Slik leser du manga: 5 enkle trinn

Unge mennesker rundt om i USA og Canada har forelsket seg i japanske grafiske romaner, kjent som manga. Denne popkulturtrenden inneholder forskjellige historier og karakterer som appellerer til folk i alle aldre, grupper og interesser. Hvis du er en ny manga-fan, vil du se at disse tegneseriene ser litt vanskelige ut siden du kan være vant til den amerikanske tegneseriestilen.

Derfor må du lure på hvordan du leser dem riktig, derfor har jeg nevnt noen av de beste tipsene for å hjelpe deg. Denne artikkelen vil sikre at du tolker panelelementer riktig i japansk manga.

Hva er Manga?

Manga er det engelske ordet den vestlige verden bruker for å beskrive japanske tegneserier generisk.

Det er en kunstnerisk måte å fortelle på, som gjør den lik grafiske romaner som The Walking Dead, mens den er forskjellig fra de tradisjonelle superhelt-tegneseriene.

Det er avgjørende å merke seg at Ameri-Manga også eksisterer. Denne typen manga er av amerikanske forfattere, men har en japansk stil. Vanligvis er det ikke mange forskjeller mellom disse typene manga, men bakgrunnen til forfatterne påvirker skrivingen betydelig.

Hvordan leser du Manga?

Det er vanskelig for amerikanere å plukke opp et originalt japansk mangavolum og lese det riktig første gang. De har ofte problemer med å lese panelene riktig, så det er avgjørende å forstå leseflyten på forhånd.

Her er trinnene du bør følge for å lese Manga riktig:

Trinn 1) Velger Manga

Før du begynner å lese manga, foreslår jeg at du velger fra mengden av manga-titler tilgjengelig. Siden det er tusenvis av alternativer tilgjengelig, så jeg vil anbefale å velge en sjanger som interesserer deg. Når du har en sjanger, kan du se på de mest populære mangavolumene i den kategorien.

For eksempel vil folk som elsker fantasy lese den digitale versjonen av Dragon Ball. Du kan også sjekke ut manga som Ghost in the Shell hvis du liker science fiction.

Trinn 2) Komme i gang

Når du har funnet en mangatittel du ønsker, kan du begynne å lese den. Men hvis du velger en serie, start med den første tittelen for å starte historien fra begynnelsen. Heldigvis kan du finne utgavenummeret på forsiden av de fleste mangaer, slik at du kan se hvilket volum som kommer først.

Trinn 3) Høyre til venstre lesing

Når du åpner en manga, vil du innse at du ikke kan lese den som en bok skrevet i USA. I motsetning til grafiske romaner og bøker skrevet i vestlig kultur, bør ryggraden til en manga være på høyre side.

For å sikre at du starter på høyre side, sjekk tittelen, forfatteren og utgaven på forsiden. Du må lese mangapaneler fra høyre til venstre, i motsetning til amerikanske bøker, som leses fra venstre til høyre.

Heldigvis kommer mange mangaer trykt i USA med advarsler på venstre side for å hindre deg i å lese dem baklengs.

Sjekk dette bildet:

Trinn 4) Lesepaneler

Husk at manga er som grafiske romaner, så du vil lese paneler i stedet for tradisjonell tekst. Det er dialog i de fleste paneler, men det er også bilder og horisontal skrift.

Les paneler som starter i øvre høyre hjørne slik at du går fra høyre til venstre og fra topp til bunn. Jeg leser alltid høyre side først, deretter venstre, for å forstå historiens rekkefølge. Hvis panelene er vertikale, start med det øverste panelet på høyre side.

Dialogbobler, teksten som videresender karaktersamtaler, følger de samme reglene som panelene. Så jeg foreslår at du leser samtalen mellom karakterer, og starter med boblen lengst til høyre i hvert panel.

Dessuten er det også viktig å forstå noen stilistiske tendenser som du kanskje ikke klarer å fange. For eksempel, hvis et panel har en svart bakgrunn, er det vanligvis et tilbakeblikk. Mens noen artister ikke følger denne regelen, er det en vanlig tendens som brukes av de fleste mangaforfattere.

Trinn 5) Lese karakterers følelser

Å forstå hvordan man leser karakterers følelser er avgjørende for å sette pris på manga. Du vil plukke opp dette mens du går, men det er noen ting du bør vite før du starter.

Spesielt betyr en sukkboble vanligvis lettelse eller irritasjon. Mens linjer over ansiktet indikerer, er en karakter rødmende eller ekstatisk over situasjonen.

Du bør ikke tolke alt i manga bokstavelig. For eksempel, en neseblødning indikerer ikke nødvendigvis blødning fra nesen, i stedet er det vanligvis et tegn på lyst. På samme måte betyr svettedråper vanligvis forlegenhet.

Hvilken app bør du bruke for å lese manga?

Her er noen av beste manga-apper du kan bruke til å lese manga på nettet på lovlig vis og nyte historier med favorittkarakterene dine.

1) Crunchyroll

Jeg har anmeldt Crunchyroll omfattende og fant det å være en ideell plattform for manga-entusiaster. Den lar deg få tilgang til et bredt spekter av manga-innhold, selv om et premium-abonnement er nødvendig for å låse opp noen eksklusive titler. Denne plattformen er perfekt for de som ønsker å dykke ned i et stort mangabibliotek.

Egenskaper:

• Omfattende bibliotek: Crunchyroll tilbyr en enorm samling av manga-titler. Jeg kunne få tilgang til et bredt utvalg av sjangre og etterspurt ny manga som A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix, etc.
• Samtidige utgivelser: Du får mangakapitler etter hvert som de er utgitt i Japan. Etter min erfaring, Crunchyroll tillot meg å forhåndsbestille en rekke siste bind av flere mangaer.
• Frakoblet lesing: Jeg lastet ned manga for offline tilgang, noe som sikret uavbrutt lesing. Det tillot meg å nyte favoritttitlene mine uten internett.
• Skanninger av høy kvalitet: Appen gir høyoppløselige skanninger for en optimal leseopplevelse.
• Personlige anbefalinger: Jeg fikk skreddersydde mangaforslag basert på mine lesevaner.
• Multi-enhet Sync: Du kan synkronisere lesefremgangen din på tvers av flere enheter for sømløs lesing. 

Link: https://store.crunchyroll.com/collections/manga/

---

2) ComiXology

jeg evaluerte Comixology og ble imponert over fleksibiliteten den tilbyr. Du kan abonnere for å utforske hele biblioteket eller kjøpe titler for alltid. Det er spesielt nyttig for å få tilgang til innhold fra store utgivere som Marvel og DC.

Egenskaper:

• Bibliotektilgang: Du kan få tilgang til et omfattende bibliotek med tusenvis av mangatitler på tvers av sjangere og utgivere. Jeg kunne finne titler som Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer, etc.
• Smarte lister: Det hjalp meg med å lage en personlig liste for enkel tilgang og sporing av favorittmangaen min. Du kan også finne mangaen din ved å bruke sjangerfiltrene, for eksempel action, skrekk, fantasy, apokalyptisk, etc.
• Lesemoduser: ComiXology lar deg lese i flere moduser, inkludert guidet visning, for en forbedret opplevelse.
• Frakoblet lesing: Det tillot meg å laste ned manga for å lese offline, og sikret tilgang uten internett.
• Sync På tvers av enheter: Dette nettstedet hjelper til med å synkronisere lesefremgang på tvers av enheter for sømløs fortsettelse.
• Eksklusive utgivelser: Du kan få tilgang til eksklusive utgivelser eller få hendene tidlig på en ny manga.

Link: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home

---

3) Viz Media

Gjennom gjennomgangsprosessen av Viz Media, oppdaget jeg at du kan lese tusenvis av manga-volum online på denne plattformen. Med et abonnement får du tilgang til roterende ukentlige tegneserier. Du kan også kjøpe titler individuelt gjennom nettstedet eller appen.

Egenskaper:

• Manga bibliotek: Du kan få en enorm samling av manga-titler på tvers av ulike sjangre og utgivere. Jeg kunne også finne de siste manga-volumene med titler som Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi og mange flere.
• Samtidige utgivelser: Det hjalp meg med å få tilgang til de siste mangakapitlene så snart de ble utgitt i Japan.
• Frakoblet lesing: Du kan laste ned manga for å lese offline, og sikre uavbrutt tilgang hvor som helst.
• Brukervennlig grensesnitt: Den intuitive designen gjør navigering og lesing hyggelig og enkel.
• Bokmerke: Jeg kunne lagre favorittserien min og velge hvor jeg slapp.
• Personlige anbefalinger: Den foreslår manga basert på dine lesevaner og foretrukne sjangere.

Link: https://www.viz.com/read

---

4) Book Walker

Jeg sjekket Book Walker app, som lar brukere kjøpe flere manga-titler. Jeg var i stand til å oppdage at du må bruke det internasjonale Book Walker app og nettside for å få de originale kopiene. Sørg for å bruke det internasjonale nettstedet for å unngå oversettelsesproblemer.

Egenskaper:

• tilgjengelighet: Jeg hadde godt av å bruke Book Walkerbrukervennlige grensesnitt og navigasjon. Det hjalp meg å finne min type manga ved å bruke forfatter, sjanger, utgiver og prissøk.
• Bredt utvalg: Bookwalker tilbyr et omfattende mangabibliotek, inkludert populære titler og sjeldne funn. Jeg kunne finne mangaer som Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, So What? og mer.
• tilpasning: Du får en personlig tilpasset leseopplevelse med justerbare innstillinger.
• Frakoblet lesing: Jeg kunne få tilgang til nedlastingsalternativer for å lese manga uten internettforbindelse.
• Simulpub-utgivelser: Du kan få tilgang til de siste kapitlene samtidig med Japans utgivelsesplan.
• Kryssplattform Sync: Den synkroniserer lesefremgang på tvers av flere enheter sømløst.
• Spesiell Promotjoner: Det er hyppige rabatter, salg og eksklusivt innhold for lojale brukere.

Besøk Book Walker

Hvordan kan du lese manga uten å bryte den?

Siden manga for det meste utgis i pocketformat, er de ikke de mest praktiske bøkene å lese når det gjelder å bevare den originale kvaliteten på publikasjonen. De trykte manga-utgavene er stive, og ryggraden knekker lett. For å forhindre at mangaen din bøyer seg, plasser den under en haug med andre bøker, som vil få dem til å flate ut.

Hvordan lese manga på engelsk?

Dessverre er de fleste mangamagasiner på japansk, så de kan være utfordrende å lese. Google translate er et av alternativene, men det er ikke perfekt. Jeg anbefaler å søke etter en engelsk kopi eller offisiell online oversettelse av mangaen din.

Hva er de forskjellige mangaene?

Det er fem forskjellige mangaer:

• Shonen er en manga med en ung mannlig målgruppe som vanligvis inkluderer mye action og vennskap mellom karakterer.
• Shojo er for unge kvinner og tenåringer, og fokuserer mer på voksende temaer, sosiale interaksjoner og romantikk.
• seinen er for menn mellom 18 og 40, med mer avanserte og modne temaer enn en shonen manga.
• josei er en manga for kvinner som vanligvis involverer frittstående historier som dreier seg om romantikk og drama.
• kodomo er en barnemanga som inneholder morsomme karakterer med moralske og pedagogiske historier.

Kjennelse

Å lese manga er en ideell måte å eksponere amerikanske barn for asiatisk kultur. Det er imidlertid avgjørende å forstå hvordan man leser horisontal skrift. Feillesing vil få deg til å lese tegneserien baklengs. Med bare litt trening ble jeg en proff på å lese manga, og det kan du også!