z něj činí cennou investici.

Klady

  • Navrženo tak, aby bylo kompaktní a přenosné
  • Obsahuje ovládací prvky založené na gestech pro snadnou navigaci
  • kompatibilní s Windows, Mac, Linux, iOS a Android
  • Bezdrátovou funkci považuji za výhodnou

Nevýhody

  • Mám pocit, že mi malá velikost nepadne pohodlně do ruky

7) Microsoft Ergonomická myš Sculpt

Nejlepší myš pro Windows uživatelé

Specifikace: Hmotnost: 339 gramů | Barva: Černá | DPI: 1000 XNUMX DPI | Podporovaná zařízení: Laptop

Microsoft Ergonomická myš Sculpt je nejlépe hodnocený možnost pro programátory, kteří chtějí zůstat v pohodlí. Zjistil jsem, že jeho vertikální provedení umožňuje udržovat uvolněné držení těla. V celém mém hodnocení vystupoval jako pozoruhodná možnost pro cenovou dostupnost a ergonomickou podporu.

#7
Microsoft Ergonomická myš Sculpt
4.4

Počet tlačítek: 7

Technologie detekce pohybu: Optický

Zvláštní vlastnost: bezdrátový

Rozměry výrobku:9.8 x 6.2 x 3.5 cm

Zkontrolovat Amazon

Jedno Microsoft Ergonomická myš Sculpt nabízí jedinečný design, který je ideální pro vývojáře a programátory, kteří tráví dlouhé hodiny programováním. Jeho velký, kulatý tvar a vyšší profil umístí vaše ruce a prsty, aby se snížilo namáhání, zatímco lopatka pro palec poskytuje a přirozené místo odpočinku pro větší pohodlí. Pro Windows uživatelům přináší tato myš ergonomickou efektivitu a intuitivní funkce, které stojí za to prozkoumat.

Výrazným prvkem je modrá Windows Tlačítko s logem, které poskytuje okamžitý přístup do nabídky Start. I když funguje se zařízeními Mac, toto tlačítko je přizpůsobeno Windows a nelze je zakázat, což nemusí vyhovovat každému uživateli. Bezdrátové funkce myši a pevný design z ní činí spolehlivou ergonomickou volbu. Navíc malé tlačítko "zpět" pod Windows tlačítko přidává pohodlí. Úložný prostor pro USB dongle zajišťuje praktičnost pro vývojáře na cestách.

Klady

  • Vypadá stylově a nabízí elegantní design.
  • Vynikající hodnota za peníze s působivými funkcemi a výkonem.
  • Jednoduché nastavení a zahájení práce.

Nevýhody

  • Všiml jsem si, že nereaguje na lesklém nebo nerovném povrchu.

🔍 Zkontrolujte nejnovější cenu a uživatele Revpohledy na Amazon

Jak jsme vybrali nejlepší myš pro programování?

Nejlepší myš pro kódování

At Guru99, upřednostňujeme přesné a nestranné recenze založené na pečlivém výzkumu a testování v reálném světě. Po více než 210 hodinách výzkumu a analýze 27 možností jsem vytvořil profesionálního průvodce nejlepší myš pro programování a kódování. Výběr správné myši je zásadní pro efektivitu a pohodlí. Přesnost a ergonomie hrají klíčovou roli při zlepšování vašich zkušeností s kódováním. Tato příručka vám může pomoci učinit informovaný výběr a najít perfektní myš pro vaše potřeby.

  • Přesné sledování: Umožňuje dosáhnout přesného pohybu kurzoru pro kódování a návrhové úlohy.
  • Ergonomický design: Nejlepší je uvažovat o myších, které snižují námahu při delším pracovním sezení.
  • Přizpůsobitelná tlačítka: Skvělé pro přiřazování zkratek a zvýšení produktivity s menším počtem kliknutí.
  • Bezdrátové připojení: Pomáhá vám udržovat nepřehledný pracovní prostor se spolehlivým výkonem.
  • Trvanlivost: Ujistěte se, že jste vybrali jednu z nejodolnějších možností pro dlouhodobé používání.
  • Nastavitelná citlivost: Pomůže vám přizpůsobit odezvu myši tak, aby odpovídala vašim programovým preferencím.
  • Kompaktní velikost: Perfektní pro přenositelnost a skvělé pro programátory, kteří pracují na cestách.

Jak používat myš pro maximální produktivitu?

Možná máte nejlepší programovací myš na trhu, ale vaše produktivita programování utrpí, pokud ji nebudete používat správně. Několik tipů, které mohu dát, jsou:

  • Položte dlaň na základnu myši, ale ujistěte se, že se nedotýká povrchu stolu.
  • Vaše prsty by měly ležet nad myší a dotýkat se tlačítek bez námahy.
  • Při myši pohybujte celým předloktím spíše než zápěstím nebo rukou. To umožňuje pohyb myši větším a silnějším svalům.
  • Ohněte loket v úhlu 90 stupňů. Jedná se o přirozenou a neutrální polohu, která je super pohodlná.
  • Držte myš volně a při klikání to dělejte jemně. Přílišné stlačení napíná šlachy, není divu, že jsem se při nákupu snadno použitelné myši zdůrazňoval.
  • Dělejte si přestávky mezi prací nebo hrou, abyste uvolnili svaly.

Verdikt

Výběr myši, která odpovídá vašim ergonomickým a funkčním potřebám, může změnit váš zážitek z kódování. Věřím, že přesnost, pohodlí a spolehlivost jsou rozhodující při rozhodování o ideální myši pro programování. Podívejte se na můj verdikt níže a zjistěte, která myš vyhovuje vašim požadavkům.

  • Logitech MX Master 3 poskytuje pozoruhodný výkon díky přizpůsobitelným tlačítkům a robustní funkčnosti napříč zařízeními.
  • Herní myš Razer Basilisk V3 poskytuje výjimečnou přesnost díky senzoru s rozlišením 35 000 DPI a 11 programovatelným tlačítkům pro optimální produktivitu programování.
  • Vertikální myš Tobo kombinuje cenovou dostupnost a uživatelsky přívětivé funkce pro běžné potřeby programování.

Nejčastější dotazy

Při použití standardního typu myši kroutíte paží, abyste se přizpůsobili myši. Kroucení namáhá vaše zápěstí a zanechává ho necitlivé a tuhé a způsobuje poranění opakovaného namáhání (RSI). Z lékařského hlediska je poranění s opakovaným přetažením kumulativní traumatická porucha, která pramení z prodloužených opakovaných pohybů rukou. RSI poškozuje svaly a šlachy vaší ruky, předloktí, rameno a krk, jak je znázorněno níže:

Co je RSI

Chcete-li použít standardní myš, neustále kroutíte zápěstím (pronace), což způsobuje namáhání šlach. Vaše zápěstí není určeno k tomu, aby podléhalo takové zátěži dlouho.

Řešení problému RSI

Neutrální poloha (handshake) je nejlepší způsob, jak používat myš. Zde přichází na řadu ergonomie. Namísto kroucení paže, abyste se přizpůsobili myši, jsou ergonomické myši navrženy tak, aby se přizpůsobily vaší paži. Neutrální poloha vyžaduje menší sílu, což zase pomáhá uvolnit napětí ze šlach. Použití vertikální ergonomické myši přenáší energii ze zápěstí do silnějších svalů v horní části paže.

Shrňte tento příspěvek takto: