جيرا ملاحم البرنامج التعليمي

⚡ ملخص ذكي

تجمع Jira Epics مجموعة كبيرة من الأعمال تحت هدف واحد، بحيث يمكن للفريق تقسيم هدف بحجم إصدار إلى قصص ومهام ومهام فرعية يقوم الأعضاء الأفراد بتسليمها عبر عدة دورات تطوير.

  • 🔘 التسلسل الهرمي ثلاثي المستويات: تحتوي الملاحم على قصص، وتحتوي القصص على مهام، وتنقسم المهام إلى مهام فرعية عندما يتجاوز العمل يومًا واحدًا.
  • ☑️ مساران للإنشاء: قم بإنشاء ملحمة من زر الإنشاء العام أو من لوحة الملاحم داخل قائمة المهام المتراكمة.
  • ✅ ربط العمل: تنضم القصص إلى الملحمة عند إنشائها أو عن طريق سحبها وإفلاتها في قائمة المهام المتراكمة.
  • 🧪 قاعدة الحجم: المشاريع الضخمة جدًا تعيق التقدم، والمشاريع الصغيرة جدًا تتضخم بسبب تراكم المهام، لذا يجب تقسيمها حسب دور المستخدم أو طول دورة التطوير.
  • 🛠️ Tracking: يرسم مخطط الاحتراق الملحمي مراحل السباقات مقابل نقاط القصة المتبقية لكشف السرعة وإمكانية التنبؤ بها.
  • ⚙️ الختام: ضع علامة "تم" على الملحمة من لوحة الملاحم بمجرد اكتمال كل قصة أسفلها.

برنامج تعليمي لـ Jira Epics

ما هي ملحمة جيرا؟

A ملحمة جيرا هو عنصر عمل كبير يتم تقسيمه إلى عدة قصص مستخدم أصغر وفقًا لمتطلبات العميل. وبالتالي، تحقق الفرق أهدافًا أكبر من خلال تقسيم العمل إلى أجزاء يمكن إدارتها.

يمكن مقارنة الملحمة في Jira بمجلد في التسلسل الهرمي للمشروع حيث يتم وضع جميع الأعمال ذات الصلة، مما يجعل العثور على العناصر ذات الصلة أمرًا سهلاً.

لأن Jira مصممة لممارسات Agile، فإن Jira epic مصممة لـ Agile و DevOps الفرق كذلك.

تم عرض ملحمة Jira كحاوية تحتوي على قصص المستخدم والمهام ذات الصلة

ملحمة مقابل. قصة مقابل. مهمة

تعد المهمة والقصة والملحمة العناصر الأساسية لـ Jira تساعدك هذه الأدوات في تخطيط وتنظيم وتنفيذ أعمال المشروع. ترد أدناه خصائص كل عنصر.

مهمة

المهمة هي أصغر عنصر في المشروع، ويمكن إنجازها عادةً في يوم عمل واحد. تُسند المهمة إلى أحد أعضاء الفريق، وتُعلّم كمنجزة عند الانتهاء منها. ومن خصائص المهمة الأخرى:

  • المهمة هي جزء من سباق السرعة أو سكروم.
  • يمكن تقسيم المهمة الكبيرة إلى مهام فرعية.
  • يمكن ربط المهام، ويمكن لمهمة واحدة أن تعيق مهمة أخرى.

قصتنا

تُعدّ القصة عنصراً أكبر من المهمة، لأن القصص تتكون من مهام. ومن سمات القصة ما يلي:

  • عادة ما يتم تعيين القصة لقائد المشروع.
  • ترتبط المهام بالقصص.
  • يمكن إنجاز القصص في غضون بضع دورات تطوير.

الملحمي

الملحمة هي عمل أضخم يُقسّم إلى قصص ومهام. وتتميز الملاحم بالخصائص التالية:

  • تمثل الملاحم مجموعة الأعمال لمشروع أكبر.
  • تمتد الملاحم على عدة مراحل سريعة.
  • تتألف الملحمة من قصص ومهام يمكن ربطها ببعضها.

يوضح الجدول أدناه الاختلافات الأساسية بين الملحمة والقصة والمهمة.

معامل الملحمي قصتنا مهمة
معنى يقدم المشروع الملحمي الموضوع أو الفكرة التي تنتمي إليها مهمة ما، أو يمثل مشروعًا كبيرًا، على سبيل المثال، "إعادة إطلاق الموقع الإلكتروني". يمكن أن تكون القصص مشروعًا أكبر، مثل إنشاء صفحات مقصودة جديدة للحملة التسويقية. تُستخدم المهام لتخطيط أجزاء معينة من العمل التي قد تستغرق أكثر من يوم عمل واحد.
الأستعمال يُستخدم بشكل أساسي لتلبية متطلبات الأعمال رفيعة المستوى و لـ track أفكار كبيرة في قائمة مهام المنتج. القصص هي متطلبات مشروع صغير تصف ما يجب القيام به. ويمكن تقسيمها إلى مهام فرعية.
المقاس إنها كبيرة جدًا ومعقدة بحيث لا يمكن تسليمها في سباق واحد. القصص هي عناصر قابلة للتسليم صغيرة الحجم بما يكفي لإكمالها في سباق. يمكن أن تكون المهام جزءًا من سباق أو سباق قصير.
الربط المتبادل أحيانًا تكون القصص والمهام التي تنتمي إلى نفس الملحمة مرتبطة أو مترابطة. يمكن ربط جميع المهام ذات الصلة في قصة واحدة. يمكن أن تكون مترابطة ويمكن أن تحجب بعضها البعض.

ميزات جيرا الملحمية

بصفتي مدير مشروع و tracأداة الملك، Jira يمنح هذا الإصدار الملحمي الميزات الأساسية الموضحة أدناه:

  • تخطيط المشروع: قم بإنشاء نطاق محدد، وتنظيم العمل وتوزيعه، وتحديد جداول زمنية للمشروع.
  • مهام سير العمل القابلة للتخصيص: قم بتكييف سير العمل مع متطلبات مشاريعك.
  • تحديد المعالم: قم بتجميع مهام الفريق حتى تتمكن من تنظيم مشروعك وتسليمه في الموعد المحدد.
  • خرائط الطريق: تخيل العمل على خط زمني.
  • الأمن: تأكد من أن أعضاء الفريق المعنيين فقط هم من يمكنهم الوصول إلى عنصر العمل.
  • التقرير: مراقبة تقدم المشروع وتنفيذه.
  • تكامل المنتج: استخدم أدوات أخرى لتسهيل بعض المهام.

كيفية إنشاء ملحمة في جيرا

هناك طريقتان لإنشاء ملحمة.

الطريقة الأولى: إنشاء ملحمة من مشكلة جديدة

يمكنك إنشاء ملحمة باستخدام قائمة التنقل. الخطوات هي:

الخطوة 1) انقر فوق الزر "إنشاء" في شريط التنقل العلوي.

شريط التنقل العلوي في Jira مع زر الإنشاء مُظلل

الخطوة 2) تظهر شاشة "إنشاء مشكلة". حدد "ملحمة" من القائمة المنسدلة "نوع المشكلة".

إنشاء مربع حوار المشكلة مع تحديد Epic في القائمة المنسدلة لنوع المشكلة

الطريقة الثانية: إنشاء ملحمة من لوحة الملاحم

يمكنك أيضًا إنشاء ملحمة من لوحة الملاحم المعروضة في "قائمة المهام". اتبع هذه الخطوات.

الخطوة 1) انقر على خيار "المتراكم" من الجانب الأيسر للشاشة.

شريط جانبي لمشروع Jira مع تحديد خيار Backlog

الخطوة 2) انقر على "الملاحم" من لوحة الملاحم.

عرض قائمة المهام المتراكمة مع فتح لوحة الملاحم على اليسار

الخطوة 3) انقر على "إنشاء مشكلة في Epic".

لوحة المهام الرئيسية تعرض إنشاء مشكلة في عنصر تحكم المهام الرئيسية

كيفية إضافة قصة إلى ملحمة

يمكنك إضافة قصص إلى ملحمة بالطريقتين التاليتين.

الطريقة الأولى: إضافة قصة من شاشة "إنشاء مشكلة".

الخطوة 1) انقر على زر "إنشاء" في شريط التنقل.

زر الإنشاء في شريط التنقل في Jira يُستخدم لإضافة قصة

الخطوة 2) انقر على القائمة المنسدلة "نوع المشكلة" وحدد نوع مشكلة آخر غير "ملحمة".

إنشاء مربع حوار المشكلة مع اختيار "قصة" بدلاً من "ملحمة" في القائمة المنسدلة لنوع المشكلة

الطريقة الثانية: إضافة قصة من لوحة الملاحم

الخطوة 1) انقر على "المتراكم" على الجانب الأيسر من الشاشة.

شريط Jira الجانبي مع تحديد Backlog قبل فتح لوحة Epics

الخطوة 2) انقر على "الملاحم" من لوحة الملاحم.

تم توسيع جزء الملاحم داخل عرض Jira Backlog

الخطوة 3) انقر على "إنشاء مشكلة في Epic".

إنشاء قصة مباشرة داخل ملحمة مختارة من لوحة الملاحم

كيفية حذف قصة من ملحمة

لإزالة قصة من ملحمة، اتبع هذه الخطوات.

الخطوة 1) انتقل إلى صفحة "المتراكم".

تم فتح صفحة قائمة المهام المتراكمة كنقطة بداية لإزالة قصة

الخطوة 2) حدد القصة التي تريد حذفها وانقر على قائمة النقاط الثلاث الظاهرة على الجانب الأيمن من الشاشة.

تم فتح قائمة السياق المكونة من ثلاث نقاط على صف قصة في قائمة المهام المتراكمة

الخطوة 3) حدد "حذف" من الخيارات المنسدلة.

قائمة منسدلة مع تمييز خيار الحذف للقصة المحددة

كيفية عرض ملحمة

تتوفر جميع المعلومات المتعلقة بمهام المشروع الرئيسية في صفحة "قائمة المهام". يمكنك الاطلاع على المعلومات التالية حول هذه المهام من هذه الصفحة.

شاشة الملاحم: انتقل إلى "قائمة المهام" وانقر على "المهام الكبرى". من هذه الشاشة يمكنك عرض وإدارة المهام الكبرى لمشروعك.

شاشة الملاحم تعرض كل ملحمة في المشروع مع شريط التقدم الخاص بها

عرض المشكلات في ملحمة: لعرض قضايا أو قصص ملحمة ما، انقر فوق اسم الملحمة المطلوبة.

القضايا والقصص المدرجة تحت ملحمة واحدة مختارة

كيف تنهي ملحمتك أو تكملها

بمجرد إتمام جميع مهام الملحمة، يتم وضع علامة "مكتملة" عليها. اتبع هذه الخطوات.

الخطوة 1) انقر على "المتراكم" على يسار الشاشة.

تم فتح قائمة المهام المتراكمة كخطوة أولى في إغلاق مشروع ملحمي

الخطوة 2) انقر على "الملاحم" من لوحة الملاحم.

تم فتح لوحة الملاحم لاختيار الملحمة التي سيتم إغلاقها

الخطوة 3) حدد المهمة الرئيسية التي تريد وضع علامة عليها كمكتملة، ثم انقر فوق القائمة المنسدلة وحدد "وضع علامة كمكتمل".

قائمة منسدلة مميزة مع تحديد خيار "وضع علامة كمنجز".

تحليل ملحمة أجايل

يمكن تقسيم مشروع Agile الملحمي إلى قصص مستخدم أصغر طالما يمكنك إدارتها و tracافعل بهم ما يلزم.

يجب إدارة عدد وحجم المشاريع الكبيرة (Epics) في المشروع بشكل مناسب. فالمشاريع الكبيرة جدًا تُبطئ التقدم، بينما المشاريع الصغيرة جدًا تُؤدي إلى تراكم كبير في قائمة المهام، كما يُوضح الرسم البياني أدناه.

تم تقسيم ملحمة أجايل إلى قصص المستخدم ثم إلى مهام فردية

ضع في اعتبارك النقاط التالية عند تحليل ملحمة.

  • قصة لدور المستخدم: قم بإنشاء قصة مستخدم منفصلة لكل إجراء أو دور مستخدم.
  • إنشاء قصة للخطوات: قسّم العملية الطويلة إلى خطوات أصغر، وابتكر قصصًا لتلك الخطوات.
  • معايير الفريق: تحدد ثقافة الفريق ما إذا كانت القصة عملاً قصيراً أم عملاً يستغرق وقتاً طويلاً.
  • عامل الوقت: إنشاء قصص مستخدم يمكن إكمالها في سباق واحد.

كيفية قياس ملحمة في جيرا؟

يُتيح قياس المشاريع الكبيرة في منهجية أجايل رؤية شاملة للمشروع، ويُبقي الإدارة على اطلاع دائم بالتقدم المُحرز. تُعدّ مخططات التراجع أداةً قياسيةً لتصوّر المشروع الكبير، حيث تُقارن هذه المخططات العمل المُقدّر بالعمل الفعلي المُنجز في مشروع كبير على منصة جيرا. يُمثّل المحور السيني في مخطط التراجع دورات التطوير، بينما يُمثّل المحور الصادي قصص المستخدم، كما هو موضح في المخطط أدناه.

مخطط تسلسلي شامل يوضح قصص المستخدم المتبقية مقابل دورات التطوير المكتملة

يُسهّل استخدام مخطط التراجع عملية الاحتفاظ tracيُصبح تقدم الفريق وسرعته واضحين، مما يجعل المشروع أكثر قابلية للتنبؤ، خاصةً إلى جانب إطار عمل رسمي. عملية إدارة العيوب.

لماذا تعتبر الملاحم مهمة في جيرا؟

إليكم أسباب أهمية الملاحم في Jira:

  • باستخدام الملاحم، يتم تنظيم نتائج المشروع بحيث يمكن لأصحاب المصلحة متابعة تقدم المشروع بسهولة أكبر.
  • توفر الملاحم طريقة بسيطة لـtracمتابعة حالة المشروع وتقديم تقارير عن النتائج القابلة للقياس إلى أصحاب المصلحة.
  • تتيح المشاريع الضخمة للفرق تحديد الأهداف ذات الأولوية والمقاييس اللازمة لذلك tracحقق تلك الأهداف.
  • يتم ترتيب قصص المستخدمين بحيث يمكن إنتاج تصميم مفصل قبل التنفيذ.
  • تساعد المشاريع الضخمة فريق المشروع على تحسين سير العمل والحفاظ على مرونة عملية اتخاذ القرار مع تقدم المشروع.
  • تساعد المشاريع الضخمة فرق DevOps على تحديد وتصميم مشاريعها، مما يعزز الابتكار في تصميم المنتجات وتطويرها.

للاطلاع على شرح مفصل، انظر إلى جيرا تعليمي للمبتدئينبالإضافة إلى الأدلة الخاصة بـ اختبار سكروم و اختبار رشيق.

الأسئلة الشائعة

لا يفرض نظام Jira أي قيود. عادةً ما تحافظ الفرق على حجم المهمة الكبيرة بما يكفي لإنجازها في غضون ثلاثة أشهر. إذا لم تتقلص قائمة المهام، فقم بتقسيم المهمة الكبيرة.

تجمع الملحمة القصص تحت هدف واحد داخل المشروع. أما المبادرة فتقع في مستوى أعلى، وتجمع عدة ملاحم، غالباً عبر فرق متعددة. وتحتاج المبادرات إلى ميزات خارطة الطريق المتقدمة بدلاً من قائمة المهام المتراكمة القياسية.

نعم. افتح عنصر العمل، وغيّر نوعه من "قصة" إلى "ملحمة"، ثم أعد ربط العناصر الفرعية. سيُنبّهك Jira بشأن الحقول المفقودة في النوع الجديد، لذا تحقق من التقديرات بعد ذلك.

لا. ترتبط المهام الفرعية بقصة أو مهمة أو خلل، وليس مباشرةً بالملحمة. التسلسل الهرمي هو: الملحمة، ثم القصة أو المهمة، ثم المهمة الفرعية، لذا يجب أن يمر العمل عبر المستوى المتوسط ​​أولاً.

الرابط الملحمي هو الحقل الذي يربط قصة أو مهمة بملحمتها الأصلية. يؤدي تعيينه إلى ظهور العنصر أسفل تلك الملحمة في قائمة المهام المتراكمة والجدول الزمني وتقرير الإنجاز.

تستخدم أتلاسين الآن مصطلحي "عناصر العمل" و"أنواع العمل" بدلاً من "المشاكل"، لذا تشير الوثائق الأحدث إلى "نوع عنصر العمل" بدلاً من "نوع المشكلة". لم يتغير السلوك، ولا تزال الشاشات القديمة تعرض الصياغة السابقة.

يقوم نظام Atlassian Intelligence بصياغة أوصاف الملاحم والقصص، ويقترح كيفية تقسيم الملاحم الضخمة، ويلخص سلاسل التعليقات الطويلة. تعامل مع الناتج كمسودة أولية يقوم الفريق بتنقيحها أثناء تحسين قائمة المهام المتراكمة.

مساعد الطيار جيثب يعمل على الكود، وليس على قائمة المهام المتراكمة. يقوم بصياغة عمليات التنفيذ وملخصات طلبات السحب للقصص ضمن ملحمة، والتي تشير إليها الفرق بعد ذلك من الفرع أو الالتزام المرتبط.

تلخيص هذه التدوينة بـ: