फिल्मों के लिए 11 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक डाउनलोड साइटें (2024)

उपशीर्षक वह पाठ है जो फिल्मों, वीडियो गेम और टेलीविज़न कार्यक्रमों में टिप्पणी या संवाद की पटकथा या प्रतिलिपि से लिया जाता है। यह संवाद के किसी विदेशी या समान भाषा में लिखित अनुवाद के रूप में हो सकता है।

उपशीर्षक आपको विभिन्न विदेशी भाषाएँ सीखने में मदद करते हैं। यह आपको अपनी शब्दावली का विस्तार करने और अपने सुनने के कौशल को बढ़ाने में सक्षम बनाता है। उपशीर्षक देश की परंपरा और संस्कृति को समझने के लिए भी उपयोगी हो सकते हैं। उपशीर्षक डाउनलोड करने वाली साइटें ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म हैं, जिनमें टीवी शो और फिल्मों के लिए उपशीर्षकों का एक विस्तृत संग्रह है।

यह आपको अपनी पसंदीदा फिल्मों का वर्ष और रेटिंग देखने में सक्षम बनाता है। ये वेबसाइट आपको कम से कम प्रयास के साथ वीडियो उपशीर्षक खोजने की अनुमति देती हैं। ऐसे कई प्लेटफ़ॉर्म विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध हैं, जिनमें अंग्रेजी, डच, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश और बहुत कुछ शामिल हैं।

Disclaimer: यह लेख पूरी तरह से शैक्षणिक है। गुरु99 इनमें से किसी भी साइट/ऐप, टूल या सेवा का स्वामित्व, होस्ट, संचालन, पुनर्विक्रय या वितरण नहीं करता है। पृष्ठ में कुछ असत्यापित सूचियाँ हैं, और हमें यकीन नहीं है कि उनके पास सामग्री वितरित करने के लिए कानूनी लाइसेंस हैं या नहीं। गुरु99 सभी क्षेत्रों में प्रत्येक ऐप/सेवा की वैधता की पुष्टि नहीं करता है। यदि आप किसी भी असत्यापित साइट, ऐप या सेवा का उपयोग करते हैं, तो अपना उचित परिश्रम करें; केवल सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध सामग्री ही उपलब्ध है। मीडिया एक्सेस के लिए अंतिम उपयोगकर्ता पूरी तरह से जिम्मेदार होगा। हम किसी भी कॉपीराइट सामग्री के अवैध डाउनलोड को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। केवल कानूनी तरीकों का उपयोग करें।

नीचे शीर्ष उपशीर्षक डाउनलोड की एक चुनिंदा सूची दी गई है, जिसमें उनके लोकप्रिय फीचर और वेबसाइट लिंक शामिल हैं। सूची में उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए ओपन सोर्स (फ्री) और पेड सॉफ्टवेयर दोनों शामिल हैं।
अधिक पढ़ें…

टॉप पिक
ले देख

VEED आपको अपने वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों के लिए स्वचालित रूप से उपशीर्षक बनाने की सुविधा देता है। उपशीर्षकों को वीडियो में बर्न या हार्डकोड करें या उपशीर्षक फ़ाइल (SRT, VTT, और TXT) डाउनलोड करें। अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना समय लेने वाला हो सकता है।

VEED पर जाएँ

अंग्रेजी फिल्मों के लिए सर्वश्रेष्ठ मुफ्त उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइटें

नाम भाषाऐं TV चलचित्र फीस संपर्क
VideoProc परिवर्तक अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, कोरियाई, जापानी, हिंदी, और अधिक हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
YIFY Subtitles अंग्रेजी, स्वीडिश, जापानी, हिंदी, बंगाली, तेलुगु, कोरियाई, डच, इतालवी, और अधिक हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
OpenSubtitles अंग्रेजी, कोरियाई, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, चीनी, पोलिश, तुर्की, डच, पुर्तगाली हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
iTubeGo अंग्रेजी, डच, अरबी, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, ग्रीक, बंगाली, गुजराती, और अधिक हाँ हाँ मुफ्त डाउनलोड और पढ़ें

1) VideoProc परिवर्तक

VideoProc परिवर्तक एक व्यापक उपशीर्षक समाधान है। यह फिल्मों और टीवी एपिसोड के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने, उपशीर्षक ट्रैक के साथ ऑनलाइन वीडियो लाने, MP4/MKV/VOB से उपशीर्षक निकालने और वीडियो में उपशीर्षक डालने में मदद करता है। एक मजबूत डाउनलोड इंजन के साथ, यह किसी भी फिल्म और टीवी श्रृंखला के लिए उपशीर्षक (SRT, ASS, SSA) डाउनलोड कर सकता है और किसी भी भाषा में जिसे आप चाहते हैं और डाउनलोड किए गए उपशीर्षक को एक क्लिक में आपकी फिल्मों में एम्बेड कर सकता है।

VideoProc परिवर्तक

विशेषताएं:

  • उपशीर्षकों को खोजना और डाउनलोड करना सुरक्षित, सरल, तेज और विज्ञापन-मुक्त है।
  • आप उपशीर्षकों का पूर्वावलोकन कर सकते हैं और उनका फ़ॉन्ट, आकार, रंग और स्थिति बदल सकते हैं।
  • 1000 से अधिक वेबसाइटों से URL सहित उपशीर्षक के साथ वीडियो डाउनलोड करें।
  • MP4, MKV, AVI, VOB आदि में उपशीर्षक जोड़ने, निकालने या अक्षम करने के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ।
  • एक ही बार में फिल्म या टीवी शो को रूपांतरित, संपीड़ित और संपादित करें।

visit VideoProc >>


2) YIFY Subtitles

YIFY Subtitles यह सबसे अच्छी सबटाइटल डाउनलोडिंग साइट्स में से एक है जो आपके ज़रूरी कीवर्ड को आसानी से खोजने के लिए एक साफ और डार्क मोड यूजर इंटरफेस प्रदान करती है। इसमें विभिन्न भाषाओं में फिल्मों की एक बड़ी रेंज है। यह साइट आपको मूवी स्ट्रीम करने की अनुमति देती है Netflix बिना किसी झंझट के.

YIFY Subtitles

विशेषताएं:

  • उपशीर्षक विज्ञापन-मुक्त हैं।
  • आप फिल्मों का चयन उनके प्रकार के अनुसार कर सकते हैं।
  • यह आपको फिल्में और टीवी शो सभी उपशीर्षक डाउनलोड करने और फिल्मों का वर्ष और रेटिंग देखने की अनुमति देता है।
  • इस उपशीर्षक डाउनलोड अंग्रेजी साइट को बिना किसी पंजीकरण के खोजा जा सकता है।

लिंक: https://yts-subs.com/


3) OpenSubtitles

OpenSubtitles इंटरनेट पर सबसे अच्छी उपशीर्षक डाउनलोड साइटों में से एक है। यह अंग्रेजी, डच, इतालवी, स्पेनिश, पोलिश आदि सहित कई भाषाओं में उपलब्ध है। इस उपशीर्षक डाउनलोड SRT प्लेटफ़ॉर्म में एक खोज उपकरण है जो आपको देश, वर्ष, प्रकार, सीज़न या एपिसोड के आधार पर अपनी खोजों को फ़िल्टर करने में सक्षम बनाता है।

OpenSubtitles

विशेषताएं:

  • यह आपको फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं के लिए उपशीर्षक ढूंढने में सक्षम बनाता है।
  • आप अपनी पसंद का उपशीर्षक मांग सकते हैं।
  • यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोडिंग साइट आपको मूवी फ़ाइलों को खींचने और छोड़ने की अनुमति देती है।
  • यह आपकी इच्छानुसार सेटिंग्स को अनुकूलित करने की सुविधा प्रदान करता है।
  • यह मूवी उपशीर्षक डाउनलोड साइट आपको अपने उपशीर्षक अपलोड करने में सक्षम बनाती है।

लिंक: https://www.opensubtitles.com/en


4) iTubeGo

iTubeGo इंटरनेट पर अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सबसे अच्छी वेबसाइटों में से एक है। यह साइट आपको उन्नत खोज इंजन का उपयोग करके मूवी प्रकार, कीवर्ड, वर्ष और अन्य श्रेणियों के अनुसार उपशीर्षक खोजने की अनुमति देती है। यह आपको उपशीर्षक SRT और सबसे लोकप्रिय डाउनलोड के साथ हाल के वीडियो देखने में सक्षम बनाता है।

iTubeGo

विशेषताएं:

  • आप फिल्मों और टीवी शो के लिए अंग्रेजी और विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक पा सकते हैं।
  • यह प्लेटफॉर्म उपशीर्षकों के साथ हाल के वीडियो और सबसे लोकप्रिय डाउनलोड को सूचीबद्ध करता है।
  • iTubeGo यह आपको उपशीर्षक को डाउनलोड करने से पहले उसका पूर्वावलोकन करने में सक्षम बनाता है।
  • यह हर दिन उपयोगकर्ता रेटिंग के साथ नई फिल्मों के उपशीर्षक अपलोड करता है।
  • यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोडिंग साइट आपको उपशीर्षक भाषा और अपलोड तिथि की जानकारी भी प्रदान करती है।

visit iTubeGo >>


5) Subs4free

Subs4free यह सबसे अच्छी साइटों में से एक है जो आपको मुफ्त उपशीर्षक डाउनलोड करने में सक्षम बनाती है। यह उपशीर्षक डाउनलोडिंग प्लेटफ़ॉर्म फ़िल्मों और टीवी सीरीज़ के लिए उपलब्ध है। यह आपको विस्तृत रिज़ॉल्यूशन के साथ शीर्ष उपशीर्षक देखने में सक्षम बनाता है।

Subs4free

विशेषताएं:

  • उपशीर्षक सामग्री ग्रीक और अंग्रेजी भाषा में उपलब्ध है।
  • आप आसानी से फिल्में या सीरीज खोज सकते हैं।
  • यह मूवी उपशीर्षक डाउनलोड साइट आपको नवीनतम उपशीर्षकों से जुड़ी फिल्में देखने में सक्षम बनाती है।
  • यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोडिंग साइट आपको वर्तमान में अपलोड किए गए उपशीर्षक देखने में सक्षम बनाती है।

लिंक: https://www.subs4free.info/


6) BollyNook

BollyNook बॉलीवुड मूवी उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए एक साइट है। यह आपको अंग्रेजी, डच, फ्रेंच, अरबी आदि सहित विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक डाउनलोड करने की अनुमति देता है।

BollyNook

विशेषताएं:

  • आपको अपनी पसंदीदा फिल्म के लिए उपशीर्षक आसानी से अपलोड और डाउनलोड करने में सक्षम बनाता है।
  • आप उपशीर्षकों को वर्ष, फ्रेम आदि के आधार पर देख सकते हैं।
  • यह सबसे अच्छी उपशीर्षक साइटों में से एक है जो आपको गीत लेनदेन की खोज करने की अनुमति देती है।
  • यह मूवीज सबटाइटल्स डाउनलोड साइट बॉलीवुड समाचार पढ़ने के लिए एक लिंक प्रदान करती है।
  • मशहूर हस्तियों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।

लिंक: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/


7) English Subtitles

English Subtitles एक वेबसाइट है जिसमें हज़ारों फ़िल्मों के लिए सबटाइटल रिपॉजिटरी है। यह एक डार्क मोड यूआई प्रदान करता है जो आपको बिना किसी परेशानी के आवश्यक शीर्षक खोजने में सक्षम बनाता है।

English Subtitles

विशेषताएं:

  • आप क्लासिक फिल्मों और टीवी शो के लिए उपशीर्षक सहेज सकते हैं।
  • यह ओपन उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइट हाल ही में जोड़े गए उपशीर्षक प्रदर्शित करती है।
  • आपको अपना स्वयं का उपशीर्षक जोड़ने की अनुमति देता है।
  • नेविगेट करना आसान है।
  • यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोड एसआरटी अंग्रेजी फिल्म उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए एक आसान प्रदान करता है।

लिंक: https://english-subtitles.org/


8) Addic7ed

Addic7ed एक सबटाइटल डाउनलोडिंग वेबसाइट है जो आपको आसानी से फिल्में और टीवी शो ब्राउज़ करने में सक्षम बनाती है। यह सबटाइटल डाउनलोडर वेबसाइट कई भाषाओं का समर्थन करती है।

Addic7ed

विशेषताएं:

  • यह आपको फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं के लिए उपशीर्षक ढूंढने में सक्षम बनाता है।
  • यह प्लेटफॉर्म नई रिलीज, उपशीर्षक के साथ नए संस्करण और सबसे अधिक डाउनलोड किए गए संस्करण को सूचीबद्ध करता है।

लिंक: https://www.addic7ed.com/


9) Subdl

Subdl यह एक उपशीर्षक डाउनलोड साइट है जिसमें ब्राउज़ करने के लिए बड़े उपशीर्षक डेटाबेस का संग्रह है। यह आसानी से डाउनलोड करने के लिए आवश्यक उपशीर्षकों को देखने के लिए खोज बार का उपयोग करना आसान बनाता है। यह अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोड प्लेटफ़ॉर्म वीडियो रिलीज़ के प्रकार के आधार पर सभी उपशीर्षकों को व्यवस्थित करता है।

Subdl

विशेषताएं:

  • यह उपशीर्षक डाउनलोडिंग वेबसाइट अंग्रेजी, डच, इतालवी, फ्रेंच आदि भाषाओं में फिल्मों के लिए उपशीर्षक प्रदान करती है।
  • आप उपशीर्षक SRT डाउनलोड को फ़िल्टर करने के लिए अधिकतम 4 भाषाओं का चयन कर सकते हैं।
  • यह सबसे अच्छी उपशीर्षक साइटों में से एक है जो विभिन्न समय टिकटों के साथ एसआरटी उपशीर्षकों का एक अलग अनुभाग प्रदान करती है।

लिंक: https://subdl.com/


10) TVsubs

TV-Subs यह सबसे बड़ी सबटाइटल डाउनलोडिंग वेबसाइट में से एक है जो कई अलग-अलग भाषाओं में उपलब्ध है। यह ऐसे सबटाइटल प्रदान करता है जिन्हें पैक करके स्टोर किया जाता है WinZipयह उपशीर्षक डाउनलोडर प्लेटफॉर्म टीवी शो और श्रृंखला के लिए उपशीर्षक प्रदान करता है।

TVsubs

विशेषताएं:

  • आप आसानी से नवीनतम और सबसे अधिक डाउनलोड किए गए उपशीर्षक पा सकते हैं।
  • यह आपको अपनी पसंदीदा भाषा के अनुसार उपशीर्षक सामग्री को फ़िल्टर करने की अनुमति देता है।
  • यह उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइट आपको उपशीर्षक डाउनलोड के लिए कुल डाउनलोड, माह, सप्ताह और दिन जैसे आंकड़े देखने की अनुमति देती है।

लिंक: http://www.tvsubs.net/


11) TVsubtitles.net

TVsubtitles.net यह एक ऐसी साइट है जो आपको कम प्रयास में उपशीर्षक डाउनलोड करने में सक्षम बनाती है। यह उपशीर्षक की दो श्रेणियां प्रदान करता है, टीवी शो और फिल्में। यह साइट कई भाषाओं का समर्थन करती है, जैसे अंग्रेजी, जर्मन, रूसी, फ्रेंच, ग्रीक और बहुत कुछ।

TVsubtitles.net

विशेषताएं:

  • उपशीर्षक भरे हुए हैं WinZip.
  • आप किसी भी वीडियो को HD में भी स्ट्रीम कर सकते हैं।
  • यह उपशीर्षक डाउनलोडिंग वेबसाइट आपको विभिन्न वीडियो पर नवीनतम उपशीर्षक आसानी से ढूंढने की अनुमति देती है।
  • आप साइट पर अपना स्वयं का उपशीर्षक जोड़ सकते हैं।

लिंक: http://www.tvsubtitles.net/

फिल्मों और टीवी शो के लिए उपशीर्षक कैसे लोड करें

यहां वे चरण दिए गए हैं जिन्हें आप उपशीर्षक लोड करने के लिए कर सकते हैं VLC खिलाड़ी:

चरण १: वह वीडियो चलाएं जिसमें आप उपशीर्षक लोड करना चाहते हैं।

जैसा कि नीचे दिखाया गया है, एक वीडियो लोड किया गया है।

वह वीडियो चलाएं जिसमें आप उपशीर्षक लोड करना चाहते हैं

चरण १: उपशीर्षक पर जाएँ.

उपशीर्षक लोड करने के लिए 'उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें' पर क्लिक करें।

उपशीर्षक पर जाएं

उपशीर्षक डाउनलोडिंग साइटें क्या हैं?

सबटाइटल डाउनलोड करने वाली साइटें ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म हैं, जिनमें टीवी शो और फ़िल्मों के लिए सबटाइटल का विस्तृत संग्रह होता है। यह आपको अपनी पसंदीदा फ़िल्मों का वर्ष और रेटिंग देखने में सक्षम बनाता है।

ये वेबसाइट आपको कम से कम प्रयास में वीडियो उपशीर्षक खोजने की सुविधा देती हैं। ऐसे कई प्लेटफ़ॉर्म विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध हैं, जिनमें अंग्रेज़ी, डच, फ़्रेंच, इतालवी, स्पेनिश और बहुत कुछ शामिल हैं।

उपशीर्षक डाउनलोड करना क्यों महत्वपूर्ण है?

उपशीर्षक डाउनलोड करने के महत्वपूर्ण कारण यहां दिए गए हैं:

  • आप आसानी से विदेशी भाषा सीख सकते हैं।
  • यह आपकी शब्दावली का विस्तार करने और सुनने के कौशल को बढ़ाने में आपकी सहायता करता है।
  • उपशीर्षक देश की संस्कृति और परंपरा को समझने में सहायक होते हैं।
  • यह बधिर या कम सुनने वाले दर्शकों को टीवी शो और फिल्मों में बोली जाने वाली भाषाएं समझने में मदद करता है।

सामान्य प्रश्न

SRT एक सादा टेक्स्ट फ़ाइल है जिसमें वीडियो उपशीर्षक जानकारी होती है जैसे कि आरंभ और अंत टेक्स्ट टाइमकोड और अनुक्रमिक उपशीर्षक संख्या। यह फ़ाइल वीडियो डेटा के साथ उपयोग की जाती है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपका उपशीर्षक आपके ऑडियो से मेल खाता है।

एसआरटी फ़ाइलों को संपादित करने के लिए कई निःशुल्क उपयोगिताएँ हैं। आपको बस पहले उपशीर्षक की टाइमिंग को फिल्म में अभिनेता की आवाज़ से मेल खाने के लिए बदलना होगा।

यदि आप सबटाइटल लोड करते हैं, तो आपको शुरुआत और अंत के टाइमकोड मिलेंगे। आपको उन्हें अपनी ज़रूरत के हिसाब से एडजस्ट करना होगा ताकि आपकी सबटाइटल फ़ाइल सिंक हो जाए।

उपशीर्षक किसी फिल्म, वीडियो गेम और टेलीविजन कार्यक्रमों में टिप्पणी या संवाद की पटकथा या प्रतिलिपि से प्राप्त पाठ होते हैं। यह संवाद के किसी विदेशी या समान भाषा में लिखित अनुवाद के रूप में हो सकता है।

आप कई उपशीर्षक प्रारूपों का उपयोग कर सकते हैं। विभिन्न प्लेटफ़ॉर्म पर उनके अपने फायदे हैं। हालाँकि, यदि आप उपयोग कर रहे हैं YouTube और Vimeo, सबसे अच्छा उपशीर्षक प्रारूप WebVTT है। अधिकांश वीडियो प्लेयर एक सामान्य फ़ाइल प्रारूप का समर्थन करते हैं, जो .srt है।

आप ऊपर दी गई सूची देख सकते हैं। इसमें विभिन्न वेबसाइटें हैं जो आपको कम से कम प्रयास के साथ फिल्मों और टीवी शो के लिए उपशीर्षक तुरंत डाउनलोड करने में मदद करती हैं।

अंग्रेजी फिल्मों के लिए सर्वश्रेष्ठ मुफ्त उपशीर्षक डाउनलोड वेबसाइटें

नाम भाषाऐं TV चलचित्र फीस संपर्क
VideoProc परिवर्तक अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, कोरियाई, जापानी, हिंदी, और अधिक हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
YIFY Subtitles अंग्रेजी, स्वीडिश, जापानी, हिंदी, बंगाली, तेलुगु, कोरियाई, डच, इतालवी, और अधिक हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
OpenSubtitles अंग्रेजी, कोरियाई, स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, चीनी, पोलिश, तुर्की, डच, पुर्तगाली हाँ हाँ मुक्त और पढ़ें
iTubeGo अंग्रेजी, डच, अरबी, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, ग्रीक, बंगाली, गुजराती, और अधिक हाँ हाँ मुफ्त डाउनलोड और पढ़ें