11 cele mai bune site-uri de descărcare de subtitrări pentru filme (2024)
Hannah Roberts
Subtitrările vă ajută să învățați diferite limbi străine. Vă permite să vă extindeți vocabularul și să vă creșteți abilitățile de ascultare. Subtitrarile pot fi, de asemenea, utile pentru a înțelege tradiția și cultura țării. Site-urile de descărcare a subtitrarilor sunt platforme online care au o gamă largă de colecții de subtitrări pentru emisiuni TV și filme.
Vă permite să vizualizați anul și evaluările filmelor preferate. Aceste site-uri web vă permit să căutați subtitrări video cu un efort minim. Multe astfel de platforme sunt disponibile în diverse limbi, inclusiv engleză, olandeză, franceză, italiană, spaniolă și multe altele.
Avertisment: Acest articol este pur educativ. Guru99 nu deține, găzduiește, operează, revinde și nu distribuie niciunul dintre aceste site-uri/aplicații, instrumente sau servicii. Pagina conține unele înregistrări neverificate și nu suntem siguri dacă dețin licențe legale pentru a distribui conținutul. Guru99 nu verifică legalitatea fiecărei aplicații/servicii în toate regiunile. Faceți diligența necesară dacă utilizați site-uri, aplicații sau servicii neverificate; numai conținutul este disponibil în domeniul public. Utilizatorul final este singurul responsabil pentru accesul media. Nu încurajăm descărcările ilegale de conținut protejat prin drepturi de autor. Folosiți numai metode legale.
Următoarea este o listă aleasă cu atenție cu cele mai bune descărcări de subtitrări, cu caracteristicile lor populare și link-urile site-urilor. Lista conține atât software open source (gratuit), cât și software plătit pentru descărcarea subtitrarilor. Citeste mai mult…
VEED vă permite să generați automat subtitrări pentru fișierele video și audio. Inscripționați sau codificați subtitrările în videoclip sau descărcați fișierul de subtitrare (SRT, VTT și TXT). Adăugarea de subtitrări la videoclipul tău poate consuma mult timp.
Cele mai bune site-uri web de descărcare gratuită de subtitrări pentru filme în limba engleză
| Nume | Limbă | TV | Filme | Taxe | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| VideoProc Convertizor | engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, coreeană, japoneză, hindi și multe altele | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| YIFY Subtitles | engleză, suedeză, japoneză, hindi, bengaleză, telugu, coreeană, olandeză, italiană și multe altele | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| OpenSubtitles | Engleză, coreeană, spaniolă, italiană, franceză, chineză, poloneză, turcă, olandeză, portugheză | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| iTubeGo | engleză, olandeză, arabă, franceză, germană, maghiară, greacă, bengaleză, gujarati și multe altele | Da | Da | Descărcare gratuită | Află mai multe |
1) VideoProc Convertizor
VideoProc Convertizor este o soluție cuprinzătoare de subtitrare. Ajută la descărcarea de subtitrări pentru filme și episoade TV, la preluarea videoclipurilor online cu piese de subtitrare, la extragerea subtitrarilor din MP4/MKV/VOB și la inserarea subtitrărilor în videoclipuri. Cu un motor de descărcare robust, poate descărca subtitrări (SRT, ASS, SSA) pentru orice filme și seriale TV și în orice limbă doriți și poate încorpora subtitrările descărcate în filmele dvs. cu un singur clic.
Caracteristici:
- Este sigur, simplu, rapid și fără reclame să cauți și să descărcați subtitrări.
- Puteți previzualiza și modifica fontul, dimensiunea, culoarea și poziția subtitrarilor.
- Descărcați videoclipuri cu subtitrări de pe peste 1000 de site-uri web cu adrese URL.
- Funcții suplimentare pentru a adăuga, extrage sau dezactiva subtitrări în MP4, MKV, AVI, VOB etc.
- Convertiți, comprimați și editați filme sau emisiuni TV dintr-o singură mișcare.
2) YIFY Subtitles
YIFY Subtitles este unul dintre cele mai bune site-uri de descărcare de subtitrări care oferă o interfață de utilizator în mod curat și întunecat pentru a căuta cu ușurință cuvintele cheie necesare. Are o gamă largă de filme în diferite limbi. Acest site vă permite să transmiteți filme în flux Netflix fără probleme.
Caracteristici:
- Subtitrarile sunt fara reclame.
- Puteți selecta filme în funcție de tipul lor.
- Vă permite să descărcați filme și emisiuni TV toate subtitrarea și să vizualizați anul și evaluările filmelor.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor în limba engleză poate fi explorat fără nicio înregistrare.
Legătură: https://yts-subs.com/
3) OpenSubtitles
OpenSubtitles este unul dintre cele mai bune site-uri de descărcare de subtitrări de pe internet. Este disponibil în multe limbi, inclusiv engleză, olandeză, italiană, spaniolă, poloneză etc. Această platformă SRT de descărcare a subtitrarilor are un instrument de căutare care vă permite să vă filtrați căutările după țară, an, tip, sezon sau episod.
Caracteristici:
- Vă permite să găsiți o subtitrare pentru filme și seriale TV.
- Puteți solicita subtitrarea la alegere.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor în limba engleză vă permite să glisați și să plasați fișiere de film.
- Oferă posibilitatea de a personaliza setările în funcție de dorința dvs.
- Acest site de descărcare a subtitrărilor de filme vă permite să vă încărcați subtitrările.
Legătură: https://www.opensubtitles.com/en
4) iTubeGo
iTubeGo este unul dintre cele mai bune site-uri web pentru a descărca subtitrări în engleză de pe Internet. Acest site vă permite să găsiți subtitrări după tipuri de filme, cuvinte cheie, ani și alte categorii folosind motorul de căutare avansat. Vă permite să vizualizați videoclipuri recente cu subtitrări SRT și cele mai populare descărcări.
Caracteristici:
- Puteți găsi subtitrări în engleză și în diferite limbi pentru filme și emisiuni TV.
- Această platformă listează videoclipuri recente cu subtitrări și cele mai populare descărcări.
- iTubeGo vă permite să previzualizați subtitrarea înainte de a o descărca.
- Încarcă în fiecare zi subtitrări pentru filme noi, cu evaluări ale utilizatorilor.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor în limba engleză vă oferă, de asemenea, informații despre limba subtitrarilor și data de încărcare.
5) Subs4free
Subs4free este unul dintre cele mai bune site-uri care vă permite să descărcați subtitrare gratuită. Această platformă de descărcare a subtitrarilor este disponibilă pentru filme și seriale TV. Vă permite să vedeți cele mai bune subtitrări cu rezoluție detaliată.
Caracteristici:
- Conținutul subtitrarilor este disponibil în limba greacă și engleză.
- Puteți căuta filme sau seriale cu ușurință.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor de filme vă permite să vizualizați filme care sunt legate la cele mai recente subtitrări.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor în limba engleză vă permite să vizualizați subtitrările încărcate în prezent.
Legătură: https://www.subs4free.info/
6) BollyNook
BollyNook este un site pentru a descărca subtitrarea filmelor Bollywood. Vă permite să descărcați subtitrări în diferite limbi, inclusiv engleză, olandeză, franceză, arabă etc.
Caracteristici:
- Vă permite să încărcați și să descărcați cu ușurință subtitrări pentru filmul preferat.
- Puteți vizualiza subtitrări după an, cadru și multe altele.
- Acesta este unul dintre cele mai bune site-uri de subtitrare care vă permite să căutați tranzacții cu versuri.
- Acest site de descărcare a subtitrarilor de filme oferă un link pentru a citi știrile Bollywood.
- Oferă informații detaliate despre celebrități.
Legătură: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/
7) English Subtitles
English Subtitles este un site web care are un depozit de subtitrări pentru mii de filme. Oferă o interfață de utilizare în modul întunecat care vă permite să căutați titlul necesar fără probleme.
Caracteristici:
- Puteți salva subtitrări pentru filme și emisiuni TV clasice.
- Acest site web de descărcare a subtitrarilor deschis afișează subtitrări adăugate recent.
- Vă permite să adăugați propria dvs. subtitrare.
- Este ușor de navigat.
- Acest SRT de descărcare a subtitrarilor în limba engleză oferă un simplu de descărcat subtitrări pentru filme în limba engleză.
Legătură: https://english-subtitles.org/
8) Addic7ed
Addic7ed este un site web de descărcare de subtitrări care vă permite să răsfoiți cu ușurință filme și emisiuni TV. Acest site web pentru descărcarea de subtitrări acceptă o varietate de limbi.
Caracteristici:
- Vă permite să găsiți o subtitrare pentru filme și seriale TV.
- Această platformă listează versiuni noi, versiuni noi cu subtitrări și cele mai descărcate.
Legătură: https://www.addic7ed.com/
9) Subdl
Subdl este un site de descărcare a subtitrarilor care are o colecție de baze de date mari de subtitrări pentru a naviga. Oferă ușor de utilizat bara de căutare pentru a căuta fără efort subtitrările necesare pentru descărcare. Această platformă de descărcare a subtitrărilor în limba engleză organizează toate subtitrarile în funcție de tipul de lansare video.
Caracteristici:
- Acest site de descărcare a subtitrărilor oferă subtitrări pentru filme în engleză, olandeză, italiană, franceză etc.
- Puteți selecta până la 4 limbi pentru a filtra descărcarea subtitrarilor SRT.
- Acesta este unul dintre cele mai bune site-uri de subtitrare care oferă o secțiune separată de subtitrări SRT cu diverse marcaje de timp.
Legătură: https://subdl.com/
10) TVsubs
TV-Subs este unul dintre cele mai mari site-uri web de descărcare de subtitrări care este disponibil în multe limbi diferite. Oferă sub-uri care sunt ambalate și depozitate cu ajutorul WinZip. Această platformă de descărcare a subtitrarilor oferă subtitrări pentru seriale și emisiuni TV.
Caracteristici:
- Puteți găsi cu ușurință cele mai recente și cele mai descărcate subtitrări.
- Vă permite să filtrați conținutul subtitrarilor în funcție de limba preferată.
- Acest site web de descărcări de subtitrări vă permite să vizualizați statistici cum ar fi descărcările totale, luna, săptămâna și ziua pentru descărcările de subtitrări.
Legătură: http://www.tvsubs.net/
11) TVsubtitles.net
TVsubtitles.net este un site care vă permite să descărcați subtitrări cu mai puțin efort. Oferă două categorii de subtitrări, emisiuni TV și filme. Acest site acceptă mai multe limbi, cum ar fi engleză, germană, rusă, franceză, greacă și multe altele.
Caracteristici:
- Subtitrarile sunt pline WinZip.
- De asemenea, puteți transmite orice videoclip în HD.
- Acest site web de descărcare a subtitrărilor vă permite să găsiți cu ușurință cele mai recente subtitrări pentru o varietate de videoclipuri.
- Puteți adăuga propria dvs. subtitrare pe site.
Legătură: http://www.tvsubtitles.net/
Cum să încărcați subtitrări pentru filme și emisiuni TV
Iată pașii pe care îi puteți efectua pentru a încărca subtitrări în VLC player:
Pasul 1: Redați videoclipul în care doriți să încărcați subtitrări.
După cum se arată mai jos, este încărcat un videoclip.
Pasul 2: Accesați Subtitrare.
Faceți clic pe „Adăugați fișierul de subtitrare” pentru a încărca subtitrările.
Ce sunt site-urile de descărcare a subtitrarilor?
Site-urile de descărcare a subtitrarilor sunt platforme online care au o gamă largă de colecții de subtitrări pentru emisiuni TV și filme. Vă permite să vizualizați anul și evaluările filmelor preferate.
Aceste site-uri web vă permit să căutați subtitrări video cu un efort minim. Multe astfel de platforme sunt disponibile în diverse limbi, inclusiv engleză, olandeză, franceză, italiană, spaniolă și multe altele.
De ce este importantă descărcarea subtitrarilor?
Iată care sunt motivele importante pentru descărcarea subtitrarilor:
- Puteți învăța cu ușurință o limbă străină.
- Vă permite să vă extindeți vocabularul și să vă creșteți abilitățile de ascultare.
- Subtitrarile sunt utile pentru a înțelege cultura și tradiția țării.
- Îi ajută pe spectatorii surzi sau cu deficiențe de auz să înțeleagă limbile vorbite în emisiunile TV și filme.
Întrebări Frecvente
Cele mai bune site-uri web de descărcare gratuită de subtitrări pentru filme în limba engleză
| Nume | Limbă | TV | Filme | Taxe | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| VideoProc Convertizor | engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, coreeană, japoneză, hindi și multe altele | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| YIFY Subtitles | engleză, suedeză, japoneză, hindi, bengaleză, telugu, coreeană, olandeză, italiană și multe altele | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| OpenSubtitles | Engleză, coreeană, spaniolă, italiană, franceză, chineză, poloneză, turcă, olandeză, portugheză | Da | Da | Gratuit | Află mai multe |
| iTubeGo | engleză, olandeză, arabă, franceză, germană, maghiară, greacă, bengaleză, gujarati și multe altele | Da | Da | Descărcare gratuită | Află mai multe |