11 beste Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme (2024)

Untertitel sind Texte, die entweder aus einem Drehbuch oder einer Abschrift des Kommentars oder Dialogs in Filmen, Videospielen und Fernsehprogrammen stammen. Dies kann in Form einer schriftlichen Übersetzung des Dialogs in eine fremde oder dieselbe Sprache erfolgen.

.fs-sticky-footer{ Anzeige: keine !wichtig; }

Untertitel helfen Ihnen beim Erlernen verschiedener Fremdsprachen. Es ermöglicht Ihnen, Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihr Hörverständnis zu verbessern. Untertitel können auch hilfreich sein, um die Tradition und Kultur des Landes zu verstehen. Websites zum Herunterladen von Untertiteln sind Online-Plattformen, die eine große Auswahl an Untertiteln für Fernsehsendungen und Filme anbieten.

Hier können Sie das Jahr und die Bewertungen Ihrer Lieblingsfilme anzeigen. Auf diesen Websites können Sie mit minimalem Aufwand nach Videountertiteln suchen. Viele dieser Plattformen sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und mehr.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient ausschließlich zu Informationszwecken. Guru99 besitzt, hostet, betreibt, verkauft oder vertreibt keine dieser Websites/Apps, Tools oder Dienste. Die Seite enthält einige nicht verifizierte Einträge und wir sind nicht sicher, ob sie über die rechtlichen Lizenzen zur Verbreitung der Inhalte verfügen. Guru99 überprüft nicht die Rechtmäßigkeit jeder App/jedes Dienstes in allen Regionen. Gehen Sie mit der gebotenen Sorgfalt vor, wenn Sie nicht verifizierte Websites, Apps oder Dienste verwenden; nur Inhalte sind öffentlich zugänglich. Der Endbenutzer ist allein für den Medienzugriff verantwortlich. Wir ermutigen nicht zum illegalen Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Inhalten. Verwenden Sie nur legale Methoden.

Nachfolgend finden Sie eine handverlesene Liste der beliebtesten Untertitel-Downloads mit ihren beliebten Funktionen und Website-Links. Die Liste enthält sowohl Open Source (kostenlose) als auch kostenpflichtige Software zum Herunterladen von Untertiteln. Lese mehr ...

beste Websites zum kostenlosen Download von Untertiteln für englische Filme

Name	Sprachen	TV	Filme	Gebühren	Link
VideoProc Konverter	Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Koreanisch, Japanisch, Hindi und mehr	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
YIFY Subtitles	Englisch, Schwedisch, Japanisch, Hindi, Bengali, Telugu, Koreanisch, Niederländisch, Italienisch und mehr	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
OpenSubtitles	Englisch, Koreanisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Chinesisch, Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Portugiesisch	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
iTubeGo	Englisch, Niederländisch, Arabisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Griechisch, Bengali, Gujarati und mehr	Ja	Ja	Kostenlos herunterladen	Mehr erfahren

1) VideoProc Konverter

VideoProc Konverter ist eine umfassende Untertitellösung. Es hilft beim Herunterladen von Untertiteln für Filme und TV-Folgen, beim Abrufen von Online-Videos mit Untertitelspuren, beim Extrahieren von Untertiteln aus MP4/MKV/VOB und beim Einfügen von Untertiteln in Videos. Mit einer robusten Download-Engine können Sie Untertitel (SRT, ASS, SSA) für alle Filme und Fernsehserien in jeder gewünschten Sprache herunterladen und die heruntergeladenen Untertitel mit einem Klick in Ihre Filme einbetten.

Merkmale:

• Das Suchen und Herunterladen von Untertiteln ist sicher, einfach, schnell und werbefrei.
• Sie können Schriftart, Größe, Farbe und Position der Untertitel in der Vorschau anzeigen und ändern.
• Laden Sie Videos mit Untertiteln von über 1000 Websites mit URLs herunter.
• Zusätzliche Funktionen zum Hinzufügen, Extrahieren oder Deaktivieren von Untertiteln in MP4, MKV, AVI, VOB usw.
• Konvertieren, komprimieren und bearbeiten Sie Filme oder Fernsehsendungen in einem Arbeitsgang.

besuchen VideoProc >>

---

2) YIFY Subtitles

YIFY Subtitles ist eine der besten Websites zum Herunterladen von Untertiteln, die eine übersichtliche und dunkle Benutzeroberfläche bietet, mit der Sie ganz einfach nach Ihren benötigten Schlüsselwörtern suchen können. Es gibt eine große Auswahl an Filmen in verschiedenen Sprachen. Auf dieser Website können Sie Filme streamen Netflix ohne Ärger.

Merkmale:

• Untertitel sind werbefrei.
• Sie können Filme nach ihrem Typ auswählen.
• Sie können damit Filme und Fernsehsendungen mit allen Untertiteln herunterladen und das Jahr und die Bewertungen der Filme anzeigen.
• Diese Website zum Herunterladen englischer Untertitel kann ohne Registrierung erkundet werden.

Link: https://yts-subs.com/

---

3) OpenSubtitles

OpenSubtitles ist eine der besten Untertitel-Downloadseiten im Internet. Es ist in vielen Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch usw. Diese SRT-Plattform zum Herunterladen von Untertiteln verfügt über eine Suchfunktion, mit der Sie Ihre Suche nach Land, Jahr, Typ, Staffel oder Episode filtern können.

Merkmale:

• Ermöglicht die Suche nach Untertiteln für Filme und Fernsehserien.
• Sie können den Untertitel Ihrer Wahl anfordern.
• Auf dieser Site zum Herunterladen englischer Untertitel können Sie Filmdateien per Drag & Drop verschieben.
• Es bietet die Möglichkeit, die Einstellungen nach Ihren Wünschen anzupassen.
• Auf dieser Website zum Herunterladen von Filmuntertiteln können Sie Ihre Untertitel hochladen.

Link: https://www.opensubtitles.com/en

---

4) iTubeGo

iTubeGo ist eine der besten Websites zum Herunterladen englischer Untertitel im Internet. Auf dieser Website können Sie mithilfe der erweiterten Suchmaschine Untertitel nach Filmtyp, Stichworten, Jahren und anderen Kategorien finden. Sie können aktuelle Videos mit Untertiteln in SRT und die beliebtesten Downloads anzeigen.

Merkmale:

• Für Filme und Fernsehsendungen finden Sie Untertitel in Englisch und verschiedenen Sprachen.
• Diese Plattform listet aktuelle Videos mit Untertiteln und die beliebtesten Downloads auf.
• iTubeGo ermöglicht Ihnen die Vorschau des Untertitels vor dem Herunterladen.
• Es lädt jeden Tag Untertitel für neue Filme mit Benutzerbewertungen hoch.
• Diese Site zum Herunterladen englischer Untertitel bietet Ihnen auch Informationen zur Untertitelsprache und zum Upload-Datum.

besuchen iTubeGo >>

---

5) Subs4free

Subs4free ist eine der besten Websites, auf denen Sie kostenlose Untertitel herunterladen können. Diese Plattform zum Herunterladen von Untertiteln ist für Filme und Fernsehserien verfügbar. Es ermöglicht Ihnen, Top-Untertitel mit detaillierter Auflösung anzuzeigen.

Merkmale:

• Untertitelinhalte sind in griechischer und englischer Sprache verfügbar.
• Sie können problemlos nach Filmen oder Serien suchen.
• Auf dieser Website zum Herunterladen von Filmuntertiteln können Sie Filme ansehen, die mit den neuesten Untertiteln verknüpft sind.
• Auf dieser Website zum Herunterladen englischer Untertitel können Sie aktuell hochgeladene Untertitel anzeigen.

Link: https://www.subs4free.info/

---

6) BollyNook

BollyNook ist eine Website zum Herunterladen von Untertiteln für Bollywood-Filme. Sie können Untertitel in verschiedenen Sprachen herunterladen, darunter Englisch, Niederländisch, Französisch, Arabisch usw.

Merkmale:

• Ermöglicht Ihnen das einfache Hoch- und Herunterladen von Untertiteln für Ihren Lieblingsfilm.
• Sie können Untertitel nach Jahr, Frame und mehr anzeigen.
• Dies ist eine der besten Untertitelseiten, die Ihnen die Suche nach Texttransaktionen ermöglicht.
• Diese Website zum Herunterladen von Filmuntertiteln bietet einen Link zum Lesen von Bollywood-Nachrichten.
• Bietet detaillierte Informationen über Prominente.

Link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

---

7) English Subtitles

English Subtitles ist eine Website mit einem Untertitel-Repository für Tausende von Filmen. Es bietet eine Benutzeroberfläche im Dunkelmodus, mit der Sie problemlos nach dem benötigten Titel suchen können.

Merkmale:

• Sie können Untertitel für klassische Filme und Fernsehsendungen speichern.
• Auf dieser offenen Website zum Herunterladen von Untertiteln werden kürzlich hinzugefügte Untertitel angezeigt.
• Ermöglicht Ihnen, Ihren eigenen Untertitel hinzuzufügen.
• Es ist einfach zu navigieren.
• Dieser englische Untertitel-Download SRT ermöglicht das einfache Herunterladen englischer Filmuntertitel.

Link: https://english-subtitles.org/

---

8) Addic7ed

Addic7ed ist eine Website zum Herunterladen von Untertiteln, die Ihnen das einfache Durchsuchen von Filmen und Fernsehsendungen ermöglicht. Diese Untertitel-Downloader-Website unterstützt eine Vielzahl von Sprachen.

Merkmale:

• Ermöglicht die Suche nach Untertiteln für Filme und Fernsehserien.
• Diese Plattform listet Neuerscheinungen, neue Versionen mit Untertiteln und die am häufigsten heruntergeladenen auf.

Link: https://www.addic7ed.com/

---

9) Subdl

Subdl ist eine Untertitel-Download-Site mit einer großen Untertiteldatenbank zum Durchsuchen. Sie bietet eine benutzerfreundliche Suchleiste, mit der Sie mühelos nach den herunterzuladenden Untertiteln suchen können. Diese Download-Plattform für englische Untertitel organisiert alle Untertitel nach der Art der Videoveröffentlichung.

Merkmale:

• Diese Website zum Herunterladen von Untertiteln bietet Untertitel für Filme in Englisch, Niederländisch, Italienisch, Französisch usw.
• Sie können bis zu 4 Sprachen auswählen, um die SRT-Downloads mit Untertiteln herauszufiltern.
• Dies ist eine der besten Untertitelseiten, die einen separaten Abschnitt mit SRT-Untertiteln mit verschiedenen Zeitstempeln bietet.

Link: https://subdl.com/

---

10) TVsubs

TV-Subs ist eine der größten Websites zum Herunterladen von Untertiteln, die in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Es bietet Subs, die mit Hilfe von verpackt und gelagert werden WinZip. Diese Plattform zum Herunterladen von Untertiteln bietet Untertitel für Fernsehsendungen und Serien.

Merkmale:

• Sie können ganz einfach die neuesten und am häufigsten heruntergeladenen Untertitel finden.
• Es ermöglicht Ihnen, Untertitelinhalte entsprechend Ihrer bevorzugten Sprache herauszufiltern.
• Auf dieser Website zum Herunterladen von Untertiteln können Sie Statistiken wie Gesamtdownloads, Monat, Woche und Tag für Untertitel-Downloads anzeigen.

Link: http://www.tvsubs.net/

---

11) TVsubtitles.net

TVsubtitles.net ist eine Website, die es Ihnen ermöglicht, Untertitel mit weniger Aufwand herunterzuladen. Es bietet zwei Kategorien von Untertiteln: Fernsehsendungen und Filme. Diese Website unterstützt mehrere Sprachen, wie Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Griechisch und mehr.

Merkmale:

• Untertitel sind vollgepackt mit WinZip.
• Sie können jedes Video auch in HD streamen.
• Auf dieser Website zum Herunterladen von Untertiteln können Sie problemlos die neuesten Untertitel für eine Vielzahl von Videos finden.
• Sie können der Site Ihren eigenen Untertitel hinzufügen.

Link: http://www.tvsubtitles.net/

So laden Sie Untertitel für Filme und Fernsehsendungen

Hier sind die Schritte, die Sie ausführen können, um Untertitel in zu laden VLC Spieler:

Schritt 1: Spielen Sie das Video ab, in das Sie Untertitel laden möchten.

Wie unten gezeigt, wird ein Video geladen.

Schritt 2: Gehen Sie zu Untertitel.

Klicken Sie auf „Untertiteldatei hinzufügen“, um die Untertitel zu laden.

Was sind Websites zum Herunterladen von Untertiteln?

Websites zum Herunterladen von Untertiteln sind Online-Plattformen, die eine große Auswahl an Untertiteln für Fernsehsendungen und Filme anbieten. Hier können Sie das Jahr und die Bewertungen Ihrer Lieblingsfilme anzeigen.

Auf diesen Websites können Sie mit minimalem Aufwand nach Videountertiteln suchen. Viele dieser Plattformen sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und mehr.

Warum ist das Herunterladen von Untertiteln wichtig?

Hier sind die wichtigen Gründe für das Herunterladen von Untertiteln:

• Sie können problemlos eine Fremdsprache lernen.
• Es ermöglicht Ihnen, Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihr Hörverständnis zu verbessern.
• Untertitel sind hilfreich, um die Kultur und Tradition des Landes zu verstehen.
• Es hilft gehörlosen oder schwerhörigen Zuschauern, gesprochene Sprachen in Fernsehsendungen und Filmen zu verstehen.

FAQ

beste Websites zum kostenlosen Download von Untertiteln für englische Filme

Name	Sprachen	TV	Filme	Gebühren	Link
VideoProc Konverter	Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Koreanisch, Japanisch, Hindi und mehr	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
YIFY Subtitles	Englisch, Schwedisch, Japanisch, Hindi, Bengali, Telugu, Koreanisch, Niederländisch, Italienisch und mehr	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
OpenSubtitles	Englisch, Koreanisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Chinesisch, Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Portugiesisch	Ja	Ja	Frei	Mehr erfahren
iTubeGo	Englisch, Niederländisch, Arabisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Griechisch, Bengali, Gujarati und mehr	Ja	Ja	Kostenlos herunterladen	Mehr erfahren