10 Situs Download Subtitle Terbaik untuk Film (2025)
Hana Roberts
Subtitle membantu Anda mempelajari berbagai bahasa asing. Ini memungkinkan Anda untuk memperluas kosa kata dan meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda. Subtitle juga dapat berguna untuk memahami tradisi dan budaya suatu negara. Situs pengunduhan subtitle adalah platform online yang memiliki berbagai macam koleksi subtitle untuk acara TV dan film.
Ini memungkinkan Anda melihat tahun dan peringkat film favorit Anda. Situs web ini memungkinkan Anda mencari subtitle video dengan sedikit usaha. Banyak platform semacam itu tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Belanda, Prancis, Italia, Spanyol, dan banyak lagi.
Saya telah meneliti 40+ situs unduhan subtitle terbaik untuk film, menghabiskan lebih dari 80+ jam untuk menyusun daftar yang lengkap dan telah diteliti dengan baik ini. Daftar ini mencakup opsi gratis dan berbayar, yang menawarkan berbagai fitur, pro dan kontra untuk memenuhi kebutuhan setiap pengguna. Dari platform tepercaya hingga situs web eksklusif, daftar ini adalah panduan utama Anda untuk mengunduh subtitle yang andal. Baik Anda mencari opsi yang berwawasan atau mencari sesuatu yang terverifikasi, Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan. Teruslah membaca untuk detail lebih lanjut dan pembahasan lebih mendalam tentang setiap situs!
Penolakan: Artikel ini murni mendidik. Guru99 tidak memiliki, menghosting, mengoperasikan, menjual kembali, atau mendistribusikan situs/aplikasi, alat, atau layanan apa pun. Halaman tersebut berisi beberapa listingan yang belum diverifikasi, dan kami tidak yakin apakah listingan tersebut memiliki izin resmi untuk mendistribusikan konten tersebut. Guru99 tidak memverifikasi legalitas setiap aplikasi/layanan di semua wilayah. Lakukan uji tuntas jika Anda menggunakan situs, aplikasi, atau layanan apa pun yang belum diverifikasi; hanya konten yang tersedia dalam domain publik. Pengguna akhir bertanggung jawab penuh atas akses media. Kami tidak menganjurkan pengunduhan ilegal atas konten berhak cipta apa pun. Gunakan hanya metode legal.
Baca lebih banyak…
VEED memungkinkan Anda membuat subtitle secara otomatis untuk berkas video dan audio Anda. Bakar atau hardcode subtitle ke dalam video atau unduh berkas subtitle (SRT, VTT, dan TXT). Menambahkan subtitle ke video Anda dapat memakan waktu.
Situs Download Subtitle Gratis Terbaik untuk Film Berbahasa Inggris
| Nama | Bahasa | TV | bioskop | Biaya | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| VideoProc Converter | Inggris, Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, Korea, Jepang, Hindi, dan banyak lagi | Yes | Yes | Gratis | Pelajari Lebih Lanjut |
| YIFY Subtitles | Inggris, Swedia, Jepang, Hindi, Bengali, Telugu, Korea, Belanda, Italia, dan banyak lagi | Yes | Yes | Gratis | Pelajari Lebih Lanjut |
| OpenSubtitles | Inggris, Korea, Spanyol, Italia, Prancis, Cina, Polandia, Turki, Belanda, Portugis | Yes | Yes | Gratis | Pelajari Lebih Lanjut |
| Subs4free | Yunani dan Inggris | Yes | Yes | Gratis | Pelajari Lebih Lanjut |
| FliFlik | Inggris, Korea, Jepang | Yes | Yes | Gratis | Pelajari Lebih Lanjut |
1) VideoProc Converter
Terbaik untuk pengeditan video serbaguna dan dukungan subtitle
VideoProc Converter adalah pilihan yang unggul bagi siapa saja yang ingin mengunduh subtitle untuk film dan episode TV. Selama penelitian saya, saya menemukan bahwa alat ini memungkinkan Anda untuk mengambil video dengan subtitle, mengekstrak subtitle dari berbagai format file, dan menambahkannya dengan mudah ke video Anda. Dalam ulasan saya, saya melihat bahwa alat ini mendukung subtitle dalam berbagai bahasa, sehingga sangat cocok untuk pengguna di seluruh dunia. Prosesnya lancar dan cepat, dengan opsi untuk menyematkan subtitle ke dalam video hanya dengan satu klik.
VideoProc converter adalah alat yang mengesankan bagi siapa pun yang ingin mengunduh dan mengedit subtitle. Alat ini memungkinkan saya untuk mengambil subtitle dengan cepat dari lebih dari 1000 situs web hanya dengan menggunakan URL. Saya dapat dengan mudah melihat pratinjau dan menyesuaikan font, ukuran, dan posisi subtitle agar sesuai dengan kebutuhan saya. Selain itu, alat ini mendukung pengeditan subtitle untuk format seperti SRT, ASS, dan SSA. Alat ini juga memungkinkan saya untuk mengonversi, mengompres, dan mengedit video sekaligus, menjadikannya pilihan yang unggul bagi siapa pun yang ingin menyederhanakan alur kerja mereka.
2) YIFY Subtitles
Terbaik untuk akses cepat ke subtitle film populer
YIFY Subtitles adalah salah satu situs pengunduhan subtitle terbaik. Saya menganalisis situs tersebut dan menemukan bahwa antarmuka mode gelap sangat cocok untuk pencarian kata kunci yang mudah. Situs ini memiliki banyak koleksi film dalam berbagai bahasa. Saya merekomendasikan situs ini karena streaming yang sederhana dan lancar dari platformnya ke Netflix.
YIFY Subtitles menawarkan pengalaman bebas iklan, menjadikannya platform yang menyenangkan untuk mengunduh subtitle. Saya menemukan bahwa platform ini memungkinkan saya memilih film berdasarkan jenisnya dan mengunduh subtitle untuk film dan acara TV dengan mudah. Situs ini memiliki antarmuka yang ramah pengguna, dan tidak perlu registrasi. Situs ini menyediakan informasi terperinci tentang peringkat film, tahun, dan rilis terbaru.
Situs ini sangat cocok bagi pengguna yang menginginkan cara yang mudah dan efisien untuk mengakses subtitle. Anda dapat menelusuri berdasarkan bahasa, genre, dan jenis film, memastikan Anda mendapatkan subtitle yang Anda butuhkan. Saya merekomendasikan situs ini bagi siapa saja yang menginginkan akses cepat ke subtitle untuk pengalaman menonton yang lancar.
link: https://yts-subs.com/
3) OpenSubtitles
Terbaik untuk file subtitle yang langka dan sulit ditemukan
OpenSubtitles adalah salah satu situs unduhan subtitle terbaik bagi siapa saja yang mencari cara hebat untuk mendapatkan subtitle. Saya sangat menghargai bagaimana situs ini mendukung berbagai bahasa, seperti Inggris, Belanda, dan Spanyol. Selama peninjauan saya, saya menemukan bahwa platform ini memungkinkan Anda untuk dengan mudah memfilter subtitle berdasarkan negara, tahun, jenis, musim, atau episode, menjadikannya pilihan yang bagus bagi pengguna.
OpenSubtitles adalah platform yang bagus untuk menemukan subtitle untuk film dan serial TV. Saya sangat menyukai bagaimana saya dapat menyeret dan melepas file film atau mencari menggunakan judul atau ID IMDb. Situs ini mendukung banyak bahasa, yang memudahkan saya menemukan subtitle dalam bahasa pilihan saya. Situs ini juga menawarkan fitur aksesibilitas seperti subtitle untuk tuna rungu.
Platform ini memungkinkan saya mengunggah subtitle dan bahkan menyertakan opsi terjemahan mesin. OpenSubtitles memastikan bahwa subtitle-nya berasal dari sumber tepercaya, sehingga pengalaman menontonnya lebih dapat diandalkan. Jika Anda mendaftar, Anda akan mendapatkan akses ke fitur-fitur tambahan, dan dengan memasang ekstensi browser, Anda akan mendapatkan fasilitas VIP. Saya merekomendasikannya bagi siapa pun yang membutuhkan subtitle.
link: https://www.opensubtitles.com/
4) Subs4free
Terbaik untuk akses gratis ke berbagai bahasa subtitle
Menurutku, Subs4free adalah alat yang hebat untuk mengunduh subtitle gratis. Alat ini membantu saya mengakses berbagai subtitle untuk film dan acara TV. Saat melakukan evaluasi, saya menemukan subtitle yang akurat dan berkualitas tinggi.
Subs4free adalah salah satu alat subtitel terbaik yang pernah saya temukan. Alat ini memungkinkan saya mengunduh subtitel dalam bahasa Yunani dan Inggris, sehingga pengalaman menonton menjadi lebih lancar. Saya dapat dengan mudah mencari film atau serial favorit saya dan menemukan subtitel yang saat ini tersedia. Platform ini memastikan saya memiliki akses ke subtitel terbaru, sehingga menjadi sumber hiburan yang andal.
link: https://www.subs4free.info/
5) FliFlik
Terbaik untuk mengunduh video dengan subtitle tertanam
FliFlik adalah salah satu situs web terbaik untuk mengunduh video dengan subtitle untuk film dan acara TV. Selama peninjauan saya, saya menemukan bahwa platform ini menawarkan pengunduh video komprehensif yang mendukung berbagai platform streaming termasuk YouTube, Netflix, Amazon Perdana, dan Disney+. Membuat pengunduhan video dengan subtitle tertanam menjadi sederhana dan efisien.
FliFlik memungkinkan Anda mengunduh video dengan subtitle dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Korea, Jepang, Mandarin, Spanyol, Prancis, dan Jerman. Ini adalah pilihan yang bagus untuk mendapatkan video dengan file SRT tertanam dan menikmati film atau acara TV dengan subtitle. Saya sangat menyukai kenyataan bahwa aplikasi ini menyediakan unduhan video berkualitas tinggi hingga resolusi 4K dengan dukungan subtitle.
6) BollyNook
Terbaik untuk subtitle film Bollywood dalam berbagai format
Dalam ulasan saya tentang BollyNook, Saya dapat mengakses subtitle film Bollywood dan terjemahan lagu gratis dalam beberapa bahasa, termasuk Inggris, Belanda, Prancis, dan Arab. Platform ini memungkinkan Anda untuk menyumbangkan terjemahan dan berinteraksi dengan audiens penggemar Bollywood di seluruh dunia. Selama analisis saya, saya menemukan bahwa ini adalah salah satu sumber daya terbaik bagi siapa pun yang ingin menikmati sinema India dalam bahasa ibu mereka.
BollyNook menawarkan koleksi subtitle yang luar biasa untuk film Hindi dan film daerah, termasuk Tamil dan Kannada. Situs ini ideal bagi pengguna yang ingin mencari dan mengunduh subtitle dengan mudah. Tata letak situs ini memudahkan navigasi, dengan opsi untuk memfilter subtitle berdasarkan tahun, bingkai, dan kategori lainnya.
Selain subtitle, BollyNook juga menyediakan tautan ke berita Bollywood terbaru dan informasi selebritas terperinci, menjadikannya platform lengkap bagi semua penggemar film. Saya sangat merekomendasikannya bagi siapa pun yang mencari sumber subtitle yang mudah digunakan dan lengkap.
link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/
7) Addic7ed
Terbaik untuk subtitle film dan acara TV terkini
Addic7ed sangat cocok untuk pecinta film yang menginginkan subtitle dalam berbagai bahasa. Saya meninjau fitur-fiturnya dan menemukan bahwa aplikasi ini memungkinkan Anda mengakses subtitle dengan cepat, dan pembaruannya dapat diandalkan. Ini adalah salah satu cara terbaik untuk mendapatkan subtitle untuk acara favorit Anda.
BollyNook adalah platform hebat yang memungkinkan saya mengunduh subtitle untuk berbagai acara TV dan film. Platform ini membantu Anda menikmati konten dalam berbagai bahasa atau jika Anda memiliki gangguan pendengaran. Situs ini menawarkan cara mudah untuk menemukan subtitle untuk film rilisan baru dan film klasik.
Saya sangat menyukainya BollyNook menyediakan pembaruan pada subtitle yang paling populer dan baru tersedia. Memudahkan Anda untuk mengikuti rilis terbaru dan mendapatkan subtitle yang Anda butuhkan dalam waktu singkat.
link: https://www.addic7ed.com/
8) Subdl
Terbaik untuk antarmuka yang ramah pengguna dan beragam pilihan
Subdl adalah situs unduhan subtitle dengan basis data subtitle yang besar. Saya sangat menyukai bilah pencariannya yang mudah digunakan, yang membantu Anda menemukan dan mengunduh subtitle yang Anda butuhkan. Platform ini mengatur subtitle bahasa Inggris berdasarkan jenis rilis video, sehingga memudahkan Anda menemukan apa yang Anda cari.
Subdl adalah alat yang fantastis untuk mengunduh subtitle dalam berbagai bahasa termasuk Inggris, Belanda, Italia, dan Prancis. Alat ini memungkinkan saya untuk memfilter unduhan subtitle SRT dalam hingga empat bahasa, sehingga memudahkan saya menemukan apa yang saya butuhkan. Saya sangat menyukai cara situs ini mengatur subtitle dengan berbagai cap waktu yang membantu saya menemukan kecocokan yang sempurna. Mencari subtitle itu mudah. Cukup masukkan nama film atau acara dan Anda siap melakukannya.
Saya sarankan Subdl sebagai salah satu situs web subtitle paling efisien yang tersedia. Situs ini menawarkan fungsionalitas yang luar biasa dan antarmuka yang mudah digunakan. Baik Anda mencari subtitle untuk film atau acara TV, Subdl memudahkan dan mempercepat akses terhadap apa yang Anda butuhkan.
link: https://subdl.com/
9) TVsubs
Terbaik untuk mengunduh subtitle acara TV secara lengkap
Saya diuji TVsubs dan memudahkan pengunduhan subtitle. Alat ini membantu Anda mendapatkan subtitle untuk acara TV dan serial dalam berbagai bahasa. Saya dapat mengakses dan mengunduh subtitle yang dikompresi menggunakan WinZip, membuat prosesnya lancar dan efisien.
TVsubs adalah platform dengan peringkat teratas dengan salah satu basis data subtitle terbesar di internet. Dengan lebih dari 287,000 subtitle yang mencakup 3,747 acara dan 122,794 episode, platform ini sangat cocok bagi pengguna yang mencari variasi dan kemudahan.
Saya menyukai dukungan multibahasa, yang memungkinkan pengguna mengakses subtitle dalam berbagai bahasa. Situs ini juga memiliki bagian subtitle populer, yang menampilkan file yang paling banyak diunduh, memastikan Anda tetap mendapatkan informasi terbaru tentang konten.
link: http://www.tvsubs.net/
10) TVsubtitles.net
Terbaik untuk pemilihan subtitle serial TV yang terorganisir
Saat meninjau TVsubtitles.net, Saya menemukan bahwa situs ini menawarkan cara yang lebih mudah untuk mengunduh subtitle. Situs ini membagi subtitle menjadi dua kategori: acara TV dan film. Saya perhatikan bahwa situs ini mendukung berbagai bahasa, termasuk Inggris, Jerman, Rusia, Prancis, Yunani, dan lainnya.
TVsubtitles.net menawarkan koleksi lengkap lebih dari 307,000 subtitle untuk lebih dari 2,170 acara TV. Saya menemukan bahwa ini adalah salah satu tempat terbaik untuk mengakses subtitle dengan cepat. Antarmuka yang mudah digunakan memungkinkan pencarian cepat berdasarkan acara, musim, atau episode. Ini menjadikannya solusi ideal bagi siapa pun yang ingin meningkatkan pengalaman menonton mereka.
Apa yang paling saya sukai dari TVsubtitles.net adalah penekanannya pada kualitas dan akurasi. Subtitel disinkronkan dengan baik, memastikannya cocok dengan video secara sempurna. Platform ini juga menawarkan dukungan multibahasa, yang memungkinkan pengguna dari berbagai wilayah untuk menikmati pengalaman yang lancar. Ini adalah pilihan yang bagus bagi siapa pun yang membutuhkan subtitel untuk acara TV favorit mereka.
link: http://www.tvsubtitles.net/
Apa itu Situs Pengunduh Subtitle?
Situs pengunduhan subtitle adalah platform online yang memiliki berbagai macam koleksi subtitle untuk acara TV dan film. Ini memungkinkan Anda melihat tahun dan peringkat film favorit Anda.
Situs web ini memungkinkan Anda mencari subtitle video dengan sedikit usaha. Banyak platform semacam itu tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Belanda, Prancis, Italia, Spanyol, dan banyak lagi.
Apa itu file SRT?
SRT adalah file teks biasa yang menyimpan informasi subtitle video seperti kode waktu teks awal dan akhir serta nomor subtitle berurutan. File ini digunakan bersama dengan data video untuk memastikan subtitle Anda cocok dengan audio Anda.
Bagaimana Cara Memuat Subtitle untuk Film dan Acara TV?
Berikut langkah-langkah yang dapat Anda lakukan untuk memuat subtitle di VLC pemain:
Langkah 1: Putar video yang ingin Anda muat subtitlenya.
Seperti yang ditunjukkan di bawah ini, sebuah video dimuat.
Langkah 2: Buka Subjudul.
Klik 'Tambahkan File Subtitle' untuk memuat subtitle.
Bagaimana Kami Memilih Situs Unduhan Subtitel TERBAIK?
At Guru99, komitmen kami terhadap kredibilitas memastikan informasi yang akurat, relevan, dan objektif melalui pembuatan dan peninjauan konten yang ketat. Setelah Penelitian ekstensif lebih dari 40 situs unduhan subtitle untuk film, menghabiskan 80+ jam, kami menyusun daftar lengkap opsi terbaik. Panduan ini mencakup situs gratis dan berbayar, yang menawarkan beragam fitur, kelebihan, dan kekurangan untuk memenuhi kebutuhan setiap pengguna. Panduan ini menyoroti platform tepercaya dan situs web eksklusif, dengan fokus pada kualitas, keamanan, dan kemudahan penggunaan. Simak faktor-faktor di bawah ini.
- Kualitas Konten: Penting untuk mempertimbangkan situs yang menawarkan subtitle yang akurat dan tersinkronisasi dengan baik untuk berbagai film dan acara.
- Kemudahan Penggunaan: Cara terbaik untuk menikmati pengalaman yang lancar adalah dengan menggunakan situs dengan antarmuka yang mudah digunakan dan fitur pencarian yang terorganisasi.
- Keamanan Berkas: Perhatikan platform yang memastikan file subtitle bebas dari malware atau lampiran yang tidak perlu.
- Dukungan Bahasa: Situs dengan pilihan multibahasa sangat bagus bagi pengguna yang ingin mengakses konten global.
- Ambil Kecepatan: Pengunduhan cepat dan tanpa repot biasanya merupakan solusi paling efektif bagi pengguna biasa.
- Tersedianya: Merupakan ide yang baik untuk membidik situs yang secara teratur memperbarui perpustakaannya untuk menyediakan konten terkini.
Mengapa mengunduh subtitle itu penting?
Berikut alasan penting untuk mendownload subtitle:
- Anda dapat dengan mudah belajar bahasa asing.
- Ini memungkinkan Anda untuk memperluas kosa kata dan meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda.
- Subtitle sangat membantu untuk memahami budaya dan tradisi negara.
- Ini membantu pemirsa tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran untuk memahami bahasa lisan di acara TV dan film.
File subtitle saya tidak sinkron, apa yang dapat saya lakukan?
Ada banyak utilitas gratis untuk mengedit file srt. Anda cukup mengubah waktu subtitle pertama agar sesuai dengan suara aktor di film.
Jika Anda memuat subtitle, maka Anda akan menemukan kode waktu awal dan akhir. Anda perlu menyesuaikannya sesuai kebutuhan Anda agar berkas subtitle Anda tersinkronisasi.
Putusan
Subtitel secara signifikan meningkatkan pengalaman menonton dengan meningkatkan pemahaman dan membantu pembelajaran bahasa. Subtitel merupakan solusi praktis untuk menikmati film dalam berbagai bahasa atau memahami dialog dengan jelas. Baik Anda penggemar film atau sedang menjelajahi sinema internasional, menemukan platform subtitel yang andal sangatlah penting. Lihat penilaian saya di bawah ini.
- VideoProc Converter: Platform tangguh ini memungkinkan pengunduhan subtitle yang mudah untuk film dan episode TV. Platform ini juga dilengkapi alat untuk mengekstrak, mengedit, dan mengintegrasikan subtitle ke dalam video, sehingga sangat serbaguna.
- YIFY Subtitles: Dengan antarmuka yang bersih dan ramah pengguna, platform ini memastikan akses mudah ke subtitle bebas iklan untuk film dalam berbagai bahasa.
- OpenSubtitles: Pilihan lengkap untuk mengunduh subtitle, menawarkan opsi pemfilteran ekstensif dan dukungan untuk berbagai bahasa.
