10 LEGJOBB feliratletöltő oldal filmekhez (2025)
Hannah Roberts
A feliratok segítenek a különböző idegen nyelvek elsajátításában. Lehetővé teszi szókincsének bővítését és hallási készségeinek fejlesztését. A feliratok az ország hagyományainak és kultúrájának megértéséhez is hasznosak lehetnek. A feliratletöltő oldalak olyan online platformok, amelyek széles körű feliratgyűjteményt kínálnak tévéműsorokhoz és filmekhez.
Lehetővé teszi kedvenc filmjei évszámának és értékelésének megtekintését. Ezeken a webhelyeken minimális erőfeszítéssel kereshet videófeliratokat. Sok ilyen platform többféle nyelven elérhető, beleértve az angolt, hollandot, franciát, olaszt, spanyolt stb.
Több mint 40 legjobb filmfelirat-letöltő oldalt kutattam át, és több mint 80 órát fordítottam ennek az átfogó és jól kutatott listának az összeállítására. Ingyenes és fizetős lehetőségeket is tartalmaz, számos funkciót, előnyöket és hátrányokat kínálva minden felhasználónak. A megbízható platformoktól az exkluzív webhelyekig ez a lista a tökéletes útmutató a megbízható feliratletöltésekhez. Akár éleslátó lehetőségekre vágyik, akár valami ellenőrzött dolgot keres, mindent megtalál, amire szüksége van. Olvasson tovább további részletekért és az egyes webhelyek mélyebb megismeréséhez!
Jogi nyilatkozat: Ez a cikk tisztán oktatási jellegű. A Guru99 nem birtokolja, nem üzemelteti, üzemelteti, értékesíti vagy terjeszti ezen webhelyek/alkalmazások, eszközök vagy szolgáltatások egyikét sem. Az oldal néhány ellenőrizetlen adatot tartalmaz, és nem vagyunk biztosak abban, hogy rendelkeznek-e törvényes engedéllyel a tartalom terjesztésére. A Guru99 nem ellenőrzi az egyes alkalmazások/szolgáltatások jogszerűségét minden régióban. Ha ellenőrizetlen webhelyeket, alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat használ, járjon el kellő körültekintéssel; csak a tartalom érhető el nyilvánosan. A média-hozzáférésért kizárólag a végfelhasználó felelős. Nem ösztönözzük a szerzői joggal védett tartalom illegális letöltését. Csak legális módszereket használjon.
Olvass tovább…
A VEED lehetővé teszi, hogy automatikusan feliratokat generáljon videó- és hangfájljaihoz. Írja be vagy kódolja be a feliratokat a videóba, vagy töltse le a feliratfájlt (SRT, VTT és TXT). A feliratok hozzáadása a videóhoz időigényes lehet.
A legjobb ingyenes feliratletöltő oldalak angol filmekhez
| Név | Nyelvek | TV | Filmek | díjak | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| FliFlik | angol, koreai, japán | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| VideoProc Converter | Angol, német, francia, olasz, spanyol, koreai, japán, hindi stb | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| YIFY Subtitles | Angol, svéd, japán, hindi, bengáli, telugu, koreai, holland, olasz stb | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| OpenSubtitles | Angol, koreai, spanyol, olasz, francia, kínai, lengyel, török, holland, portugál | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| iTubeGo | angol, holland, arab, francia, német, magyar, görög, bengáli, gudzsaráti stb. | Igen | Igen | ingyenes letöltés | Bővebben |
1) VideoProc Converter
A legjobb a sokoldalú videószerkesztéshez és a feliratok támogatásához
VideoProc Converter kiváló választás mindazok számára, akik feliratokat szeretnének letölteni filmekhez és TV-epizódokhoz. Kutatásaim során arra jutottam, hogy lehetővé teszi a videók feliratos lekérését, a feliratok kinyerését különböző fájlformátumokból, és ezek egyszerű hozzáadását a videóihoz. Az áttekintésem során észrevettem, hogy az eszköz több nyelven is támogatja a feliratokat, így világszerte tökéletes a felhasználók számára. A folyamat zökkenőmentes és gyors, a feliratok egyetlen kattintással beágyazhatók a videókba.
VideoProc A konverter lenyűgöző eszköz mindazok számára, akik feliratokat szeretnének letölteni és szerkeszteni. Lehetővé teszi, hogy gyorsan lekérjek feliratokat több mint 1000 webhelyről pusztán egy URL használatával. Könnyedén meg tudtam tekinteni és az igényeimnek megfelelően beállíthattam a feliratok betűtípusát, méretét és helyzetét. Ezenkívül támogatja a feliratok szerkesztését az olyan formátumokhoz, mint az SRT, ASS és SSA. Az eszközzel egyben konvertálhatok, tömöríthetek és szerkeszthetek videókat, így kiváló választás lehet mindazok számára, akik egyszerűsíteni szeretnék a munkafolyamatukat.
2) YIFY Subtitles
A legjobb a népszerű filmfeliratok gyors eléréséhez
YIFY Subtitles az egyik legjobb feliratletöltő oldal. Elemeztem a webhelyet, és megállapítottam, hogy a sötét módú felület tökéletes az egyszerű kulcsszavas kereséshez. Az oldalon számos film található különböző nyelveken. Ajánlom ezt az oldalt az egyszerű és zökkenőmentes streamelés érdekében a platformról Netflix.
YIFY Subtitles reklámmentes élményt kínál, így élvezetes felületet biztosít a feliratok letöltéséhez. Azt tapasztaltam, hogy lehetővé teszi a filmek típus szerinti kiválasztását, valamint a filmek és tévéműsorok feliratának egyszerű letöltését. Az oldal felhasználóbarát felülettel rendelkezik, regisztrációhoz nincs szükség. Részletes információkat tartalmaz a filmek besorolásáról, évszámáról és a legújabb kiadásokról.
Az oldal tökéletes azoknak a felhasználóknak, akik egyszerű és hatékony módot szeretnének elérni a feliratokhoz. Nyelv, műfaj és filmtípus szerint böngészhet, így biztosítva, hogy megkapja a szükséges feliratokat. Mindenkinek ajánlom ezt az oldalt, aki gyors hozzáférést szeretne a feliratokhoz a zökkenőmentes megtekintési élmény érdekében.
Link: https://yts-subs.com/
3) OpenSubtitles
A legjobb a ritka és nehezen megtalálható feliratfájlokhoz
OpenSubtitles az egyik legnépszerűbb feliratletöltő oldal, amely mindenki számára elérhető, aki nagyszerű lehetőséget keres feliratozásra. Különösen nagyra értékelem, hogy sokféle nyelvet támogat, mint például az angol, a holland és a spanyol. Áttekintésem során azt tapasztaltam, hogy a platform lehetővé teszi a feliratok egyszerű szűrését ország, év, típus, évad vagy epizód szerint, így nagyszerű lehetőség a felhasználók számára.
OpenSubtitles egy nagyszerű platform filmek és tévésorozatok feliratainak keresésére. Különösen tetszett, hogyan tudtam mozgóképeket áthúzni, vagy keresni a cím vagy az IMDb azonosító használatával. Az oldal több nyelvet is támogat, ami megkönnyítette a feliratok megtalálását az általam választott nyelven. Kisegítő lehetőségeket is kínál, például feliratozást hallássérültek számára.
A platform lehetővé teszi a feliratok feltöltését, és még gépi fordítási lehetőségeket is tartalmaz. OpenSubtitles biztosítja, hogy a feliratok megbízható forrásból származzanak, így az élmény megbízhatóbb. Ha regisztrál, további funkciókhoz is hozzáférhet, és egy böngészőbővítmény telepítésével VIP-juttatásokat is felszabadíthat. Mindenkinek ajánlom, akinek szüksége van feliratra.
Link: https://www.opensubtitles.com/en
4) iTubeGo
A legjobb videótartalommal rendelkező feliratok letöltéséhez
iTubeGo az egyik legjobb webhely a filmekhez való angol felirat letöltéséhez. Áttekintésem során azt tapasztaltam, hogy a speciális keresőmotor segítségével könnyedén megtalálhattam a feliratokat filmtípus, évszám és kulcsszavak szerint. Ezzel egyszerűvé tette a legutóbbi videók SRT-feliratos megtekintését és a népszerű letöltések elérését.
iTubeGo letöltését teszi lehetővé YouTube videók felirattal több mint 50 nyelven. Nagyszerű lehetőség SRT-fájlok beszerzésére, valamint filmek vagy tévéműsorok nézésére angol és azon túli feliratokkal. Különösen tetszett, hogy hozzáférést biztosít a legutóbbi videókhoz és a népszerű letöltésekhez.
Egy másik hasznos funkció a feliratok előnézetének megtekintése letöltés előtt. Ez biztosítja, hogy könnyen megtaláljam a megfelelőt a filmemhez. iTubeGo emellett naponta tölt fel új feliratokat, és hasznos részleteket ad meg, például a felirat nyelvét és a feltöltés dátumát, hogy segítsen a megalapozott döntések meghozatalában.
5) Subs4free
A legjobb, ha ingyenes hozzáférést biztosít több feliratnyelvhez
Szerintem, Subs4free egy nagyszerű eszköz ingyenes feliratok letöltéséhez. Segített hozzáférni a filmek és tévéműsorok különféle felirataihoz. Az értékelés során azt tapasztaltam, hogy a feliratok pontosak és jó minőségűek.
Subs4free az egyik legjobb feliratozási eszköz, amivel találkoztam. Lehetővé teszi, hogy görög és angol nyelvű feliratokat töltsek le, biztosítva a zökkenőmentes megtekintési élményt. Könnyedén megkereshetem kedvenc filmjeimet vagy sorozataimat, és megtalálhatom a jelenleg elérhető feliratokat. Ez a platform biztosítja, hogy hozzáférjek a legújabb feliratokhoz, így megbízható szórakozási forrás.
Link: https://www.subs4free.info/
6) BollyNook
A legjobb bollywoodi filmfeliratokhoz különféle formátumokban
A BollyNook, több nyelven, többek között angolul, hollandul, franciául és arabul is elérhettem ingyenes bollywoodi filmfeliratokat és dalfordításokat. A platform lehetővé teszi, hogy fordításokkal járuljon hozzá, és kapcsolatba lépjen a Bollywood-rajongók globális közönségével. Elemzésem során megállapítottam, hogy ez az egyik legjobb forrás mindenkinek, aki anyanyelvén szeretné élvezni az indiai mozit.
BollyNook figyelemre méltó feliratgyűjteményt kínál hindi és regionális filmekhez, beleértve a tamil és a kannada nyelvet is. Ideális azoknak a felhasználóknak, akik egyszerűen szeretnének feliratokat keresni és letölteni. A webhely elrendezése egyszerűvé teszi a navigálást, a feliratok év, keret és egyéb kategóriák szerinti szűrésének lehetőségével.
A feliratok mellett BollyNook linkeket is tartalmaz a legfrissebb bollywoodi hírekhez és a hírességekről szóló részletes információkhoz, így egyablakos platformot kínál minden filmrajongó számára. Nagyon ajánlom mindenkinek, aki felhasználóbarát, átfogó feliratforrást keres.
Link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/
7) Addic7ed
Legjobb a legfrissebb tévéműsorokhoz és filmfeliratokhoz
Addic7ed tökéletes azoknak a filmek szerelmeseinek, akik különböző nyelvű feliratokat szeretnének. Áttekintettem a funkcióit, és megállapítottam, hogy gyorsan hozzáférhet a feliratokhoz, és a frissítések megbízhatóak. Ez az egyik legjobb módja annak, hogy feliratot szerezzen kedvenc műsoraihoz.
BollyNook egy nagyszerű platform, amely lehetővé teszi, hogy feliratokat töltsek le számos TV-műsorhoz és filmhez. Segítségével élvezheti a tartalmat több nyelven, vagy ha hallássérült. Az oldal egyszerű módot kínál feliratok megtalálására mind az új kiadásokhoz, mind a klasszikus filmekhez.
Ez különösen tetszett BollyNook frissítéseket ad a legnépszerűbb és újonnan elérhető feliratokról. Lehetővé teszi, hogy lépést tartson a legújabb kiadásokkal, és pillanatok alatt megkapja a szükséges feliratokat.
Link: https://www.addic7ed.com/
8) Subdl
Legjobb a felhasználóbarát felülethez és a különféle lehetőségekhez
Subdl egy feliratletöltési oldal nagy felirat-adatbázissal. Különösen tetszett a könnyen használható keresősáv, amely segít megtalálni és letölteni a szükséges feliratokat. Ez a platform videókiadás típusa szerint rendezi az angol feliratokat, így egyszerűen megtalálhatja, amit keres.
Subdl egy fantasztikus eszköz a feliratok letöltéséhez több nyelven, beleértve az angol, holland, olasz és francia nyelveket. Lehetővé teszi az SRT-letöltések szűrését akár négy nyelven is, így könnyen megtalálhatom, amire szükségem van. Különösen tetszett, ahogy az oldal különféle időbélyegekkel rendezi a feliratokat, ami segít megtalálni a megfelelőt. A feliratok keresése egyszerű. Csak írja be a film vagy a műsor nevét, és már mehet is.
Ajánlom Subdl mint az egyik leghatékonyabb feliratozással foglalkozó webhely. Kiváló funkcionalitást és felhasználóbarát felületet kínál. Akár filmhez vagy tévéműsorhoz keres feliratot, Subdl megkönnyíti és gyors hozzáférést biztosít ahhoz, amire szüksége van.
Link: https://subdl.com/
9) TVsubs
A legjobb átfogó TV-műsor-feliratok letöltéséhez
Teszteltem TVsubs és a feliratok letöltése gyerekjáték lett. Az eszköz segítségével feliratokat kaphat különböző nyelvű tévéműsorokhoz és sorozatokhoz. El tudtam érni és letölteni a feliratokat, amelyek tömörítettek WinZip, így a folyamat zökkenőmentes és hatékony.
TVsubs egy legjobban értékelt platform az egyik legnagyobb online felirat-adatbázissal. Több mint 287,000 3,747 felirattal 122,794 műsorban és XNUMX epizódban, így tökéletes a változatosságot és kényelmet kereső felhasználók számára.
Tetszett a többnyelvű támogatás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a különböző nyelvű feliratok elérését. A webhelyen egy forró feliratozási rész is található, amely bemutatja a legtöbbet letöltött fájlokat, így biztosítva, hogy naprakész legyen a legújabb tartalommal.
Link: http://www.tvsubs.net/
10) TVsubtitles.net
A legjobb a TV-sorozatok feliratainak szervezett kiválasztásához
Áttekintés közben TVsubtitles.net, azt tapasztaltam, hogy egyszerűbb módot kínál a feliratok letöltésére. Az oldal a feliratokat két kategóriába sorolja: TV-műsorok és filmek. Észrevettem, hogy a nyelvek széles skáláját támogatja, beleértve az angolt, németet, oroszt, franciát, görögöt és másokat.
TVsubtitles.net több mint 307,000 2,170 feliratból álló kiterjedt gyűjteményt kínál több mint XNUMX tévéműsorhoz. Úgy találtam, hogy ez az egyik legjobb hely a feliratok gyors eléréséhez. A felhasználóbarát felület gyors keresést tesz lehetővé műsor, évad vagy epizód szerint. Ez ideális megoldást jelent mindazok számára, akik szeretnék fokozni a vizuális élményt.
Amiben különösen tetszett TVsubtitles.net a minőségre és a pontosságra helyezi a hangsúlyt. A feliratok jól szinkronizáltak, így biztosítva, hogy tökéletesen illeszkedjenek a videóhoz. A platform többnyelvű támogatást is kínál, lehetővé téve a különböző régiók felhasználóinak, hogy zökkenőmentesen élvezhessék az élményt. Ez egy nagyszerű lehetőség mindenkinek, akinek feliratra van szüksége kedvenc tévéműsoraihoz.
Link: http://www.tvsubtitles.net/
Mik azok a feliratletöltő oldalak?
A feliratletöltő oldalak olyan online platformok, amelyek a TV-műsorok és filmek feliratainak széles skáláját kínálják. Lehetővé teszi kedvenc filmjei évszámának és értékelésének megtekintését.
Ezeken a webhelyeken minimális erőfeszítéssel kereshet videófeliratokat. Sok ilyen platform többféle nyelven elérhető, beleértve az angolt, hollandot, franciát, olaszt, spanyolt stb.
Mi az SRT fájl?
Az SRT egy egyszerű szöveges fájl, amely videófelirat-információkat tartalmaz, például a kezdő és záró szöveges időkódot, valamint a szekvenciális feliratszámot. Ezt a fájlt a videoadatokkal együtt használják annak biztosítására, hogy a felirat megfeleljen a hanganyagnak.
Hogyan tölthetek fel feliratokat filmekhez és tévéműsorokhoz?
Itt vannak azok a lépések, amelyeket végrehajthat a feliratok betöltéséhez VLC játékos:
Lépés 1: Játssza le azt a videót, amelybe feliratot szeretne tölteni.
Az alábbiak szerint egy videó töltődik be.
Lépés 2: Ugrás a Felirathoz.
Kattintson a "Feliratfájl hozzáadása" gombra a feliratok betöltéséhez.
Hogyan választottuk ki a LEGJOBB feliratletöltő oldalakat?
At Guru99, a hitelesség iránti elkötelezettségünk pontos, releváns és objektív információkat biztosít a szigorú tartalomkészítés és -ellenőrzés révén. Után kiterjedt kutatás több mint 40 XNUMX feliratletöltő oldalak filmekhez, több mint 80 órát tölt, összeállítottunk egy átfogó listát a legjobb lehetőségekről. Ez az útmutató ingyenes és fizetős webhelyeket tartalmaz, amelyek különféle funkciókat, előnyöket és hátrányokat kínálnak, hogy megfeleljenek minden felhasználó igényeinek. Kiemeli a megbízható platformokat és exkluzív webhelyeket, a minőségre, a biztonságra és a könnyű használatra összpontosítva. Tekintse meg az alábbi tényezőket.
- Tartalom minősége: Fontos figyelembe venni azokat a webhelyeket, amelyek pontos és jól szinkronizált feliratokat kínálnak különféle filmekhez és műsorokhoz.
- Egyszerű használat: A zökkenőmentes élmény legjobb módja a felhasználóbarát felülettel és szervezett keresési funkciókkal rendelkező webhelyek használata.
- Fájlbiztonság: Ügyeljen azokra a platformokra, amelyek biztosítják, hogy a feliratfájlok mentesek legyenek a rosszindulatú programoktól és a szükségtelen mellékletektől.
- Nyelvi támogatás: A többnyelvű webhelyek kiválóan alkalmasak a globális tartalomhoz hozzáférni vágyó felhasználók számára.
- Letöltési sebesség: A gyors, problémamentes letöltés általában a leghatékonyabb megoldás a rendszeres felhasználók számára.
- Elérhetőség: Célszerű olyan webhelyeket megcélozni, amelyek rendszeresen frissítik a könyvtárukat, hogy a legújabb tartalmat biztosítsák.
Miért fontos a felirat letöltése?
Íme a feliratok letöltésének fontos okai:
- Könnyen megtanulhatsz idegen nyelvet.
- Lehetővé teszi, hogy bővítse szókincsét és javítsa hallási készségeit.
- A feliratok segítenek megérteni az ország kultúráját és hagyományait.
- Segít a siket vagy nagyothalló nézőknek a tévéműsorokban és filmekben beszélt nyelvek megértésében.
A feliratfájlom nincs szinkronban, mit tehetek?
Számos ingyenes segédprogram létezik az srt-fájlok szerkesztésére. Egyszerűen módosítania kell az első felirat időzítését, hogy az megfeleljen a filmben szereplő színész hangjának.
Ha betölti a feliratokat, akkor megtalálja a kezdő és a befejező időkódot. Szükség szerint módosítania kell őket oly módon, hogy a feliratfájl szinkronizálva legyen.
Ítélet
A feliratok jelentősen javítják a megtekintési élményt azáltal, hogy javítják a szövegértést és segítik a nyelvtanulást. Kényelmes megoldást jelentenek a különböző nyelvű filmek élvezetére vagy a párbeszédek tiszta megértésére. Akár filmrajongó, akár nemzetközi moziban jár, létfontosságú a megbízható feliratplatformok megtalálása. Ellenőrizze az ítéletemet lent.
- VideoProc Converter: Ez a robusztus platform egyszerű feliratletöltést tesz lehetővé filmekhez és TV-epizódokhoz. Eszközöket is tartalmaz a feliratok kinyerésére, szerkesztésére és videókba való integrálására, így rendkívül sokoldalú.
- YIFY Subtitles: Letisztult és felhasználóbarát kezelőfelületével ez a platform egyszerű hozzáférést biztosít a többnyelvű filmek hirdetésmentes felirataihoz.
- OpenSubtitles: Átfogó választás a feliratok letöltéséhez, széles körű szűrési lehetőségeket és támogatást kínál különböző nyelvekhez.
A legjobb ingyenes feliratokat letöltő webhelyek angol filmekhez
| Név | Nyelvek | TV | Filmek | díjak | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| FliFlik | angol, koreai, japán | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| VideoProc Converter | Angol, német, francia, olasz, spanyol, koreai, japán, hindi stb | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| YIFY Subtitles | Angol, svéd, japán, hindi, bengáli, telugu, koreai, holland, olasz stb | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| OpenSubtitles | Angol, koreai, spanyol, olasz, francia, kínai, lengyel, török, holland, portugál | Igen | Igen | Ingyenes | Bővebben |
| iTubeGo | angol, holland, arab, francia, német, magyar, görög, bengáli, gudzsaráti stb. | Igen | Igen | ingyenes letöltés | Bővebben |