Sådan læser du manga: 5 nemme trin
Hannah Roberts
Unge mennesker rundt omkring i USA og Canada er blevet forelsket i japanske grafiske romaner, kendt som manga. Denne popkulturtrend byder på forskellige historier og karakterer, der appellerer til folk i alle aldre, grupper og interesser. Hvis du er ny manga-fan, vil du se, at disse tegneserier ser lidt vanskelige ud, da du kunne være vant til den amerikanske tegneseriestil.
Derfor må du undre dig over, hvordan du læser dem korrekt, derfor har jeg nævnt nogle af de bedste tips til at hjælpe dig. Denne artikel sikrer, at du fortolker panelelementer korrekt i japansk manga.
Hvad er Manga?
Manga er det engelske ord, som den vestlige verden bruger til generisk at beskrive japanske tegneserier.
Det er en kunstnerisk måde at fortælle på, der gør den ligner grafiske romaner som The Walking Dead, mens den adskiller sig fra de traditionelle superhelte-tegneserier.
Det er afgørende at bemærke, at Ameri-Manga også findes. Denne type manga er af amerikanske forfattere, men har en japansk stil. Normalt er der ikke mange forskelle mellem disse typer manga, men forfatternes baggrund har stor indflydelse på forfatterskabet.
Hvordan læser du manga?
Det er svært for amerikanere at hente et originalt japansk mangabind og læse det korrekt første gang. De har ofte problemer med at læse panelerne korrekt, så det er afgørende at forstå læseflowet på forhånd.
Her er de trin, du skal følge for at læse Manga korrekt:
Trin 1) Vælger manga
Før du begynder at læse manga, foreslår jeg, at du vælger fra overfloden af manga titler tilgængelige. Da der er tusindvis af muligheder tilgængelige, så vil jeg anbefale at vælge en genre, der interesserer dig. Når du har en genre, kan du se på de mest populære manga-bind i den kategori.
For eksempel vil folk, der elsker fantasy, læse den digitale version af Dragon Ball. Du kan også tjekke manga som Ghost in the Shell, hvis du kan lide science fiction.
Trin 2) Kom godt i gang
Når du har fundet en mangatitel efter eget valg, kan du begynde at læse den. Men hvis du vælger en serie, så start med den første titel for at starte historien fra begyndelsen. Heldigvis kan du finde nummeret på forsiden af de fleste mangaer, så du kan se, hvilken lyd der kommer først.
Trin 3) Højre til venstre læsning
Når du åbner en manga, vil du indse, at du ikke kan læse den som en bog skrevet i USA. I modsætning til grafiske romaner og bøger skrevet i vestlig kultur, bør rygraden af en manga være på højre side.
For at sikre, at du starter på højre side, skal du kontrollere titlen, forfatteren og udgaven på forsiden. Du skal læse mangapaneler fra højre til venstre, i modsætning til amerikanske bøger, der læser fra venstre mod højre.
Heldigvis kommer mange mangaer trykt i USA med advarsler på venstre side for at forhindre dig i at læse dem baglæns.
Tjek dette billede:
Trin 4) Læsepaneler
Husk, manga er ligesom grafiske romaner, så du vil læse paneler i stedet for traditionel tekst. Der er dialog i de fleste paneler, men der er også billeder og vandret skrift.
Læs paneler, der starter i øverste højre hjørne, så du går fra højre mod venstre og fra top til bund. Jeg læser altid højre side først, derefter venstre, for at forstå historiens rækkefølge. Hvis panelerne er lodrette, start med det øverste panel på højre side.
Dialogbobler, teksten der videresender karaktersamtaler, følger de samme regler som panelerne. Så jeg foreslår, at du læser samtalen mellem karakterer, startende med boblen længst til højre i hvert panel.
Desuden er det også vigtigt at forstå nogle stilistiske tendenser, som du måske ikke kan fange. For eksempel, hvis et panel har en sort baggrund, er det normalt et flashback. Mens nogle kunstnere ikke følger denne regel, er det en almindelig tendens, der bruges af de fleste mangaforfattere.
Trin 5) Læs karakterers følelser
At forstå, hvordan man læser karakterers følelser er afgørende for at værdsætte manga. Du vil tage dette op, mens du går, men der er nogle ting, du bør vide, før du starter.
Især betyder en sukboble normalt lettelse eller irritation. Mens streger hen over ansigtet indikerer, er en karakter rødmende eller ekstatisk over situationen.
Du skal ikke fortolke alt i manga bogstaveligt. For eksempel indikerer en næseblod ikke nødvendigvis blødning fra næsen, i stedet er det normalt et tegn på lyst. På samme måde betyder sveddråber normalt forlegenhed.
Hvilken app skal du bruge til at læse manga?
Her er nogle af de bedste manga apps du kan bruge til at læse manga online lovligt og nyde historier med dine yndlingsfigurer.
1) Crunchyroll
jeg har anmeldt Crunchyroll omfattende og fandt, at det var en ideel platform for manga-entusiaster. Det giver dig adgang til en bred vifte af manga-indhold, selvom et premium-abonnement er nødvendigt for at låse op for nogle eksklusive titler. Denne platform er perfekt til dem, der ønsker at dykke ned i et stort mangabibliotek.
Funktioner:
- Omfattende bibliotek: Crunchyroll tilbyder en stor samling af manga-titler. Jeg kunne få adgang til en bred vifte af genrer og efterspurgte nye mangaer såsom A Man and His Cat, Origin, Team Phoenix osv.
- Samtidige udgivelser: Du får mangakapitler, da de udgives i Japan. Efter min erfaring, Crunchyroll gav mig mulighed for at forudbestille adskillige seneste bind af flere mangaer.
- Offline læsning: Jeg downloadede manga til offlineadgang, hvilket sikrede uafbrudt læsning. Det gav mig mulighed for at nyde mine yndlingstitler uden internettet.
- Scanninger af høj kvalitet: Appen giver højopløselige scanninger for en optimal læseoplevelse.
- Personlige anbefalinger: Jeg modtog skræddersyede mangaforslag baseret på mine læsevaner.
- Multi-enhed Sync: Du kan synkronisere dine læsefremskridt på tværs af flere enheder for problemfri læsning.
FORDELE
ULEMPER
2) ComiXology
jeg vurderede ComiXology og var imponeret over den fleksibilitet, det giver. Du kan abonnere for at udforske hele biblioteket eller købe titler for at beholde for evigt. Det er især nyttigt for at få adgang til indhold fra store udgivere som Marvel og DC.
Funktioner:
- Bibliotekadgang: Du kan få adgang til et omfattende bibliotek med tusindvis af manga-titler på tværs af genrer og udgivere. Jeg kunne finde titler som Goodnight Punpun, All You Need Is Kill, Tokyo Ghoul, Demon Slayer osv.
- Smarte lister: Det hjalp mig med at oprette en personlig liste for nem adgang og tracKongen af min yndlingsmanga. Du kan også finde din manga ved hjælp af dens genrefiltre, såsom action, gyser, fantasy, apokalyptisk osv.
- Læsetilstande: ComiXology giver dig mulighed for at læse i flere tilstande, inklusive guidet visning, for en forbedret oplevelse.
- Offline læsning: Det gav mig mulighed for at downloade manga for at læse offline, hvilket sikrede adgang uden internet.
- Sync På tværs af enheder: Dette websted hjælper med at synkronisere læsefremskridt på tværs af enheder for problemfri fortsættelse.
- Eksklusive udgivelser: Du kan få adgang til eksklusive udgivelser eller få fingrene i en ny manga tidligt.
FORDELE
ULEMPER
Forbindelse: https://www.amazon.com/kindle-dbs/comics-store/home
3) Viz Media
Gennem hele gennemgangsprocessen af Viz Media, Jeg opdagede, at du kan læse tusindvis af manga-bind online på denne platform. Med et abonnement får du adgang til roterende ugentlige tegneserier. Du kan også købe titler individuelt via hjemmesiden eller appen.
Funktioner:
- Manga bibliotek: Du kan få en enorm samling af manga-titler på tværs af forskellige genrer og udgivere. Jeg kunne også finde de seneste mangasbind af titler som Skip Beat, Mashle: Magic and Muscles, Akane-banashi og mange flere.
- Samtidige udgivelser: Det hjalp mig med at få adgang til de seneste mangakapitler, så snart de blev udgivet i Japan.
- Offline læsning: Du kan downloade manga for at læse offline, hvilket sikrer uafbrudt adgang overalt.
- Brugervenligt interface: Dens intuitive design gør navigation og læsning behagelig og ligetil.
- Bogmærke: Jeg kunne gemme min yndlingsserie og vælge, hvor jeg slap.
- Personlige anbefalinger: Det foreslår manga baseret på dine læsevaner og foretrukne genrer.
FORDELE
ULEMPER
Forbindelse: https://www.viz.com/read
4) Book Walker
Jeg kontrollerede Book Walker app, som giver brugerne mulighed for at købe flere manga-titler. Jeg kunne opdage, at man skal bruge det internationale Book Walker app og hjemmeside for at få de originale kopier. Sørg for at bruge det internationale websted for at undgå oversættelsesproblemer.
Funktioner:
- Tilgængelighed: Jeg havde godt af at bruge Book Walker's brugervenlige grænseflade og navigation. Det hjalp mig med at finde min type manga ved at bruge dens forfatter, genre, udgiver og prissøgning.
- Bred markering: Bookwalker tilbyder et omfattende mangabibliotek, inklusive populære titler og sjældne fund. Jeg kunne finde mangaer som Stories After Dark, Delicious in Dungeon, So I'm a Spider, So What? og mere.
- Tilpasning: Du får en personlig læseoplevelse med justerbare indstillinger.
- Offline læsning: Jeg kunne få adgang til downloadmuligheder til at læse manga uden internetforbindelse.
- Simulpub udgivelser: Du kan få adgang til de seneste kapitler samtidigt med Japans udgivelsesplan.
- På tværs af platforme Sync: Det synkroniserer læsefremskridt på tværs af flere enheder problemfrit.
- Særlig Promotioner: Der er hyppige rabatter, udsalg og eksklusivt indhold til loyale brugere.
FORDELE
ULEMPER
Hvordan kan du læse manga uden at bryde den?
Da manga for det meste udgives i paperback-format, er de ikke de mest praktiske bøger at læse med hensyn til at bevare den originale kvalitet af publikationen. De trykte manga-udgaver er stive, og rygsøjlen knækker let. For at forhindre din manga i at bøje sig, skal du placere den under en bunke andre bøger, som vil få dem til at flade.
Hvordan læser man manga på engelsk?
Desværre er de fleste mangamagasiner på japansk, så de kan være udfordrende at læse. Google translate er en af mulighederne, men den er ikke perfekt. Jeg anbefaler, at du søger efter en engelsk kopi eller officiel online oversættelse af din manga.
Hvad er de forskellige mangaer?
Der er fem forskellige mangaer:
- Shonen er en manga med en ung mandlig målgruppe, der typisk indeholder meget action og venskab mellem karakterer.
- shojo er for unge og teenagere kvinder, der fokuserer mere på kommende-of-alder temaer, sociale interaktioner og romantik.
- seinen er for mænd mellem 18 og 40, med mere avancerede og modne temaer end en shonen manga.
- josei er en manga for kvinder, der typisk involverer selvstændige historier, der kredser om romantik og drama.
- kodomo er en børnemanga med sjove karakterer med moralske og pædagogiske historier.
Bedømmelse
At læse manga er en ideel måde at udsætte amerikanske børn for asiatisk kultur. Det er dog afgørende at forstå, hvordan man læser vandret skrift. Fejllæsning af den vil få dig til at læse tegneserien baglæns. Med bare lidt øvelse blev jeg en professionel i at læse manga, og det kan du også!
