Las 6 mejores billeteras criptográficas de Alemania (comparación 2025)

Las billeteras de criptomonedas almacenan y gestionan de forma segura los activos digitales de los usuarios del creciente ecosistema criptográfico alemán. Las billeteras fiables impulsan a las startups fintech, a los inversores minoristas y a los entusiastas. Como usuario, he aprendido que elegir billeteras con un cifrado robusto y que cumplan con la normativa BaFin es esencial para evitar riesgos como el robo, el phishing y las filtraciones de datos. Una seguridad deficiente de las billeteras puede provocar daños financieros irreversibles y problemas de privacidad. El floreciente panorama criptográfico alemán exige soluciones de billetera fiables, seguras y que cumplan con las normativas para impulsar la innovación fintech de forma segura.

Tras probar más de 40 plataformas y dedicar más de 100 horas a pruebas prácticas, esta guía de las Mejores Criptomonedas de Alemania ofrece información exclusiva y detallada. Cada billetera fue seleccionada cuidadosamente por su diseño fiable, sus modelos de precios y su facilidad de uso. Leer más ...

Las mejores billeteras criptográficas de Alemania: ¡las mejores selecciones!

Nombre de la billetera	Tipo de billetera	Criptomonedas admitidas	Características de seguridad	Enlace
Zengo	Sin custodia, autocustodia	1000+ incluyendo Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH)	Computación multipartita, recuperación sin clave	Conoce Más
Uphold	Digital (custodia y autocustodia)	300+, incluyendo Bitcoin (BTC), XRP,	Cifrado de extremo a extremo, 2FA, almacenamiento en frío	Conoce Más
tándem	Sin custodia, hardware (monedero frío)	16,000+, incluyendo Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH)	Chip seguro EAL6+, aislamiento de hardware	Conoce Más
Kraken	Con custodia y sin custodia (aplicación de billetera)	200+, incluyendo Bitcoin (BTC), Solana (SOL)	Almacenamiento en frío, autenticación de dos factores (2FA) y listas blancas de retiros	Conoce Más
Binance	Con custodia (Intercambio), Sin custodia (Aplicación)	350+, incluyendo Bitcoin (BTC), BNB	Separación de billetera fría/caliente, Fondo de Seguro SAFU	Conoce Más

1) Zengo

Zengo Es una billetera criptográfica segura basada en MPC que elimina los riesgos de las frases semilla al dividir fragmentos de clave entre su dispositivo y su servidor. Con recuperación biométrica de 3 factores y cero ataques desde 2018, es una opción confiable sin custodia según las directrices de BaFin. Zengo Admite rampas de acceso fiduciarias compatibles con AML-D5/KYC y se integra con SEPA y PayPal, lo que lo hace ideal para los usuarios alemanes.

Es apto para principiantes. Bitcoin Compradores y también atrae a usuarios de NFT y DeFi con la protección de firewall ClearSign. Con más de 1.5 millones de instalaciones y una calificación de 4.78 estrellas, ofrece intercambios multicadena con un consumo eficiente de gas. Mi consejo de experto: Activa la "Transferencia Legada" para asegurar la herencia de criptomonedas si estás inactivo durante 3 a 24 meses.

Características:

• Seguridad: Zengo es una billetera criptográfica sin clave que utiliza un sistema de recuperación de tres factores: correo electrónico, copia de seguridad en la nube y 3D FaceLock. Zengo Pro agrega protección contra robo, bóvedas seguras, soporte de herencia y seguridad MPC de nivel institucional.
• Análisis de transacciones en tiempo realEsta billetera de criptomonedas proporciona análisis de transacciones en tiempo real con desgloses interactivos de costos, velocidades y contrapartes. Recomiendo exportar estos datos para el seguimiento fiscal, especialmente porque los reguladores alemanes exigen la transparencia en los informes de las transacciones de activos digitales según las directrices de la BaFin.
• Controles de personalización de tarifas: Zengo permite a los usuarios personalizar Bitcoin y Ethereum Comisiones para equilibrar velocidad y costo. Ahorré mucho enviando fuera de horas punta. Para usuarios que realizan transacciones entre EUR y criptomonedas, ZengoLa interfaz de resalta claramente la congestión de la red en tiempo real para ayudar a reducir costos de conversión innecesarios.
• Acceso directo a DApps DeFiPermite el acceso seguro a aplicaciones DeFi a través de WalletConnect sin exponer sus claves. Recomiendo revisar el aviso del firewall de ClearSign, especialmente a medida que más empresas alemanas integran servicios Web3 en las finanzas tradicionales.
• Soporte para monedas estables respaldadas por euros: Zengo Facilita a los entusiastas alemanes de las criptomonedas la tenencia, el intercambio y el envío de Euro Coin (EUROC), una moneda estable respaldada 1:1 por el euro. Esto facilita a los usuarios alemanes la gestión segura y cómoda de criptoactivos denominados en euros.
• Múltiples métodos de pago en eurosLos usuarios alemanes pueden comprar criptomonedas mediante diversas opciones de pago compatibles con el euro, como transferencias bancarias (SEPA), tarjetas de crédito/débito (Visa, Mastercard, Maestro), Apple Pay, Google Pay y PayPal (donde esté disponible). Estas opciones garantizan flexibilidad y facilidad de acceso para comprar criptomonedas en Zengo.
• Soporte para staking (donde esté disponible): Zengo Permite hacer staking de ciertas monedas, mostrando rendimientos estimados y periodos de bloqueo. He comprobado que es muy fácil obtener recompensas pasivas. Esto es especialmente valioso en un país donde las ganancias en criptomonedas están exentas de impuestos tras un año de tenencia.

Precios:

Zengo La billetera criptográfica ofrece una Versión gratuita sin comisiones por enviar, recibir o almacenar de forma segura criptoactivos.Sin embargo, se aplican tarifas al comprar, vender o intercambiar criptomonedas a través de servicios integrados de terceros.

Visite Zengo >>

---

2) Uphold

Uphold es una billetera criptográfica híbrida que ofrece “Autocustodia asistida” a través de un sistema seguro Vault Que almacena el 90% de sus activos en almacenamiento en frío multifirma. Ofrece fácil acceso a más de 300 criptomonedas, 27 monedas fiduciarias y metales preciosos. Esta billetera alemana de criptomonedas cumple con los estándares MiCA y BaFin de la UE, admite depósitos SEPA en EUR y permite intercambios intuitivos de cualquier valor. Con seguridad de nivel SOC, cifrado de extremo a extremo y monitoreo 24/7, Uphold garantiza una protección continua y una confiabilidad de nivel institucional.

Es ideal tanto para principiantes como para operadores de altcoins y usuarios de múltiples activos. Como usuario habitual en Alemania, valoro especialmente su compatibilidad avanzada con memos y etiquetas en todas las cadenas: simplifica las operaciones con altcoins y garantiza la conformidad con el sistema financiero europeo.

Características:

• Depósitos instantáneos en EURPuedes depositar euros al instante directamente desde cuentas bancarias alemanas a través de la SEPA. Esta función es crucial para los usuarios alemanes, ya que garantiza transacciones rápidas y minimiza los tiempos de espera, lo cual resulta especialmente útil al aprovechar la volatilidad de los precios de las criptomonedas.
• Cumplimiento integrado de la normativa BaFin: Uphold Cumple estrictamente con las últimas leyes alemanas y de la UE. Sus operaciones son transparentes y se auditan periódicamente, lo que proporciona un alto nivel de confianza a los usuarios en Alemania que desean garantizar la seguridad de sus activos y el cumplimiento de las normas regulatorias.
• Uphold Tarjeta (compatible con la UE):Los usuarios alemanes pueden solicitar la Uphold Tarjeta para gastar criptomonedas o dinero fiduciario directamente. Admite pagos sin contacto y funciona en toda la UE. En ciudades como Múnich, se acepta en la mayoría de los comercios principales que aceptan Mastercard.
• Informes fiscales automáticos: Uphold Proporciona informes fiscales descargables y compatibles, adaptados a los usuarios alemanes. Estos informes se ajustan a la normativa fiscal alemana más reciente sobre criptomonedas, lo que facilita a los residentes el cumplimiento de sus obligaciones fiscales locales sin complicaciones.
• Transferencias de “cualquier cosa a cualquier cosa”: UpholdLa característica más destacada de es la posibilidad de operar con cualquier par de activos al instante. Puedes operar de BTC a oro o de EUR a XRP sin necesidad de convertir primero a moneda fiduciaria. Cuando descubrí esto, simplificó significativamente la gestión de múltiples activos y me ahorró tiempo en comparación con otras billeteras.

Precios:

Uphold cobran comisiones comerciales del 0.2% al 2.95%, con servicios Depósitos SEPA gratuitos y comisiones de retiro estándar para usuarios alemanes. Sin embargo, Los registros de nuevas cuentas desde Alemania están actualmente bloqueados debido a restricciones regulatorias.Las tarifas varían según el activo y el método de pago.

Visite Uphold >>

---

3) tándem

tándem Es una billetera física NFC sin custodia que almacena de forma segura las claves privadas en un chip Samsung con certificación EAL6+, lo que ofrece una gran resistencia a la piratería, la clonación y las amenazas físicas. Diseñada para cumplir con las estrictas regulaciones de criptomonedas de Alemania, permite un control total de los activos en cadena sin riesgos de KYC ni de custodia. Los operadores móviles, los participantes y los consumidores habituales apreciarán su almacenamiento en frío, su diseño sin batería y su sistema Tangem Pay con tecnología Visa.

En mi experiencia, la función de firma táctil de segunda generación, que confirma las transacciones solo con un toque físico, me parece un verdadero avance. Pronto, incluso podrás gastar criptomonedas en todo el mundo. En Alemania, Tangem combina comodidad, portabilidad y una sólida autocustodia como ninguna otra.

Características:

• Amplio soporte de criptomonedas: Tangem admite más de 16,000 criptomonedas en 85 redes. Desde Bitcoin Para ocultar altcoins, es impresionantemente versátil. Al usar esta función, recomiendo organizar los activos por tipo de token para evitar el desorden, lo cual es especialmente útil al convertir euros a criptomonedas.
• Chip certificado EAL6+La tarjeta utiliza un chip EAL6+ de alta seguridad, el mismo estándar que se utiliza en los pasaportes biométricos. Garantiza una protección inigualable para tus criptomonedas. Probé chips similares en sistemas bancarios y estoy seguro de que este diseño cumple con los estándares alemanes.
• Generación de claves privadas sin conexiónTangem genera claves privadas mediante un generador de números aleatorios (RNG) de hardware dentro de la tarjeta. La clave nunca sale del chip, manteniéndolo desconectado en todo momento. Verifiqué esto mediante informes de auditoría similares a los de TÜV, esenciales para mi tranquilidad.
• Firma instantánea de transacciones NFCLa tecnología NFC te permite firmar con un toque en segundos sin cables. Durante las pruebas en cafeterías de Berlín, me pareció muy intuitiva y sencilla. Notarás que las transacciones se completan más rápido que con las billeteras USB.
• Historial y precio de BTC/ETH en la aplicaciónNo necesitas exploradores externos: accede al historial de transacciones y a gráficos de precios de 24 horas directamente en la app. Esto resulta útil para monitorizar el rendimiento de las criptomonedas (euro) para la declaración de impuestos.
• Opcionalidad de la frase semillaPuedes usar una frase semilla BIP39 o no usarla. En una ocasión, importé una frase semilla de 12 palabras de MetaMask para una recuperación de emergencia; es confiable y directa.
• NFT: Tangem Wallet permite a los usuarios almacenar, recibir y administrar de forma segura NFT en cadenas de bloques como Ethereum, Solana y Polígono, y conectarse a OpenSea a través de WalletConnect.

Precios:

Aquí tienes los precios actualizados de Tangem Wallet. Ten en cuenta que pueden fluctuar debido a los tipos de cambio, las promociones de los minoristas o los impuestos locales. Consulta siempre con el minorista para obtener los precios más precisos y actualizados.

Producto	Precio Normal	10% de descuento sobre precio rebajado (con código: SUMMER10)
Juego de 2 cartas	$54.90	$49.41
Juego de 3 cartas	$69.90	$62.91
Family Pack	$139.80	$125.82
Anillo Tangem (2 cartas)	$160.00	$144.00

Visita Tangem >>

---

4) Kraken

Kraken, rebautizado como “Kraken Impulsada por DLT” en Alemania, es una plataforma de criptomonedas regulada por la BaFin que opera bajo DLT Securities GmbH y DLT Custody GmbH. Cumple con las estrictas normas KYC/AML de la UE, incluyendo la prueba de fondos para depósitos en EUR superiores a 25,000 €. Con el 95 % de los activos en almacenamiento en frío, 2FA, lista blanca para retiros y la adopción temprana de auditorías de prueba de reservas, Kraken Ofrece seguridad de nivel institucional.

Si bien el staking y el margen son limitados en Alemania, admite más de 185 mercados al contado y depósitos SEPA en EUR sin comisiones. Como usuario experimentado, valoro sus compras instantáneas de criptomonedas a través de Apple/Google Pay, especialmente con el bloqueo de retiros de 72 horas, que añade una capa de seguridad. Los operadores profesionales que buscan liquidez profunda, custodia segura y personas centradas en el cumplimiento normativo son, sin duda, KrakenLos mayores admiradores de.

Características:

• Custodia regulada por la BaFin: Kraken Opera en Alemania a través de DLT Custody GmbH, con licencia de BaFin. Esto ofrece a los usuarios alemanes almacenamiento de criptoactivos de calidad institucional y conforme a las normas. Fui testigo directo de cómo la claridad regulatoria impulsó la confianza local.
• Financiación denominada en eurosLos usuarios alemanes pueden depositar y retirar en euros mediante SEPA, Apple Pay, Google Pay, Visa o Mastercard. Esta integración fluida con los depósitos en euros la hace ideal para usuarios de Berlín y Múnich.
• Suite de seguridad estándar de la industria: Kraken Ocupa constantemente el primer puesto en seguridad de intercambio. Incluye autenticación biométrica, cifrado, correos electrónicos firmados con PGP, SSL, bloqueo de tiempo global y monitorización en tiempo real.
• Kraken Conectar puente: Kraken Connect (OAuth2) te permite vincular el saldo de tu exchange directamente a tu billetera de autocustodia. Te recomiendo activarlo pronto; me ahorró tiempo en las transferencias de fondos.
• API y corrección de prueba de cuenta: KrakenLa API de 's incluye compatibilidad con FIX y puntos finales detallados. En una ocasión, utilicé la API FIX para sincronizar automáticamente los saldos de mi billetera con las herramientas tributarias alemanas, lo que me permitió ahorrar tiempo en las declaraciones basadas en MiCAR.
• Tarifas comerciales bajas con niveles de creador/tomadorComisiones desde 0% para creadores / 0.10% para receptores; el uso de órdenes limitadas y de solo publicación ayuda a reducir significativamente los costos. Al probar los tipos de órdenes, noté que seleccionar "solo publicación" reducía los costos hasta en un 60%.

Precios:

Kraken La billetera es gratis para descargar y usar. Existen Sin comisiones por abrir o mantener su cuentaSin embargo, pueden aplicarse tarifas por negociación, método de pago y conversión de pequeños saldos. Las tarifas comerciales suelen ser del 0% al 0.40% y se aplica una tarifa del 3% para conversiones pequeñas..

Visite Kraken >>

---

5) Binance

Binance Wallet permite transacciones fluidas de euros a criptomonedas para usuarios alemanes con comisiones bajas, gran liquidez y potentes herramientas de trading. Ofrece cifrado AES, almacenamiento en frío, autenticación de dos factores (2FA), lista blanca de direcciones, monitorización basada en IA y un fondo SAFU de 1 millones de dólares para seguridad institucional. Las auditorías periódicas de prueba de reservas verifican el respaldo de activos 1:1. El cumplimiento total de KYC/AML garantiza la conformidad con las regulaciones BaFin, MiCA y 5AMLD.

Esta billetera es ideal para traders activos, usuarios de DeFi e inversores que buscan un almacenamiento seguro y conforme a las normas. La herramienta de etiquetado de transacciones de esta billetera en euros me resulta especialmente útil; me ayudó a organizar mis operaciones por categorías fiscales según la legislación alemana sobre ganancias de capital.

Características:

• Binance Monedero Web3 con seguridad MPCEsta billetera semicustodial utiliza computación multipartita (MPC), lo que elimina la necesidad de gestionar personalmente las frases semilla. Disfruta de una integración mejorada con dApps, intercambios y staking, todo ello sin el estrés de la custodia de claves privadas.
• Bots de límite de parada y cuadrícula avanzados: Con herramientas integradas como órdenes stop-limit y bots de red, los operadores pueden automatizar las compras y ventas. Sugiero a los alemanes que exploren el trading de red durante las fases laterales del EUR/BTC en Fráncfort, ya que minimiza las operaciones emocionales en torno a los anuncios económicos locales.
• Estrategia de “billetera oculta” con tarjetas de regalo:Puedes convertir criptomonedas en tarjetas de regalo a través de Binance Paga y canjea tus fondos más tarde, manteniendo los fondos fuera de tu billetera y exentos de comisiones. Al usar esta función, noté que funciona como una cápsula del tiempo discreta de DCA, ideal para usuarios alemanes que gestionan la volatilidad.
• Fondo de Seguros SAFU: Binance Destina aproximadamente el 10 % de las comisiones a su Fondo de Activos Seguros para Usuarios (SAFU), que ofrece cobertura en caso de ciberataque. Los usuarios alemanes se benefician de redes de seguridad financiera más sólidas, especialmente al conocer las expectativas regulatorias de BaFin.
• Soporte SEPA para depósitos en EUR: Binance Admite transferencias SEPA, lo que permite depósitos en EUR rápidos y gratuitos. Aunque los usuarios profesionales a veces notan retrasos ocasionales en los sistemas bancarios alemanes, lo he usado ampliamente para realizar conversiones fluidas de euros a criptomonedas en Berlín y Hamburgo.
• Estaca y Binance GaneObtenga intereses flexibles o fijos en activos como BNB o ETH a través de Earn. Los inversores alemanes se benefician de esto, especialmente con los umbrales de exención de impuestos relacionados con los intereses de BaFin (p. ej., 256 €/año).

Precios:

Binance No cobra ninguna tarifa de depósito por criptomonedas.. Binance utiliza un modelo de comisión de creador-tomador para la mayoría de las actividades comerciales. Para el trading al contado, la tarifa estándar para usuarios habituales comienza en el 0.1 % por operación, tanto para creadores como para tomadores.Estas tarifas Se puede reducir en función de su volumen de operaciones de 30 días y su estado de nivel VIP.Al mantener y usar BNB (Binance Moneda) para pagar las tarifas comerciales, puede recibir hasta un descuento del 25% sobre las tarifas comerciales.

Visite Binance >>

---

6) Nexo

Nexo Es una billetera de criptomonedas y plataforma financiera que permite a los usuarios alemanes operar con más de 100 activos, obtener hasta un 15 % de interés en EUR y acceder a líneas de crédito respaldadas por criptomonedas desde un 2.9 %. Garantiza una seguridad sólida con cifrado AES-256, autenticación de dos factores (2FA), SOC 2 Tipo 2, certificaciones ISO y socios de custodia como Fireblocks y... Ledger VaultTotalmente compatible con BaFin, MiCA y Geldwäschegesetz de Alemania, admite transferencias SEPA y recompensas en EUR de hasta un 2% a través de la tarjeta Nexo.

Valoro su inclusión en la lista blanca de direcciones; me da mayor control. Mi transferencia SEPA desde SparkLa transacción se realizó sin problemas, lo que la convierte en una opción confiable basada en EUR. En Alemania, Nexo se dirige a operadores activos, usuarios que buscan rentabilidad y quienes utilizan la tarjeta Nexo para sus transacciones diarias.

Características:

• Ahorros a plazo fijo:Puede bloquear fondos por hasta 12 meses para asegurar mayores rendimientos. Se beneficia de la estabilidad de la moneda alemana, el euro, y obtiene retornos garantizados durante un período conocido.
• Tarjeta Nexo de modo dualUna sola tarjeta funciona con débito y crédito, y se puede cambiar según tus necesidades. Gasta sin vender criptomonedas, gana hasta un 14% de interés y obtén un 2% de reembolso en criptomonedas con crédito. El cambio es sencillo.
• Línea de crédito respaldada por criptomonedasObtenga préstamos desde una TAE del 2.9 % utilizando criptomonedas como garantía sin generar un hecho imponible. Probé esta función en Berlín y superó a los préstamos bancarios tradicionales en velocidad y coste. Cumple con el marco regulatorio alemán.
• Nexus ExchangeIntercambia entre más de 100 activos digitales con recompensas de reembolso. Se admiten órdenes de compra recurrentes. Durante las pruebas, noté que el reembolso se acumula rápidamente incluso con operaciones pequeñas, especialmente en swaps denominados en euros.
• Programa de niveles de fidelidadMantén tokens NEXO (del 1 al 10 % de tu cartera) para alcanzar los niveles Plata, Oro o Platino. Los niveles superiores te permiten acceder a mejores tasas de interés, TAE más bajas para préstamos, retiros gratuitos y mayor reembolso. En Alemania, esto facilita la eficiencia fiscal local.

Precios:

Cargos de Nexo Tarifas de cambio de $0.99 a $1.99 para pedidos inferiores a $250, gratis arriba; los retiros en Solana, Polygon y Arbitrum son gratis, BTC/ETH incurre en tarifas de red con algunos retiros mensuales gratuitos para usuarios Platinum; Las transferencias internas son gratuitas y los spreads promedian aproximadamente el 2%.

Visita Nexo >>

Comparación entre las mejores billeteras de criptomonedas en Alemania

Billetera pendiente	Zengo	Uphold	tándem	Kraken	Binance
Auto custodia	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️
Integración de apuestas	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️
Seguridad con espacio de aire	❌	❌	hardware	❌	❌
Copia de seguridad y recuperación	Recuperación del MPC	✔️	copia de seguridad de la tarjeta	✔️	✔️
Herramientas integradas de informes fiscales	❌	✔️	❌	✔️	✔️

¿Cómo afectan las implicaciones fiscales al valor de las criptomonedas en Alemania? (Reglas fiscales clave para las actividades de los usuarios de criptomonedas)

Alemania de impuesto a la criptomoneda Las normas influyen significativamente en el comportamiento de las inversiones y en la valoración de los activos al incentivar la tenencia a largo plazo y proporcionar exenciones fiscales específicas.

Estas son las normas fiscales clave para las actividades con criptomonedas

Tenencia y ganancias de capital

• Período de tenencia de 1 año: las ganancias en criptomonedas están libres de impuestos si se mantienen durante 12 meses.
• Exención del límite de beneficios: las ganancias a corto plazo inferiores a 1,000 €/año también están exentas de impuestos; el importe total está sujeto a impuestos si es superior.

Staking, préstamos y minería

• Ingresos por recepción: Las recompensas tributan como “otros ingresos” según el § 22 nº 3, al 0-45%, con una exención anual de 256 € por staking.
• ¿Se reinicia el período de tenencia? No hay una regla de diez años; sigue vigente un año después de apostar o prestar.

Eventos de tokens

• Intercambios entre criptomonedas y ventas de NFT: tributables si se realizan dentro de 1 año.
• Airdrops/hard forks: si no se proporciona ningún servicio, la venta estará libre de impuestos después de 1 año.

Regalos y donaciones

• Donaciones anuales: hasta 20,000 € (amigos) o 500,000 € (cónyuges) libres de impuestos.

En pocas palabrasDebes controlar las fechas rigurosamente. Recuerda que vender o negociar durante un año genera un impuesto progresivo sobre la renta (hasta un 45% + comisión de solidaridad). Sin embargo, no tendrás que pagar impuestos sobre las ganancias después del primer año.

Preguntas Frecuentes

Veredicto

Después de revisar los principales contendientes en el espacio criptográfico de Alemania, estas tres billeteras surgieron como las más seguras, innovadoras y fáciles de usar, según mis principales elecciones:

• Zengo: Zengo líderes con seguridad sin llave de vanguardia, inicio de sesión biométrico y soporte continuo para múltiples activos, ideal para usuarios alemanes que valoran la máxima seguridad sin sacrificar la facilidad de uso ni las funciones criptográficas avanzadas.
• Uphold: Uphold ofrece una plataforma todo en uno para operar, mantener y gastar criptomonedas con tarifas transparentes, compatibilidad con euros y una interfaz limpia, perfecta para usuarios que desean una experiencia regulada y de múltiples activos.
• tándemLa billetera de hardware de Tangem combina seguridad de nivel suizo con la simplicidad de NFC. Sin baterías ni cables: solo un toque y listo. Es una excelente solución de almacenamiento en frío para quienes poseen criptomonedas alemanas a largo plazo.