Как да четем манга: 5 лесни стъпки

Младите хора в Съединените щати и Канада са се влюбили в японските графични романи, известни като манга. Тази тенденция в поп културата включва различни истории и герои, които се харесват на хора от всички възрасти, групи и интереси. Ако сте нов фен на мангата, ще видите, че тези комикси изглеждат малко трудни, тъй като може да сте свикнали с американския стил на комикси.

Следователно сигурно се чудите как да ги четете правилно, затова споменах някои от най-добрите съвети, които да ви помогнат. Тази статия ще гарантира, че интерпретирате правилно панелните елементи в японската манга.

Какво е Манга?

Манга е английската дума, която западният свят използва, за да опише общо японски комикси.

Това е артистичен начин за разказване на истории, което го прави подобен на графичните романи като The Walking Dead, докато е различен от традиционните комикси за супергерои.

Важно е да се отбележи, че Ameri-Manga също съществува. Този тип манга е от американски писатели, но има японски стил. Обикновено няма много разлики между тези видове манга, но произходът на писателите значително влияе върху писането.

Как четете манга?

За американците е трудно да вземат оригинален том от японска манга и да го прочетат правилно от първия път. Те често имат проблеми с правилното четене на панелите, така че е изключително важно да разберете потока на четене предварително.

Ето стъпките, които трябва да следвате, за да четете Манга правилно:

Стъпка 1) Избиране на манга

Преди да започнете да четете манга, ви предлагам да изберете от множеството налични заглавия на манга. Тъй като има хиляди налични опции, бих препоръчал да изберете жанр, който ви интересува. След като имате жанр, можете да разгледате най-популярните манга томове в тази категория.

Например, хората, които обичат фентъзито, искат да прочетат дигиталната версия на Dragon Ball. Можете също да разгледате манга като Ghost in the Shell, ако харесвате научната фантастика.

Стъпка 2) Първи стъпки

След като намерите заглавие на манга по ваш избор, можете да започнете да го четете. Въпреки това, ако изберете серия, започнете с първото заглавие, за да започнете историята от самото начало. За щастие можете да намерите номера на изданието на корицата на повечето манги, така че можете да разберете кой том е първи.

Стъпка 3) Четене отдясно наляво

Когато отворите манга, ще разберете, че не можете да я четете като книга, написана в Съединените щати. За разлика от графичните романи и книги, написани в западната култура, гръбнакът на манга трябва да е от дясната страна.

За да сте сигурни, че започвате от дясната страна, проверете заглавието, автора и изданието на предната корица. Трябва да прочетете манга панели от дясно наляво, за разлика от американските книги, които се четат отляво надясно.

За щастие, много манги, отпечатани в Съединените щати, идват с предупреждения от лявата страна, за да ви попречат да ги четете назад.

Проверете това изображение:

Стъпка 4) Четене на панели

Не забравяйте, че мангата е като графичен роман, така че ще четете панели вместо традиционен текст. В повечето панели има диалог, но има и изображения и хоризонтално писане.

Прочети панели, започващи в горния десен ъгъл, така че да вървите отдясно наляво и отгоре надолу. Винаги първо чета дясната страница, след това лявата, за да разбера последователността на историята. Ако панелите са вертикални, започнете с най-горния панел на дясната страница.

Мехурчетата за диалог, текстът, който предава разговорите на героите, следват същите правила като панелите. И така, предлагам ви да прочетете разговора между героите, като започнете от най-десния балон във всеки панел.

Освен това е важно да разберете някои стилистични тенденции, които може да не успеете да уловите. Например, ако панел има черен фон, това обикновено е ретроспекция. Докато някои художници не следват това правило, това е често срещана тенденция, използвана от повечето писатели на манга.

Стъпка 5) Четене на емоциите на героите

Разбирането как да разчитаме емоциите на героите е от решаващо значение за оценяването на мангата. Ще вземете това, докато вървите, но има някои неща, които трябва да знаете, преди да започнете.

Трябва да се отбележи, че балонът с въздишка обикновено означава облекчение или раздразнение. Докато линиите по лицето показват, герой се изчервява или е в екстаз от ситуацията.

Не трябва да тълкувате всичко в мангата буквално. Например, кървенето от носа не означава непременно кървене от носа, вместо това обикновено е признак на похот. По същия начин капките пот обикновено означават смущение.

Какво приложение трябва да използвате, за да четете манга?

Ето някои от тях най-добрите манга приложения можете да използвате, за да четете легално манга онлайн и да се наслаждавате на истории с любимите си герои.

1) Crunchyroll

Прегледах Crunchyroll широко и откри, че е идеална платформа за манга ентусиасти. Позволява ви достъп до широк набор от манга съдържание, въпреки че е необходим премиум абонамент, за да отключите някои изключителни заглавия. Тази платформа е идеална за онези, които искат да се потопят в огромна манга библиотека.

Характеристики:

• Обширна библиотека: Crunchyroll предлага огромна колекция от манга заглавия. Имах достъп до голямо разнообразие от жанрове и нова манга с голямо търсене, като A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix и др.
• Едновременни издания: Получавате манга глави, когато бъдат пуснати в Япония. според моя опит, Crunchyroll ми позволи да поръчам предварително множество най-нови томове от няколко манги.
• Офлайн четене: Изтеглих манга за офлайн достъп, което гарантира непрекъснато четене. Това ми позволи да се наслаждавам на любимите си заглавия без интернет.
• Висококачествени сканирания: Приложението предоставя сканиране с висока разделителна способност за оптимално изживяване при четене.
• Персонализирани препоръки: Получих персонализирани предложения за манга въз основа на навиците ми за четене.
• Мулти устройство Sync: Можете да синхронизирате напредъка си в четенето на множество устройства за безпроблемно четене. 

Връзка: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) Комиксология

аз прецених Комиксология и беше впечатлен от гъвкавостта, която предлага. Можете да се абонирате, за да разгледате цялата библиотека или да купите заглавия, които да запазите завинаги. Това е особено полезно за достъп до съдържание от големи издатели като Marvel и DC.

Характеристики:

• Достъп до библиотеката: Имате достъп до обширна библиотека с хиляди манга заглавия от различни жанрове и издатели. Мога да намеря заглавия като Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer и др.
• Интелигентни списъци: Помогна ми да създам персонализиран списък за лесен достъп и проследяване на любимата ми манга. Можете също да намерите вашата манга, като използвате нейните жанрови филтри, като екшън, ужаси, фентъзи, апокалиптика и др.
• Режими на четене: ComiXology ви позволява да четете в множество режими, включително насочен изглед, за подобрено изживяване.
• Офлайн четене: Това ми позволи да изтегля манга за четене офлайн, осигурявайки достъп без интернет.
• Sync На различни устройства: Този сайт помага за синхронизиране на напредъка на четене между устройствата за безпроблемно продължаване.
• Ексклузивни издания: Можете да получите достъп до ексклузивни издания или да се сдобиете с нова манга по-рано.

Връзка: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

По време на процеса на преглед на Viz Media, открих, че можете да четете хиляди томове манга онлайн на тази платформа. С абонамент получавате достъп до ротационни седмични комикси. Можете също да закупите заглавия поотделно чрез уебсайта или приложението.

Характеристики:

• Манга библиотека: Можете да получите огромна колекция от манга заглавия в различни жанрове и издатели. Мога да намеря и най-новите томове на манга със заглавия като Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi и много други.
• Едновременни издания: Помогна ми да получа достъп до най-новите глави на манга веднага щом бяха пуснати в Япония.
• Офлайн четене: Можете да изтеглите манга за четене офлайн, осигурявайки непрекъснат достъп навсякъде.
• Удобен за потребителя интерфейс: Неговият интуитивен дизайн прави навигацията и четенето приятни и лесни.
• Маркиране: Мога да запазя любимия си сериал и да избера откъде съм спрял.
• Персонализирани препоръки: Той предлага манга въз основа на вашите навици за четене и предпочитани жанрове.

Връзка: https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

Проверих Book Walker ап, което позволява на потребителите да купуват няколко манга заглавия. Успях да открия, че трябва да използвате международния Book Walker приложение и уебсайт, за да получите оригиналните копия. Уверете се, че използвате международния сайт, за да избегнете проблеми с превода.

Характеристики:

• Достъпност: Имах полза от използването Book Walkerудобен за потребителя интерфейс и навигация. Помогна ми да намеря моя тип манга, използвайки нейния автор, жанр, издател и търсене на цена.
• Богат избор: Bookwalker предлага обширна манга библиотека, включително популярни заглавия и редки находки. Мога да намеря манги като Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, така че какво? и повече.
• персонализиране: Получавате персонализирано изживяване при четене с регулируеми настройки.
• Офлайн четене: Имах достъп до опции за изтегляне за четене на манга без интернет връзка.
• Издания на Simulpub: Можете да получите достъп до най-новите глави едновременно с графика за издаване в Япония.
• Cross-Platform Sync: Той синхронизира напредъка на четене на множество устройства безпроблемно.
• Специален Promoции: Има чести отстъпки, разпродажби и изключително съдържание за лоялни потребители.

посещение Book Walker

Как можете да четете манга, без да я счупите?

Тъй като мангата се публикува предимно във формат с меки корици, те не са най-практичните книги за четене от гледна точка на запазване на оригиналното качество на публикацията. Печатните издания на манга са твърди и гръбчето се чупи лесно. За да предотвратите огъването на вашата манга, поставете я под купчина други книги, което ще ги накара да се сплескат.

Как да четем манга на английски?

За съжаление, повечето списания за манга са на японски, така че могат да бъдат предизвикателство за четене. Google translate е една от опциите, но не е идеална. Препоръчвам да потърсите копие на английски или официален онлайн превод на вашата манга.

Какви са различните манги?

Има пет различни манги:

• Shonen е манга с целева аудитория от млади мъже, която обикновено включва много екшън и приятелство между героите.
• Shojo е за млади и тийнейджърки, като се фокусира повече върху темите за навършване на зряла възраст, социални взаимодействия и романтика.
• Сейнен е за мъже между 18 и 40, с по-напреднали и зрели теми от шонен манга.
• Хосей е манга за жени, която обикновено включва самостоятелни истории, въртящи се около романтика и драма.
• Кодомо е детска манга, която включва забавни герои с морални и образователни сюжетни линии.

Присъда

Четенето на манга е идеален начин да запознаете американските деца с азиатската култура. Въпреки това е изключително важно да разберете как да четете хоризонтално писане. Неправилното му прочитане ще ви накара да прочетете комикса назад. Само с малко практика станах професионалист в четенето на манга, както и вие!